Article de reference

Discours de Cooper Union

Photo d' Abraham Lincoln prise le 27 février 1860 à New York par Mathew Brady , le jour de son célèbre discours à Cooper Union. ) et s'appliqua à rédiger un discours élaboré et ...

Photo d' Abraham Lincoln prise le 27 février 1860 à New York par Mathew Brady , le jour de son célèbre discours à Cooper Union.
) et s'appliqua à rédiger un discours élaboré et documenté. Son nouveau costume eut peu d'effet, car il lui allait toujours mal, à sa silhouette massive et longiligne. Mais son discours « était une exploration magistrale des voies politiques qui s'offraient à la nation » les États), en s'appuyant notamment sur le caractère des fondateurs et sur leur conception de l'esclavage :

En résumé, sur les trente-neuf pères fondateurs qui ont rédigé la Constitution originelle, vingt et un – soit une nette majorité – ont certainement compris qu’aucune séparation claire entre les pouvoirs locaux et fédéraux, ni aucune partie de la Constitution, n’interdisait au gouvernement fédéral de contrôler l’esclavage dans les territoires fédéraux…

Dans la seconde partie, où il utilise la prosopopée d'un faux débat entre Républicains et Sud, Lincoln réfute l'idée que les Républicains soient un parti « régionaliste », représentant uniquement le Nord et incitant aux révoltes d'esclaves. Il réfute l'accusation des Démocrates du Sud selon laquelle les Républicains auraient aidé John Brown en déclarant : « John Brown n'était pas Républicain ; et vous n'avez pas réussi à impliquer un seul Républicain dans son entreprise de Harper's Ferry. » Il s'attaque à l'obstination des Démocrates du Sud :

Votre objectif, donc, est clair : détruire le gouvernement, à moins d'être autorisé à interpréter et à appliquer la Constitution à votre guise sur tous les points litigieux entre vous et nous. Vous dominerez ou vous ruinerez en toutes circonstances.

Il a également tenté de démontrer que la demande des démocrates du Sud de faire sécession si un républicain était élu président s'apparentait à un vol à main armée : « la menace de destruction de l'Union, visant à extorquer mon vote, est difficilement distinguable, en principe », de celle d'un voleur.

Mais vous ne tolérerez pas l'élection d'un président républicain ! Dans cette éventualité, dites-vous, vous détruirez l'Union ; et alors, dites-vous, le crime terrible de l'avoir détruite retombera sur nous ! Un bandit de grand chemin me braque un pistolet à l'oreille et murmure entre ses dents : « Tiens-toi debout et livre-toi, ou je te tue, et alors tu seras un meurtrier ! »

La troisième section, adressée aux autres républicains, encourage la réflexion posée et les actions calmes, en recommandant de « ne rien faire sous l'effet de la passion et de la mauvaise humeur » :

Non seulement nous devons les laisser tranquilles, mais nous devons aussi, d'une manière ou d'une autre, les convaincre que nous les laissons tranquilles. Nous savons d'expérience que ce n'est pas chose facile. Nous nous y efforçons depuis la création de notre organisation, en vain. Dans tous nos discours et tribunes, nous avons constamment clamé haut et fort notre volonté de les laisser tranquilles ; mais cela n'a eu aucun effet.

Lincoln affirme que la seule chose qui convaincra les Sudistes est de « cesser de qualifier l'esclavage d'immoral et de se joindre à eux pour le qualifier de légitime », soutenant ainsi toutes leurs lois sur les esclaves fugitifs et l'expansion de l'esclavage. Il conclut en disant que les Républicains, s'ils ne peuvent abolir l'esclavage là où il existe, doivent lutter par leurs votes pour empêcher son expansion. Il termine par un appel au devoir.

Ne nous laissons ni calomnier ni détourner de notre devoir par de fausses accusations, ni intimider par des menaces de destruction contre le gouvernement ou d'emprisonnement contre nous-mêmes. Ayons foi que le droit engendre la force, et forts de cette foi, osons, jusqu'au bout, accomplir notre devoir tel que nous le concevons.

