Hé papa..!

Hey Dad..! est une sitcom australienne produite par Gary Reilly Productions, diffusée à l'origine de 1987 à 1994 sur Seven Network .

L'architecte Martin Kelly élève seul ses enfants : Simon, Debbie et Jenny. Sa femme, Margaret, est décédée trois ans avant le début de la série.

Martin dirige sa propre entreprise d'architecture depuis la maison familiale située dans la banlieue de Sydney , à Chatswood . Il emploie comme secrétaire la cousine de sa femme Betty Wilson, une gentille fille originaire de Walgett , une petite ville de campagne de Nouvelle-Galles du Sud .

De nombreux épisodes traitent des tensions quotidiennes auxquelles Martin doit faire face en tant que patriarche de la famille, comme la résolution des disputes entre ses enfants. Il subit fréquemment les excuses élaborées de Betty pour ses retards et est constamment frustré par sa productivité réduite au travail. Le meilleur ami de Simon est Gerald « Nudge » Noritas, un voisin qui se sert constamment de la nourriture qu'il peut trouver dans la cuisine des Kelly.

Dans les premiers épisodes, la série examine brièvement la façon dont les personnages luttent pour faire face à l'absence de Margaret dans leur vie. Martin brise également le quatrième mur à plusieurs reprises pour délivrer des répliques sarcastiques à la caméra, bien que cela soit interrompu après les 12 premiers épisodes.

Au fur et à mesure de la progression de la série, les personnages originaux ont quitté la série les uns après les autres. Des personnages de remplacement ont été introduits pour maintenir l'équilibre du casting. Les rôles de deux des enfants de Martin Kelly, Simon et Jenny, ont été redistribués au cours de la diffusion de la série après le départ des acteurs originaux.

Au début de la saison 5, Debbie Kelly déménage à Dunk Island pour travailler comme serveuse. Elle est remplacée par un nouveau personnage, Sam Kelly, la nièce de Martin de Hong Kong qui emménage. Nudge part après la fin de la saison 5. Aucune explication n'est donnée dans l'histoire de la série pour expliquer sa disparition. À partir de la saison 6, l'écolier Arthur MacArthur est le nouveau voisin qui rend régulièrement visite. À la fin de la saison 6, Simon déménage, laissant son ami Ben emménager dans la chambre de Simon. À la fin de la saison 12, Martin part pour un contrat de 300 000 $ par an pour concevoir et construire un port en eau profonde et une mini-ville en Arabie saoudite . Il laisse la maison et l'entreprise aux soins de son ami Greg Russell. Sam déménage à Adélaïde peu de temps après, ouvrant la porte à la fille de Greg, Tracy, pour qu'elle emménage.

À la fin de la série, Betty et Jenny sont les seuls personnages originaux restants. Jenny est interprétée par une autre actrice à ce stade. L'interprète de Betty, Julie McGregor, est la seule actrice originale à rester tout au long de la série.

Dans le dernier épisode de la série , les personnages principaux sont retenus en otage dans la maison par un braqueur de banque en fuite. Le braqueur place une bombe dans le magnétoscope de la famille , comme moyen de pression auprès de la police. Une fois le drame de l'otage résolu et le braqueur arrêté, la famille se souvient qu'il y a une bombe dans le magnétoscope, mais elle ne sait pas comment la reprogrammer. Betty observe que « c'est comme E Street ... à la fin, où ils ont tous explosé », mais Greg répond que « ça n'arrive pas dans les sitcoms » (l'interprète de Greg, Mark Owen-Taylor, avait joué dans E Street). Les personnages paniquent alors qu'ils comptent les secondes jusqu'à l'explosion attendue et l'écran devient noir. Les acteurs sont ensuite présentés en rideau pendant que le générique défile. Le rideau est composé d'anciens membres réguliers du casting, Christopher Truswell et Sarah Monahan, qui n'apparaissent pas dans l'épisode, du producteur et scénariste de la série Gary Reilly et du scénariste John Flanagan .

• Martin Kelly — Robert Hughes (1987–1994 ; épisodes 1–265)
• Betty Wilson — Julie McGregor (1987–1994 ; épisodes 1–291)
• Simon Kelly — Paul Smith (1987 ; épisodes 1 à 39), Christopher Mayer (1988 à 1991 ; épisodes 40 à 187)
• Debbie Kelly — Simone Buchanan (1987–1990, 1994 ; épisodes 1–165, 268)
• Jennifer Kelly — Sarah Monahan (1987–1993 ; épisodes 1–227), Angela Keep (1993–1994 ; épisodes 231–291)
• Gerald « Nudge » