Référence croisée

Le terme référence croisée (abréviation : xref ) peut faire référence à :

• Une instance dans un document qui renvoie à des informations connexes ailleurs dans le même document. Dans les dictionnaires imprimés et en ligne, les références croisées sont importantes car elles forment une structure en réseau de relations existant entre différentes parties de données, internes au dictionnaire ainsi qu'externes au dictionnaire.
• Dans un index , une référence croisée est souvent désignée par Voir aussi . Par exemple, sous le terme Albert Einstein dans l'index d'un livre sur les lauréats du prix Nobel, il peut y avoir la référence croisée Voir aussi : Einstein, Albert .
• Dans l'hypertexte , les références croisées prennent la forme de références « vivantes » dans le texte qui, lorsqu'elles sont activées par un clic de souris , un toucher , une commande vocale ou d'autres moyens , rendent immédiatement disponible le contenu référencé, qui peut être une partie différente du même document, ou un autre document dans son intégralité.
• En programmation, « référencement croisé » signifie la liste de chaque nom de fichier et numéro de ligne où un identifiant nommé donné apparaît dans l' arborescence source du programme .
• Dans un système de gestion de base de données relationnelle , une table peut avoir une xref comme préfixe ou suffixe pour indiquer qu'il s'agit d'une table de référence croisée qui joint deux ou plusieurs tables via une clé primaire .

Dans un document, en particulier ceux rédigés dans un système de gestion de contenu , une référence croisée présente deux aspects majeurs :

• Une forme visible qui apparaît lorsque le document est présenté au lecteur
• Un mécanisme technique qui réside dans le système

La forme visible contient du texte, des graphiques et d’autres indications qui :

• Permettre au lecteur de suivre le renvoi au contenu référencé
• Peut permettre au lecteur de comprendre à quoi il est fait référence ou à quoi s'attendre en suivant la référence
• Peut présenter au lecteur certaines informations du contenu référencé

Le mécanisme technique qui réside dans le système :

• Identifie l'emplacement auquel il est fait référence
• Permet au système de présenter un texte de référence approprié lorsque l'emplacement contenant la référence est présenté à un lecteur
• Permet au système d'offrir un contrôle (tel qu'un lien) qu'un lecteur peut utiliser lorsque le contenu est présenté sous forme électronique pour accéder au contenu référencé

Si le mécanisme de référence croisée est bien conçu, le lecteur sera en mesure de suivre chaque référence croisée vers le contenu référencé, que le contenu soit présenté sous forme imprimée ou électronique.

Un auteur travaillant dans un système de gestion de contenu est chargé d'identifier les sujets d'intérêt qui traversent les documents et de créer des systèmes appropriés de références croisées pour aider les lecteurs qui cherchent à comprendre ces sujets. Pour une référence croisée individuelle, un auteur doit s'assurer que l'emplacement et le contenu de la cible de la référence croisée sont clairement identifiés et que le lecteur peut facilement déterminer comment suivre la référence croisée dans chaque support dans lequel la publication est prise en charge.

Les praticiens en stratégie de contenu (appelés stratèges de contenu) se spécialisent dans la planification de contenu pour répondre aux besoins de l'entreprise, en tenant compte des processus de création et de maintenance du contenu, ainsi que des systèmes qui prennent en charge le contenu.