Extraits clés

Section adressée à « Monsieur le Président et concitoyens de New York »

Dans son discours de l'automne dernier à Columbus, dans l'Ohio , rapporté par le New York Times , le sénateur Douglas a déclaré : « Nos pères, lorsqu'ils ont élaboré le gouvernement sous lequel nous vivons, comprenaient cette question tout aussi bien, voire mieux, que nous aujourd'hui. » J'approuve pleinement cette affirmation et je l'adopte comme texte de référence pour ce débat. Je l'adopte car elle fournit un point de départ précis et consensuel à une discussion entre les Républicains et l'aile de la Démocratie menée par le sénateur Douglas. Elle soulève simplement la question suivante : « Quelle était la compréhension qu'avaient ces pères de cette question ? »… En résumé, sur les trente-neuf pères qui ont rédigé la Constitution originelle, vingt et un – soit une nette majorité – comprenaient certainement qu'aucune séparation claire des pouvoirs locaux et fédéraux, ni aucune disposition de la Constitution, n'interdisait au gouvernement fédéral de contrôler l'esclavage dans les territoires fédéraux ; et tous les autres partageaient probablement cette compréhension. Telle était sans aucun doute la compréhension de nos pères qui ont rédigé la Constitution originelle…

Il est sans aucun doute raisonnable de supposer que les trente-neuf rédacteurs de la Constitution originelle et les soixante-seize membres du Congrès qui ont élaboré ses amendements, pris ensemble, incluent assurément ceux que l'on peut légitimement appeler « nos pères fondateurs du gouvernement sous lequel nous vivons ». Partant de ce postulat, je mets quiconque au défi de prouver que l'un d'eux ait jamais, de son vivant, déclaré que, selon lui, une séparation appropriée des pouvoirs entre les autorités locales et fédérales, ou toute autre disposition de la Constitution, interdisait au gouvernement fédéral de réglementer l'esclavage dans les territoires fédéraux. J'irai plus loin encore. Je mets quiconque au défi de prouver qu'un homme vivant au monde ait jamais, avant le début du XXe siècle (et j'irais même jusqu'à dire avant le début de la seconde moitié du XXe siècle), déclaré que, selon lui, une séparation appropriée des pouvoirs entre les autorités locales et fédérales, ou toute autre disposition de la Constitution, interdisait au gouvernement fédéral de réglementer l'esclavage dans les territoires fédéraux. À ceux qui affirment cela aujourd’hui, je cite non seulement « nos pères qui ont établi le gouvernement sous lequel nous vivons », mais aussi tous les autres hommes vivants du siècle où il a été établi ; ils pourraient chercher parmi eux, et ils ne trouveraient le témoignage d’aucun homme qui soit d’accord avec eux.

Je ne prétends pas que nous soyons tenus de suivre aveuglément tout ce qu'ont fait nos pères. Ce serait ignorer tous les enseignements de l'expérience actuelle, rejeter tout progrès, toute amélioration. Ce que je dis, c'est que si nous devions, en un cas ou un autre, nous devrions nous appuyer sur des preuves si concluantes et des arguments si clairs que même leur grande autorité, justement considérée et pesée, ne saurait subsister ; et certainement pas dans un cas où nous affirmons nous-mêmes qu'ils comprenaient mieux la question que nous.

Si quelqu'un croit sincèrement aujourd'hui qu'une juste séparation des pouvoirs entre les autorités locales et fédérales, ou une disposition quelconque de la Constitution, interdit au gouvernement fédéral de réglementer l'esclavage dans les territoires fédéraux, il est en droit de l'affirmer et de défendre sa position par tous les arguments véridiques et équitables dont il dispose. Cependant, il n'a pas le droit d'induire en erreur ceux qui ont moins accès à l'histoire et moins de temps pour l'étudier, en leur faisant croire à tort que « nos pères fondateurs, qui ont établi le gouvernement sous lequel nous vivons » partageaient cette opinion, substituant ainsi le mensonge et la tromperie à la vérité et à l'argumentation. Si quelqu'un croit sincèrement aujourd'hui que « nos pères fondateurs, qui ont établi le gouvernement sous lequel nous vivons » ont utilisé et appliqué, dans d'autres cas, des principes qui auraient dû les amener à comprendre qu'une juste séparation des pouvoirs entre les autorités locales et fédérales, ou une disposition quelconque de la Constitution, interdit au gouvernement fédéral de réglementer l'esclavage dans les territoires fédéraux, il est en droit de l'affirmer. Mais il devrait, en même temps, assumer la responsabilité de déclarer qu'à son avis, il comprend leurs principes mieux qu'eux-mêmes ; et surtout, il ne devrait pas se dérober à cette responsabilité en affirmant qu'ils « comprenaient la question tout aussi bien, voire mieux, que nous aujourd'hui ».

