Pont de la vache

Cowbridge ( en gallois : Y Bont-faen ) est une ville commerçante de la vallée de Glamorgan , au Pays de Galles , à environ 19 km à l'ouest du centre de Cardiff .

Cowbridge , la communauté de Llanblethian et la paroisse civile élisent un conseil municipal. Un quartier électoral de Cowbridge existe pour les élections au Conseil de Vale of Glamorgan . Ce quartier comprend Cowbridge, Llanblethian et Llanfair .

La population totale du quartier prise lors du recensement de 2011 était de 6 180 habitants.

La ville est mentionnée pour la première fois sous le nom de Pontyfon ( mon ou fon signifiant vache en vieux gallois ) et sous le nom de Pontyfuwch (pont de la vache en gallois moderne) en 1645. Le nom gallois moderne, Y Bont-faen , se traduit par « le pont de pierre ». Le nom anglais est une traduction directe de l'ancien nom gallois de la ville.

La ville se trouve sur le site d'une colonie romaine identifiée par certains chercheurs comme le fort de Bovium (vache). Des fouilles récentes ont révélé une importante colonie romaine ; la ville se trouve le long d'une voie romaine .

Le centre-ville est organisé selon son plan médiéval , avec une longue rue divisée en « parcelles de bourg ». C'est l'une des rares villes médiévales fortifiées du Pays de Galles, et des parties substantielles des murs, ainsi que la porte sud, sont encore debout. Le 13 mars 1254, Cowbridge reçut sa première charte de bourg de Richard de Clare , le seigneur de Glamorgan. Richard de Clare était l'un des barons les plus puissants de l'époque, possédant d'immenses domaines s'étendant sur une grande partie du sud du Pays de Galles et également des terres dans le sud-est de l'Angleterre.

Les murs de la ville furent construits dans la seconde moitié du XIIIe siècle. À partir de 1243, de Clare étendit activement son autorité dans le Glamorgan. En 1245, il s'empara des manoirs de Llanblethian, Ruthin et Talyfan de Richard Siward, et des seigneuries de Miskin et Glynrhondda de Hywel ap Maredudd. À Llanblethian, il fonda la ville de Cowbridge et à Miskin, il fonda le château et la ville de Llantrisant . L'église de la Sainte-Croix, en grande partie médiévale, était initialement une chapelle annexe de l'église paroissiale de Llanblethian. En 1307, le comte Gilbert de Clare , petit-fils de Richard de Clare, commença à travailler sur les fortifications en pierre du château de St Quintins à Llanblethian.

La bataille de Stalling Down s'est déroulée près de Cowbridge entre une armée anglaise, au service d'Henri IV d'Angleterre et une force combinée de soldats français et gallois sous Owain Glyndŵr en 1403. Les détails de la bataille, son site exact et son résultat sont rares, mais le site a été reconnu par Cadw pour une éventuelle inclusion dans un registre des champs de bataille historiques au Pays de Galles.

L' antiquaire du XVIIIe siècle , Iolo Morganwg , inventeur des rituels actuels du National Eisteddfod of Wales , tenait une librairie dans la High Street, dont l'emplacement est aujourd'hui marqué par une plaque portant l'inscription Y Gwir yn erbyn y Byd (« Vérité contre le monde ») en écriture romaine et Coelbren y Beirdd . C'est juste à l'extérieur de la ville qu'il tint la première réunion du Gorsedd , une assemblée de bardes, en 1795. La Cowbridge Grammar School fut fondée en 1608 et entretenait des liens étroits avec le Jesus College d'Oxford par l'intermédiaire de son futur bienfaiteur, le Dr Leoline Jenkins . Parmi ses élèves célèbres figuraient le poète Alun Lewis et l'acteur Sir Anthony Hopkins . L'ancienne grammar school fusionna finalement avec la Cowbridge High School for Girls pour devenir une école polyvalente , et les bâtiments d'origine, restés à l'abandon pendant un certain temps, ont été transformés en logements privés.

L'actuel hôtel de ville de Cowbridge , un bâtiment dont les fondations remontent peut-être à l' époque élisabéthaine , a servi de prison jusqu'en 1830, date à laquelle il a été transformé en hôtel de ville pour remplacer l'ancien hôtel de ville , démoli à cette date. La conversion a été achevée en 1830 par Isaiah Verity d'Ash Hall qui, en remerciement, a été fait citoyen d'honneur de Cowbridge.

Huit des cellules de la prison d'origine sont encore intactes, dont six abritent les expositions du musée de Cowbridge. Le reste du bâtiment est utilisé par le conseil municipal et pour des événements publics. Le musée abrite des découvertes archéologiques de Cowbridge et du district, ainsi que des expositions sur l'histoire ultérieure de la ville, notamment des objets industriels et domestiques, une collection photographique et une petite collection de costumes historiques.

