Au bâton

Au baseball , un passage au bâton ( AB ) ou temps au bâton est le tour d'un batteur à frapper contre un lanceur . Un passage au bâton est différent d'une apparition au bâton . Un batteur est crédité d'une apparition au bâton peu importe ce qui se passe pendant son tour au bâton, mais un batteur est crédité d'une apparition au bâton seulement si cette apparition au bâton n'a pas l'un des résultats énumérés ci-dessous. Bien que les passages au bâton soient utilisés pour calculer certaines statistiques , y compris la moyenne au bâton et le pourcentage de coups sûrs , un joueur peut se qualifier pour le classement de fin de saison dans ces catégories uniquement s'il accumule 502 apparitions au bâton au cours de la saison.

Les frappeurs ne seront pas crédités d'une présence au bâton si leurs apparitions au bâton se terminent dans les circonstances suivantes :

• Réception d'une base sur balles (BB).
• Être frappé par un lancer (HBP).
• Frapper un sacrifice fly ou un sacrifice bunt (également connu sous le nom de sacrifice hit).
• Se voir attribuer la première base en raison d' une interférence du receveur ou d'une obstruction du joueur de champ .
• Être remplacé par un autre frappeur avant que sa présence au bâton ne soit terminée, auquel cas l'apparition au bâton et toutes les statistiques associées reviennent au frappeur suppléant (à moins qu'il ne soit remplacé par deux prises et que son remplaçant effectue un retrait au bâton, auquel cas la présence au bâton et le retrait au bâton sont imputés au premier frappeur).

De plus, si la manche se termine pendant la présence au bâton (en raison d'un troisième retrait effectué par un coureur surpris en train de voler , par exemple), il n'y aura pas de présence au bâton ou de présence au marbre.

Une présence au bâton est un type spécifique d'apparition au bâton dans lequel le batteur met la balle en jeu avec l'intention d'atteindre la base. C'est pourquoi les présences au bâton, et non les apparitions au bâton, sont utilisées pour calculer la moyenne au bâton, car les apparitions au bâton en général peuvent entraîner de nombreux résultats qui n'impliquent pas de mettre la balle en jeu, et la moyenne au bâton mesure spécifiquement la frappe de contact d'un batteur.

La règle 9.02(a)(1) des règles officielles de la Ligue majeure de baseball définit un temps au bâton comme : « Nombre de fois où un joueur a été frappé, sauf qu'aucun temps au bâton ne doit être comptabilisé lorsqu'un joueur : (A) frappe un amorti sacrifice ou un ballon sacrifice ; (B) se voit attribuer le premier but sur quatre balles appelées ; (C) est frappé par une balle lancée ; ou (D) se voit attribuer le premier but en raison d'une interférence ou d'une obstruction[.] »

Une présence au bâton est comptabilisée lorsque :

• Le frappeur atteint la première base sur un coup sûr
• Le frappeur atteint la première base suite à une erreur
• Le batteur est retiré pour une raison autre qu'un sacrifice
• Il y a un choix de joueur de champ

Pete Rose a eu 14 053 passages au bâton en carrière, le record de tous les temps de la ligue majeure et de la Ligue nationale. Le record de la Ligue américaine est détenu par Carl Yastrzemski , dont les 11 988 passages au bâton en carrière ont tous eu lieu dans l'AL.

Le record d'une saison est détenu par Jimmy Rollins , qui a eu 716 passages au bâton en 2007. Willie Wilson , Ichiro Suzuki et Juan Samuel ont également eu plus de 700 passages au bâton en une saison. 14 joueurs partagent le record d'un match avec 11 passages au bâton en un seul match, tous étant des matchs en manches supplémentaires . Dans les matchs de 9 manches ou moins, le record est de 7 passages au bâton et a eu lieu plus de 200 fois.

Le record d'équipe pour le plus grand nombre de passages au bâton en une seule saison est de 5 781, détenu par les Red Sox de Boston en 1997.

« At bat », « up », « up at bat » et « at the plate » sont toutes des expressions décrivant un batteur qui fait face au lanceur. Ce n'est pas parce qu'un joueur est décrit comme étant « at bat » dans ce sens qu'il aura nécessairement une présence au bâton dans ses statistiques ; l'expression signifie en fait une apparition au bâton (en supposant qu'elle soit finalement complétée). Cette terminologie ambiguë est généralement clarifiée par le contexte. Pour faire explicitement référence à une « présence au bâton » statistique, le terme « at bat officiel » est parfois utilisé.

La règle officielle du baseball 5.06(c) stipule que « [u]n batteur a légalement complété son temps au bâton lorsqu'il est retiré ou devient coureur » (soulignement ajouté). Le « temps au bâton » défini dans cette règle est plus communément appelé une apparition au bâton , et les règles de jeu (règles 1 à 8) utilisent l'expression « temps au bâton » dans ce sens. En revanche, les règles de pointage utilisent l'expression « temps au bâton » pour désigner la statistique au bâton , définie dans la règle 9.02(a)(1), mais utilisent parfois l'expression « temps officiel au bâton » ou renvoient à la règle 9.02(a)(1) lorsqu'elles mentionnent la statistique. L'expression « apparition au bâton » est utilisée dans les règles 9.22 et 9.23 traitant des titres de frappeurs et des séquences de coups sûrs, et dans le commentaire de la règle 5.10(g) concernant le minimum de trois frappeurs : « pour se qualifier comme l'un des trois frappeurs consécutifs, le frappeur doit terminer son apparition au bâton, qui ne se termine que lorsque le frappeur est retiré ou devient coureur. » Le terme n'est pas défini ailleurs dans le livre de règles.