Mais ça suffit ! Que tous ceux qui croient que « nos pères, qui ont façonné le gouvernement sous lequel nous vivons, comprenaient cette question aussi bien, voire mieux, que nous aujourd'hui », parlent et agissent comme ils parlaient et comme ils agissaient. C'est tout ce que demandent les Républicains, tout ce qu'ils désirent, concernant l'esclavage. Comme ces pères l'ont perçu, qu'il soit à nouveau perçu comme un mal à ne pas étendre, mais à tolérer et à protéger uniquement parce que sa présence parmi nous rend cette tolérance et cette protection nécessaires. Que toutes les garanties que ces pères lui ont données soient maintenues, non pas à contrecœur, mais pleinement et équitablement. C'est ce que défendent les Républicains, et c'est ce qui, à ma connaissance, les satisfera.

Section adressée « au peuple du Sud »

Mais vous vous dites conservateurs – éminemment conservateurs – tandis que nous serions révolutionnaires, destructeurs, ou quelque chose du genre. Qu'est-ce que le conservatisme ? N'est-ce pas l'attachement aux traditions éprouvées, face à la nouveauté et à l'inconnu ? Nous restons fidèles à la politique traditionnelle, défendue avec vigueur sur le point litigieux, celle-là même adoptée par « nos pères fondateurs du gouvernement sous lequel nous vivons » ; tandis que vous, d'un commun accord, rejetez, critiquez et méprisez cette politique ancienne, et insistez pour la remplacer par une autre. Certes, vous divergez quant à la nature de cette alternative. Vous êtes divisés sur de nouvelles propositions et de nouveaux projets, mais vous êtes unanimes pour rejeter et dénoncer la politique traditionnelle de nos pères fondateurs. Certains d'entre vous sont favorables à la reprise de la traite négrière internationale ; d'autres à un code de l'esclavage voté par le Congrès pour les Territoires ; d'autres encore à ce que le Congrès interdise aux Territoires d'interdire l'esclavage sur leur territoire ; et d'autres enfin au maintien de l'esclavage dans les Territoires par le biais du pouvoir judiciaire. Certains défendent le « grand principe » selon lequel « si un homme veut asservir un autre, nul ne doit s'y opposer », un principe qu'on appelle, de façon fantaisiste, « souveraineté populaire ». Pourtant, aucun d'entre vous n'est favorable à l'interdiction fédérale de l'esclavage dans les territoires fédéraux, conformément à la pratique de « nos pères fondateurs du gouvernement sous lequel nous vivons ». Aucun de vos projets ne peut se prévaloir d'un précédent ou d'un défenseur au siècle qui a vu naître notre gouvernement. Dès lors, demandez-vous si votre prétention au conservatisme et votre accusation de destructivité à notre encontre reposent sur des fondements solides et incontestables.

...

L'action humaine peut être modifiée dans une certaine mesure, mais la nature humaine est immuable. Dans ce pays, il existe un jugement et un sentiment contre l'esclavage, qui ont été exprimés par au moins un million et demi de votes. On ne peut détruire ce jugement et ce sentiment – ​​ce sentiment – ​​en brisant l'organisation politique qui le soutient. On peut difficilement disperser une armée qui s'est organisée sous le feu nourri des urnes ; mais si l'on y parvenait, quel gain y aurait-on à contraindre le sentiment qui l'a engendré à s'exprimer autrement que par le canal pacifique des urnes ?

Lorsque vous faites ces déclarations, vous faites une allusion explicite et bien comprise à un prétendu droit constitutionnel que vous vous arrogeriez : celui d’emmener des esclaves dans les territoires fédéraux et de les y détenir comme propriété. Or, aucun droit de ce genre n’est expressément inscrit dans la Constitution. Ce texte est littéralement muet à ce sujet. Nous, au contraire, nions l’existence même implicite d’un tel droit dans la Constitution.

Votre objectif, donc, est clair : vous voulez détruire le gouvernement, à moins d'être autorisé à interpréter et à appliquer la Constitution à votre guise, sur tous les points litigieux entre vous et nous. Vous dominerez ou vous ruinerez en toutes circonstances.

