Servante

Une servante (de nos jours moins communément appelée servante ou servante ) est une servante personnelle ou une servante . (Le terme est également utilisé de manière métaphorique pour quelque chose dont le rôle principal est de servir ou d'aider.) Selon la culture ou la période historique, une servante peut avoir un statut d'esclave ou être simplement une employée. Les termes servante et servante sont synonymes.

Dans la traduction du roi Jacques de la Bible hébraïque , le terme servante est appliqué à une servante qui sert sa maîtresse, comme dans le cas d' Agar décrite comme la servante de Sarah , Zilpah étant la servante de Léa et Bilhah comme la servante de Rachel . Dans chacun de ces cas, la maîtresse « a donné » sa servante à son mari « pour femme », pour porter sa « semence » (enfants). L'utilisation dans la Torah du préfixe « à », comme dans « a donné à sa femme », peut indiquer que la femme est une concubine ou une épouse inférieure. Le texte répète que ces personnes restent les servantes de leur maîtresse bien qu'elles soient également la concubine du mari de la maîtresse. Ils sont désignés de manière interchangeable par les termes hébreux אָמָה ‎ ('āmāh ) et שִׁפְחָה ‎ (šip̄ḥāh ). D'autres traductions modernes de la Bible en anglais utilisent le mot esclave, esclave-fille ou servante.

Dans le christianisme , Marie, la mère de Jésus, est appelée la « servante du Seigneur » ou « servante du Seigneur », deux titres honorifiques pour la mère de Jésus . L' Évangile de Luc décrit Marie comme la « servante du Seigneur » ( grec δούλη , doulē ) lorsqu'elle donne son consentement au message de l'Ange (voir Luc 1:38), et lorsqu'elle proclame la grandeur du Seigneur à cause des « grandes choses » qu'il a accomplies en elle (voir Luc 1:49). »

• The Handmaid's Tale , un roman dystopique de l'auteure canadienne Margaret Atwood .
  • La Servante écarlate (adaptation cinématographique du roman de 1990)
  • La Servante écarlate (adaptation opératique du roman de 2000)
  • La servante écarlate (adaptation télévisée du roman de 2017)
• The Handmaiden , un film sud-coréen de 2016 réalisé par Park Chan-wook .
• Dans la série de livres A Song of Ice and Fire de George RR Martin , qui appartient à la fois aux genres de la fantasy épique et de la fantasy noire, les servantes d'une reine ou d'une dame sont appelées « servantes » et le terme est utilisé pour désigner de nombreux personnages, notamment les cousines de la reine Margaery Tyrell , Elinor Tyrell et Megga Tyrell, qui servent de servantes à Margaery à son arrivée à Port-Réal.
• Dans la franchise de science-fiction Star Wars , le terme fait référence aux assistantes féminines d'une reine régnante, notamment les servantes royales de Naboo sur la planète Naboo.
• Dans Raiponce et ses aventures , l'avant-dernier épisode est « Une servante... »