Article de reference

Éth

Δ δ 𐌃 D d Ꝺ ꝺ Ð ð Eth en Arial et Times New Roman Eth ( / ɛ ð / edh , majuscule : Ð , minuscule : ð ; également orthographié edh ou eð ), connu sous le nom de ðæt en vieil angla...

Minuscules et majuscules de Eth (⟨Ð⟩, ⟨ð⟩ exprimées par une police sans empattement à largeur de trait unique et une police sans empattement à largeur de trait variable
Eth en Arial et Times New Roman

Eth ( / ɛ ð / edh , majuscule : Ð , minuscule : ð ; également orthographié edh ou ), connu sous le nom de ðæt en vieil anglais, est une lettre utilisée en vieil anglais , en moyen anglais , en islandais , en féroïen (dans lequel elle est appelée edd ) et en elfdalien .

Il était également utilisé en Scandinavie au Moyen Âge , mais fut ensuite remplacé par dh , puis par d .

Il est souvent translittéré comme ⟨d⟩ .

La version minuscule a été adoptée pour représenter une fricative dentale voisée dans l' alphabet phonétique international .

Féroïen

En féroïen , ⟨ð⟩ n'est assigné à aucun phonème particulier et apparaît principalement pour des raisons étymologiques, mais il indique la plupart des glissements . Lorsque ⟨ð⟩ apparaît avant ⟨r⟩ , il est prononcé [ɡ] dans quelques mots . Dans l' alphabet féroïen , ⟨ð⟩ suit ⟨d⟩ .

Khmer

⟨Ð⟩ est parfois utilisé dans la romanisation khmère pour représenter thô .

islandais

Photo d'un texte manuscrit noir sur un papier apparemment jaune avec le haut et le bas flous et le milieu vertical clair
Exemple d'écriture islandaise avec quelques occurrences de ð minuscules clairement visibles : dans les mots Borðum , við et niður . On voit également une épine dans le mot því .

En islandais, ⟨ð⟩ , appelé « eð », représente une fricative alvéolaire non sifflante, voisée [ ð̠ ] entre les mots et en fin de mot, et sourde [ θ̠ ] dans les autres cas, qui forment un seul phonème, /θ/ . Généralement, /θ/ est représenté par l'épine ⟨Þ⟩ au début des mots et par ⟨ð⟩ ailleurs. Le ⟨ð⟩ dans le nom de la lettre est dévoisif au nominatif et à l'accusatif : [ɛθ̠] . Dans l' alphabet islandais , ⟨ð⟩ suit ⟨d⟩ .

norvégien

Dans la version de Nynorsk d' Olav Jakobsen Høyem basée sur Trøndersk , ⟨ð⟩ était toujours silencieux et a été introduit pour des raisons étymologiques.

vieil anglais

En vieil anglais, ⟨ð⟩ (appelé ðæt ) était utilisé de manière interchangeable avec þ pour représenter le phonème fricatif dental du vieil anglais / θ / ou son allophone / ð / , qui existent dans la phonologie anglaise moderne comme les fricatives dentales voisées et sourdes , toutes deux désormais orthographiées th .

Contrairement à la lettre runique þ , ⟨ð⟩ est une lettre romaine modifiée . Ni ⟨ð⟩ ni ⟨þ⟩ n'ont été trouvés dans les premiers documents en vieil anglais . Une étude des diplômes royaux merciens a révélé que ⟨ð⟩ a commencé à émerger au début du 8e siècle, ⟨ð⟩ devenant fortement préféré dans les années 780. Une autre source indique que la lettre est « dérivée de l'écriture irlandaise ».

Sous le règne d' Alfred le Grand , ⟨þ⟩ gagna en popularité et commença à dépasser ⟨ð⟩ , et le dépassa complètement en moyen anglais . Cependant, ⟨þ⟩ disparut à son tour en anglais moderne , principalement en raison de l'essor de l' imprimerie , et fut remplacé par le digramme th .

gallois

⟨Ð⟩ a également été utilisé par certains en gallois écrit pour représenter /ð/ , qui est normalement représenté par dd .

Transcription phonétique

Codage informatique

Les formes majuscules et minuscules de eth ont des codages Unicode :

Ces points de code Unicode ont été hérités du codage ISO/IEC 8859-1 (« ISO Latin-1 »).

Utilisations modernes