Langue Engenni

L'engenni ( Ẹgẹnẹ ) est une langue igboïde du Nigeria .

L'engenni est une langue assez isolée , ayant peu d'affixations. Il n'y a pas de forme plurielle pour les mots. Il y a des articles définis , mais pas d'articles indéfinis . Il y a un double contraste en ce qui concerne les démonstratifs , tandis que les démonstratifs pronominaux et adnominaux sont identiques (comme en anglais ). Les verbes sont marqués pour l'aspect perfectif / imperfectif , mais il n'y a pas de passé composé.

Engenni est une langue SVO qui utilise des prépositions . Les adjectifs , les démonstratifs et les nombres suivent le nom qu'ils décrivent. Les questions de type oui-non sont indiquées par une particule spéciale , qui se place à la fin de la question. La négation est indiquée par un changement de ton.

L'engenni a été écrit depuis les années 1930, initialement sous forme de tracts, d'affiches et d'hymnes religieux, ou encore sous forme de traduction de la Bible. Il a fallu plusieurs décennies avant que des œuvres littéraires non religieuses soient publiées en anglais. Dans les années 1970, plusieurs ouvrages d'alphabétisation ont été publiés par Joycelyn Clevenger ou Mosaic Urugba avec le Rivers Readers Project. Une traduction du Nouveau Testament, Baibulu Eba Fai, a été publiée en 1977 par la World Home Bible League. Un alphabet avec 9 voyelles et 25 consonnes est utilisé à l'époque.

En 2011, un nouvel alphabet avec 10 voyelles et 30 consonnes a été adopté et publié.