Dans la ligne du devoir (série de films)

In the Line of Duty , parfois appelé la série Yes Madam , est une série de longs métrages mettant en scène des filles armées de fusils produits par le studio de cinéma hongkongais D & B Films, dans lesquels les deux premiers films mettent en vedette Michelle Yeoh et, dans les suivants, Cynthia Khan dans le rôle d'un officier de la police royale de Hong Kong qui combine l'utilisation des armes à feu avec le kickboxing . Le film Royal Warriors sera exporté sous le titre In the Line of Duty et, en raison de son succès, le film Yes Madam!, sorti un an auparavant, sera rebaptisé In the Line of Duty II: The Police Assassins en tant qu'exportation. En raison du succès financier écrasant des films sous les titres In the Line of Duty , D & B commencera à utiliser le titre In the Line of Duty sur son marché natal de Hong Kong, le troisième film étant le premier à utiliser à l'origine le nom In the Line of Duty , qui à son tour sera appliqué rétroactivement aux deux films de Michelle Yeoh. Cela se poursuivra avec la quatrième entrée avant que la série ne revienne à l'utilisation de titres uniques individuels (bien que les suites ultérieures soient toujours exportées avec le schéma de dénomination In the Line of Duty ).

La série officielle contient sept films produits par D & B Films avant de disparaître après la sortie du dernier volet Sea Wolves . Deux autres suites non officielles sortiront ensuite dans divers territoires uniquement parce qu'elles mettaient en vedette Cynthia Khan mais interprétant des personnages différents. Un film de 1990 intitulé The Queen's High avec Cynthia Khan a été commercialisé dans certains territoires sous le nom In the Line of Duty: The Beginning , mais il n'a aucun rapport avec la franchise. Sur la série officielle de sept films, Cynthia Khan jouant le personnage de l'inspecteur Rachel Yeung dans les parties 3 à 7 serait la seule reprise d'un film à l'autre (à part un petit personnage secondaire) car il n'y a pas d'intrigue, de récit ou de lien de caractère entre les deux premiers films de Michelle Yeoh et les entrées ultérieures de Cynthia Khan.

Liste des indicateurs

• Ce tableau présente les personnages principaux et les acteurs qui les ont incarnés tout au long de la franchise.
• Une cellule gris foncé indique que le personnage n'était pas dans le film, ou que la présence du personnage dans le film n'a pas encore été annoncée.

1. Oui, Madame ! (皇家師姐, 1985) aliasPolice Assassins 2ouII (UK VHS),Police Assassins (UK DVD, AU DVD); avecCynthia Rothrock
2. Royal Warriors (皇家戰士, 1986) alias Police Assassins (UK VHS) ; avec Hiroyuki Sanada et Michael Wong
3. In the Line of Duty III (皇家師姐III 雌雄大盗, 1988) alias Force of the Dragon (UK VHS) ; avec Hiroshi Fujioka
4. In the Line of Duty 4 (皇家師姐IV 直擊証人, 1989) aliasIn the Line of Duty (Royaume-Uni) ; avecDonnie Yen
5. Middle Man (皇家師姐伍 中間人, 1990) alias In the Line of Duty V: Middle Man (USA) ; avec David Wu et Elvina Kong
6. Arsenal interdit (地下兵工廠, 1991) ; alias In the Line of Duty 6 : Forbidden Arsenal ; avec Waise Lee
7. Les Loups de mer (海狼, 1991) ; avec Gary Chau et Simon Yam
8. Oui, Madame '92 : Un choc sérieux (末路狂花, 1992, alias Death Triangle ) : Un retour à la série avec Moon Lee et Cynthia Khan.
9. Oui Madame 5 (危情追蹤, 1995, alias Red Force 5 )

Royal Warriors et In the Line of Duty 4 seraient les deux seules entrées de la série à recevoir des sorties DVD officielles aux États-Unis par 20th Century Fox en 2004. Il s'agissait de nouveaux transferts grand écran remasterisés et améliorés.

Les cinq premières entrées, Royal Warriors , Yes, Madam!, In the Line of Duty III , In the Line of Duty IV et In the Line of Duty V: Middle Man seraient publiées sur DVD Région 0 par Universe Laser à Hong Kong en 1999. Ces versions contenaient des transferts Letterboxed non anamorphiques portés à partir des versions Laserdisc originales d'Universe Laser.

Le distributeur de Hong Kong Joy Sales rééditera Royal Warriors et Yes, Madam! dans des versions anamorphiques remasterisées sur DVD et Blu-ray en 2011. Joy Sales sortira également les parties 3 à 7 avec de nouveaux transferts améliorés en écran large (mais pas remasterisés) sur DVD et VCD sous leur bannière « Legendary Collection ».

Eureka Entertainment sortira les parties I à IV en Blu-ray au Royaume-Uni en mars 2023

88 Films a sorti un coffret Blu-ray en édition de luxe des quatre premiers films ainsi que des affiches et un livre en mai 2023. Ce serait la première fois que Yes, Madam et In the Line of Duty III obtiendraient des sorties médiatiques officielles à domicile aux États-Unis.