Worldlex Wiki Syed Alaol ( : সৈয়দ আলাওল ; 1607-1680) était un poète bengali du XVIIe siècle. Il est considéré comme un « barde de la littérature bengali moyenne » et comme l'un des plus grands poètes du Bengale médiéval. Son œuvre la plus célèbre, Padmavati , raconte l'histoire de Padmavati , une princesse de Ceylan (l'actuel Sri Lanka ). Parce que sa poésie mêlait souvent émotion et intellectualisme, il reçut le titre de Pandit Kabi (érudit des poètes). En son honneur, un prix littéraire bangladais majeur, l' Vie
Alaol
Syed Alaol ( : সৈয়দ আলাওল ; 1607-1680) était un poète bengali du XVIIe siècle. Il est considéré comme un « barde de la littérature bengali moyenne » et comme l'un des plus gran...
Il serait né en 1607 dans le village de Jalalpur, dans le district de Fatwabad Pargana , à Fatehabad , fils d'un ministre à la cour de Majlis Qutb, souverain de Fatehabad . Il apprit le bengali , l'arabe , le persan et le sanskrit . Alaol fut enlevé par des pirates portugais alors qu'il voyageait en bateau avec son père et emmené en Arakan .
Alaol travailla un temps comme garde du corps, mais sa réputation de poète se répandit peu à peu. Son talent fut d'abord reconnu par Magan Thakur, premier ministre du roi Sanda Thudhamma de la dynastie Mrauk-U d'Arakan. Il bénéficia également du soutien d'autres notables de la cour, tels que le ministre en chef Sulayman, le ministre royal Syed Musa, le commandant de l'armée Muhammad Khan et le ministre des impôts Majlis Nabaraj.
En 1659, il acheva le Sati Mayna O Lorchandrani , dont la première partie avait été composée auparavant par un autre poète de cour bengali d'Arakan, Daulat Qazi . Il traduisit le Tohfa à la demande de Shrichandra Sudharma ou Sanda Thudhamma. Plus tard, le prince Magan Thakur, fils adoptif de la sœur du roi Shrichandra Sudharma, corégent et premier ministre d'Arakan, lui assura une place à la cour d'Arakan.
Son œuvre majeure, Padmavati , inspirée du Padmavat de Malik Muhammad Jayasi , fut écrite sous le patronage de Magan Thakur. Il commença également la rédaction du Saifulmuluk Badiuzzamal , adaptation d'une œuvre persane du même nom, durant cette période. On trouve un poème célèbre, Prince Saiful Malook and Badri Jamala, du poète mystique de la littérature punjabi Mian Muhammad Bakhsh . Après la mort de Magan Thakur, il reçut le patronage de Saiyad Muhammad Musa, chef de l'armée du roi Shrichandra Sudharma. À la demande de ce dernier, il traduisit le Haft Peykar du persan sous le titre de Saptapaykar en bengali. Dans l'éloge funèbre du Saptapaykar, Alaol mentionne l'arrivée du prince moghol Shah Shuja en Arakan.
En 1659, Shah Shuja se réfugia à la cour d'Arakan. En 1660, après l'assassinat de Shah Shuja, Alaol fut également chassé de la cour d'Arakan en raison de sa proximité avec lui. D'après des passages autobiographiques de son Sikandarnama , il fut d'abord emprisonné. À ce moment-là, Sayed Masud Shah, ministre ou cadi du roi d'Arakan, le protégea. Masud Shah lui conféra également le califat sous la tariqa Qadiriyya . Alaol acheva son Saifulmuluk Badiuzzamal à sa demande. Il passa ses dernières années à la cour de Majlis Navaraj, un autre ministre d'Arakan, où il composa son dernier ouvrage, le Sikandarnama (selon Ahmed Sharif ) ou le Dara-Sikandar (selon Sukumar Sen ), une traduction bengalie de l'Eskander-nama du poète persan Nizami Ganjavi .
His works, apart from Ragtalnama, are adaptations of works in other languages which include:
- Padmavati (1648)
- Satimayna Lorchandrani (completion of Daulat Qazi's work) (1659)
- Saptapaykar (1665)
- Saifulmuluk Badiuzzamal (1669)
- Sikandarnama (1671–72)
- Tohfa (1660)
- Ragtalnama
His poems draw upon his deep engagement with Sufism.
Legacy
An important Bangladeshi literary prize, the Alaol Literary Puroshkar, is named after him. Alaol Hall, a principal male student dormitory at the University of Chittagong in Bangladesh, is named after him.