Un examen de la Constitution révélera que le droit de propriété sur un esclave n'y est pas « clairement et expressément affirmé ».

Mais vous ne tolérerez pas l'élection d'un président républicain ! Dans cette éventualité, dites-vous, vous détruirez l'Union ; et alors, dites-vous, le crime abominable de l'avoir détruite retombera sur nous ! C'est formidable. Un bandit de grand chemin me braque un pistolet à l'oreille et murmure entre ses dents : « Lève-toi et livre-moi, ou je te tue, et tu seras alors un meurtrier ! » Certes, ce que le voleur me réclamait – mon argent – ​​m'appartenait ; et j'avais le droit de le garder ; mais il ne m'appartenait pas plus que mon vote ne m'appartient ; et la menace de mort proférée contre moi pour m'extorquer mon argent, et la menace de destruction de l'Union pour m'extorquer mon vote, sont, en principe, difficilement distinguables.

...

Section adressée « aux républicains »

{{cite news |last1=Wilstein |first1=Matt |title=Jon Stewart Delivers Fiery Address to President Trump: 'We Will Prevail' |url=https://www.thedailybeast.com/jon-stewart-delivers-fiery-address-to-president-trump-we-will-prevail |access-date=29 June 2018 |work=The Daily Beast |date=29 June 2018 |language=en}}{{cite web |title=Abraham Lincoln's Cooper Union Address |url=http://showcase.netins.net/web/creative/lincoln/speeches/cooper.htm |website=showcase.netins.net |access-date=29 June 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20000817130915/http://showcase.netins.net/web/creative/lincoln/speeches/cooper.htm |archive-date=17 August 2000}} ... Wrong as we think slavery is, we can yet afford to let it alone where it is, because that much is due to the necessity arising from its actual presence in the nation; but can we, while our votes will prevent it, allow it to spread into the National Territories, and to overrun us here in these Free States? If our sense of duty forbids this, then let us stand by our duty, fearlessly and effectively. Let us be diverted by none of those sophistical contrivances wherewith we are so industriously plied and belabored—contrivances such as groping for some middle ground between the right and the wrong, vain as the search for a man who should be neither a living man nor a dead man — such as a policy of \"don't care\" on a question about which all true men do care — such as Union appeals beseeching true Union men to yield to Disunionists, reversing the divine rule, and calling, not the sinners, but the righteous to repentance — such as invocations to [[George Washington|Washington]], imploring men to unsay what Washington said, and undo what Washington did. ... Neither let us be slandered from our duty by false accusations against us nor frightened from it by menaces of destruction to the Government nor of dungeons to ourselves. Let us have faith that right makes might, and in that faith, let us, to the end, dare to do our duty as we understand it."}},"i":0}}]

Si tous ces moyens naturels, et apparemment suffisants, échouent, qu'est-ce qui les convaincra ? Ceci, et ceci seulement : cesser de qualifier l'esclavage d'injustice et se joindre à eux pour le qualifier de juste. Et cela doit être fait sans relâche, par des actes autant que par des paroles. Le silence ne sera pas toléré ; nous devons nous ranger ouvertement à leurs côtés. La nouvelle loi sur la sédition du sénateur Douglas doit être promulguée et appliquée, réprimant toute déclaration condamnant l'esclavage, qu'elle soit faite en politique, dans la presse, en chaire ou en privé. Nous devons arrêter et renvoyer leurs esclaves fugitifs avec une joie avide. Nous devons abroger nos constitutions d'État libre. L'atmosphère tout entière doit être purifiée de toute trace d'opposition à l'esclavage avant qu'ils ne cessent de croire que tous leurs maux viennent de nous. ...

Aussi condamnable que soit l'esclavage, nous pouvons encore nous permettre de le tolérer là où il se trouve, car cela tient en grande partie à la nécessité de sa présence effective sur notre territoire. Mais pouvons-nous, alors même que nos votes l'empêchent, permettre qu'il s'étende aux Territoires nationaux et qu'il nous submerge ici, dans ces États libres ? Si notre sens du devoir nous l'interdit, alors défendons-le avec courage et détermination. Ne nous laissons pas distraire par ces sophismes dont on nous use et nous use avec tant d'ardeur — des sophismes comme la recherche d'un juste milieu entre le bien et le mal, vaine comme la quête d'un homme qui ne serait ni vivant ni mort — comme une politique d'indifférence sur une question qui préoccupe tous les hommes de bien — comme les appels de l'Union suppliant les vrais unionistes de céder aux séparatistes, renversant ainsi la loi divine et appelant non pas les pécheurs, mais les justes à la repentance — comme les invocations à Washington , implorant les hommes de revenir sur ses paroles et d'annuler ses actes.