La rue principale abrite un certain nombre de maisons géorgiennes , notamment les anciennes maisons de ville d'importantes familles locales telles que les Edmondes et les Carnes. La maison de ville des Carnes est connue sous le nom de Great House, une propriété classée Grade 2* d'origine médiévale.

Cowbridge abrite les auberges suivantes : le Bear Hotel, le Horse and Groom, l'Edmondes Arms, le Duke of Wellington et le Vale of Glamorgan. Ce dernier est situé dans les locaux de l'ancienne brasserie Vale of Glamorgan.

Le village d'Aberthin est étroitement lié à la ville de Cowbridge. Aberthin abrite deux auberges : The Hare and Hounds et The Farmers Arms.

Cowbridge avait autrefois une gare ferroviaire, ouverte en 1865 et fermée en 1951.

Le 21 mars 1950, un cargo Bristol (immatriculation : G-AHJJ) décolle de l'aéroport de Bristol Filton pour un vol d'essai . L'avion s'écrase près de Cowbridge après une défaillance structurelle du fuselage. L'avion entre en vrille et s'écrase. L'accident tue les quatre passagers et membres d'équipage à bord.

Cowbridge a été nommé l'un des meilleurs endroits où vivre au Pays de Galles en 2017.

La Cowbridge Grammar School (fondée en 1608, fermée en 1974) a fusionné avec d'autres écoles locales pour former la Cowbridge Comprehensive School en 1973-1974. Le bâtiment principal désaffecté sur Town Mill Road a été transformé en résidences en 2006-2008 et ses salles de classe préfabriquées associées ont été remplacées par des logements en 2013.

L'école de filles de Cowbridge (anciennement connue sous le nom d'école intermédiaire de filles de Cowbridge) a été construite en 1896 et a été la première école pour filles construite au Pays de Galles après que la loi sur l'éducation intermédiaire galloise (1889) a prévu le financement par l'État de l'éducation pour tous les enfants. Elle comprenait un foyer pour les pensionnaires (financé par le philanthrope John Bevan, un avocat de Cowbridge) afin que les filles puissent venir d'une zone plus large. Le bâtiment de l'école a été conçu par Robert Williams. Il a été construit en pierre calcaire taillée dans un style baronial . Il a été agrandi en 1909, conçu par Rhys S. Griffiths pour correspondre au bâtiment d'origine et cela comprenait un laboratoire de sciences, un gymnase et plus de logements en foyer ainsi que des salles de classe supplémentaires. Lors de la création de l'école polyvalente de Cowbridge en 1973-4, son bâtiment a été utilisé pour la sixième forme. Lorsque de nouveaux bâtiments ont permis de regrouper toute l'école sur un seul site, celui-ci est resté inutilisé après 2010. Des propositions visant à démolir le bâtiment ou à le convertir, ainsi que l'espace environnant, en nouveaux logements ont été faites entre 2018 et 2020. Une demande de classement par Cadw a été rejetée en raison du manque de caractère distinctif du bâtiment et de certaines modifications modernes.

Cowbridge Comprehensive School est un établissement d'enseignement secondaire anglophone. En 2021, l'école comptait environ 1 528 élèves. établissements secondaires les plus performants du Pays de Galles. Il a obtenu 94 % de A*-C au GCSE en 2010. L'école était située sur trois sites, avec l'école primaire au sud-ouest de la ville et le collège et la sixième au nord-est. Cowbridge Comprehensive School a achevé un réaménagement majeur en septembre 2010 pour réunir l'ensemble de l'école sur un seul site (l'ancien site du collège/sixième) grâce au financement du gouvernement de l'Assemblée galloise .

En septembre 2010, la nouvelle école a été officiellement ouverte aux étudiants. Tous les étudiants peuvent désormais se retrouver sur un seul site, au lieu des trois bâtiments séparés qui étaient tous situés à des endroits différents à Cowbridge. L'ancien site de sixième année sur Aberthin Road est maintenant abandonné et attend d'être réaménagé.

L'école primaire Y Bontfaen est une école anglophone située à Borough Close. En 2021, elle comptait 279 élèves.

Ysgol Iolo Morganwg est une école galloise située à Broadway. En juin 2022, 203 élèves étaient inscrits, dont 73,4 % venaient de foyers gallois.

