Worldlex Wiki Un outil de création d'aide ( HAT) est un logiciel utilisé par les rédacteurs techniques pour créer des systèmes d'aide en ligne .
Fonctions
Les fonctions de base d'un outil de création d'aide (HAT) peuvent être divisées dans les catégories suivantes :
Entrée de fichier
Les outils d'aide à l'écriture (HAT) obtiennent leur texte source soit en l'important depuis un fichier produit par un autre programme, soit en permettant à l'auteur de créer le texte directement dans l'outil à l'aide d'un éditeur. Les formats de fichiers importables varient d'un outil à l'autre. Parmi les formats acceptés figurent ASCII , HTML , OpenOffice Writer et Microsoft Word , ainsi que les formats d'aide compilés tels que Microsoft WinHelp et l'aide HTML compilée de Microsoft .
Sortie d'aide
La sortie d'un HAT peut être soit un fichier d'aide compilé dans un format tel que WinHelp (*.HLP) ou Microsoft Compiled HTML Help (*.CHM), soit des formats de fichiers non compilés tels que Adobe PDF , XML , HTML ou JavaHelp .
Fonctions auxiliaires
Certains HAT offrent des fonctions supplémentaires telles que :
- Génération d'index automatique ou assistée
- Table des matières automatique
- Correcteur orthographique
- retouche d'images
- édition des zones d'intérêt des images
- Importation et exportation de texte au format XML , pour échange avec des logiciels de traduction assistée par ordinateur
Outils de création d'aide courants
Voici quelques exemples de HAT courants :
- HelpNDoc
- Adobe RoboHelp
- Aide Smith
- Doc-To-Help
- Éclat de MadCap
- Aide et manuel
- Château de sable
- AsciiDoc
Logiciels associés
Les rédacteurs techniques utilisent souvent des systèmes de gestion de contenu et des systèmes de contrôle de version pour gérer leur travail.