Ne nous laissons ni calomnier ni détourner de notre devoir par de fausses accusations, ni intimider par des menaces de destruction contre le gouvernement ou d'emprisonnement contre nous-mêmes. Ayons foi que le droit engendre la force, et forts de cette foi, osons, jusqu'au bout, accomplir notre devoir tel que nous le concevons.

Héritage

La Cooper Union (2007)

Harold Holzer, spécialiste de Lincoln, a qualifié le discours prononcé à Cooper Union de « tournant décisif pour Lincoln, l'événement qui l'a transformé d'un leader régional en un phénomène national. Ici, l'homme politique connu pour ses débats passionnés et son humour incessant a introduit un nouveau style oratoire : nourri par l'histoire, imprégné de certitude morale et marqué par une précision quasi juridique. »

Holzer a écrit sur le discours de Lincoln à New York :

{{cite web|url= http://www.americanheritage.com/content/speech-made-man |title=The Speech That Made The Man |first=Harold |last=Holzer |publisher=[[American Heritage (magazine)|American Heritage]] |quote= Winter 2010. Volume 59, Issue 4 |access-date=February 27, 2011}}"}},"i":0}}]

Si Abraham Lincoln avait échoué lors de son premier discours crucial à New York, il n'aurait jamais obtenu l'investiture de son parti à la présidentielle trois mois plus tard, et encore moins été élu à la Maison-Blanche en novembre. Tel était l'impact d'un triomphe dans la capitale médiatique du pays. S'il avait trébuché, aucun des défis qui ont secoué sa présidence n'aurait jamais mis à l'épreuve sa volonté de fer.

De plus, si Lincoln avait échoué à New York, rares seraient ceux qui reconnaîtraient aujourd'hui la nation qu'il a ensuite défendue et consacrée à nouveau. On peut affirmer que sans Cooper Union, et donc sans Lincoln à sa tête, les États-Unis seraient peut-être aujourd'hui perçus comme une expérience ratée, fragmentée en un « Balkans nord-américain ».

Abraham Lincoln triompha bel et bien à New York. Il y prononça un discours érudit, spirituel et d'une argumentation remarquable qui électrisa son auditoire d'élite et, plus important encore, se répercuta dans les journaux et les pamphlets jusqu'à atteindre des dizaines de milliers d'électeurs républicains à travers le Nord. Arrivé à Cooper Union avec plus de défaites que de victoires, il en repartit politiquement transformé.

À la Cooper Union, Lincoln devint plus qu'une curiosité régionale. Il devint un leader national.

Écrivant sur sa visite au lieu de discours de Lincoln à Cooper Union et sur la signification de ce lieu pour la carrière et l'héritage de Lincoln, Holzer déclare que « c'est seulement dans la Grande Salle de Cooper Union que les publics peuvent aussi facilement ressentir la présence de Lincoln — pour imaginer non pas l'homme mourant mais l'homme vivant, non pas l'icône mythique barbu mais l'homme politique original, rasé de près et à la voix fraîche, qui a conquis tout New York ici sur le chemin de la Maison Blanche et de l'immortalité. »

David Herbert Donald considère ce discours comme un coup de maître politique. Prononcé dans l'État natal de William H. Seward , candidat favori pour l'élection de 1860, et en présence de Greeley, devenu ennemi de Seward, ce discours plaça Lincoln dans une position idéale pour briguer l'investiture. Lincoln s'en servit pour démontrer que le Parti républicain était un parti de modérés, et non de fanatiques exaltés comme le prétendaient le Sud et les Démocrates. Par la suite, Lincoln fut très sollicité pour des conférences. Il entreprit une tournée dans le New Hampshire , le Connecticut et le Rhode Island , reprenant les arguments de son discours. Ce discours a probablement joué un rôle déterminant dans son élection.

Abraham Lincoln