Cowbridge abrite l'équipe de rugby à XV du Pays de Galles, le Cowbridge RFC, qui compte deux équipes seniors, une équipe de jeunes et une équipe féminine. Le Cowbridge Cricket Club, qui fait partie du Cowbridge and District Athletic Club, a joué pour la première fois en 1840. Le club compte aujourd'hui six équipes et est affilié à la South Wales Cricket Association, à Cricket Wales et à la South Wales Premier Cricket League. Parmi les joueurs de cricket notables qui ont joué pour le club figurent les anciens joueurs d'essai Hugh Morris, John Clay, Tony Lewis, CF Walters et, à une occasion célèbre, Douglas Jardine . Parmi les nombreux joueurs de cricket du comté produits par le club figurent les joueurs de Glamorgan Ben Wright et Alex Jones . Le Glamorgan CCC a joué des matches de comté à Cowbridge dans les années 1930. Le 1st XI du club a remporté la Dan Radcliffe Cup en 2019 en tant que champion de la South Wales Cricket Association avec Christopher Willey comme capitaine. Ben Wright a marqué un record de club de 1 395 points au cours de la saison.

Cowbridge dispose d'un centre de loisirs avec des clubs de tennis, de football et de badminton. Derrière le centre de loisirs de Cowbridge se trouvent le club de bowling de Cowbridge et des courts de tennis.

En septembre 2009, le football senior a également été réintroduit au Cowbridge Town FC après dix ans d'absence. Débutant en troisième division de la Vale of Glamorgan Amateur Football League, l'équipe a connu un grand succès lors de sa première saison de retour, réalisant un doublé improbable en coupe. La saison 2011-2012 a vu le club obtenir sa deuxième promotion en trois ans pour atteindre la première division.

Cowbridge abrite la Cowbridge Amateur Dramatic Society (CADS), basée au Market Theatre. La CADS a été créée en 1947 et a pour objectif de mettre en scène trois productions principales chaque année. La Société publie également un bulletin d'information, « The Thespian » , trois ou quatre fois par an.

Jusqu'en 1997, année où la scène de l'hôtel de ville a été dépassée, Cowbridge abritait la Cowbridge Amateur Operatic Society (CAOS). Fondée par un petit groupe de passionnés, sa première production fut « Les Pirates de Penzance » en 1969. La CAOS a conservé le thème de Gilbert et Sullivan jusqu'en 1974, année où le spectacle de l'année fut « Die Fledermaus ». Toujours en pleine forme, la CAOS est désormais basée à Llantwit Major.

Depuis 2004, la ville accueille chaque année le festival de la gastronomie et des boissons de Cowbridge . Le festival a actuellement lieu à la fin du printemps, après avoir eu lieu à l'origine chaque mois d'octobre. Le festival comprend divers exposants de produits alimentaires et de boissons, une aire de restauration et un festival parallèle. De nombreuses auberges de la ville organisent des événements autour de la bière, de la bière blonde et du cidre.

En 2010, le festival de musique de Cowbridge a été fondé. Il a lieu chaque automne dans différents lieux de la ville. Le festival propose de la musique classique, du jazz et de la musique folklorique et propose un excellent programme de sensibilisation. En 2014, le célèbre violoniste Nicola Benedetti est devenu le parrain du festival.

La Cowbridge History Society a été créée en 2013 suite à la fusion de l'ancienne Cowbridge & District Local History Society (fondée dans les années 1970) et de la Cowbridge Record Society, éditrices de plusieurs ouvrages sur les thèmes liés à l'histoire de la ville. Elle organise des réunions mensuelles à l'hôtel de ville tout au long de l'hiver et finance une salle d'études d'histoire locale (la « salle Jeff Alden ») contenant des documents d'archives.

• Ieuan Evans , ancien joueur de rugby à XV du Pays de Galles et commentateur de rugby
• Leoline Jenkins , femme politique et juge du XVIIe siècle
• Caryl Parry Jones , chanteuse et actrice
• Ernest William Jones , joueur de cricket pour Glamorgan et le Pays de Galles
• Stephen McPhail , international irlandais et ancien joueur de football de Cardiff City
• Nicky Piper , ancien boxeur
• Anneka Rice , présentatrice de télévision
• Nia Roberts , présentatrice de télévision et de radio
• James William Webb-Jones , chef de chœur

Parmi les personnes notables qui ont fréquenté l'école de Cowbridge, on peut citer :

• James Frost , chanteur et guitariste de The Automatic.
• Iwan Griffiths , batteur de The Automatic.
• Patrick Hannan , journaliste politique
• Robin Hawkins , chanteur et bassiste du groupe de rock gallois « The Automatic ».
• Frances Hoggan , première femme médecin à être enregistrée au Pays de Galles.
• Anthony Hopkins , acteur oscarisé
• Alun Lewis , poète
• Garfield Owen, footballeur gallois des années 1950 et 1960
• Rhian Wilkinson , footballeur olympique

Cowbridge est jumelée avec Clisson dans le département de la Loire-Atlantique dans le nord-ouest de la France .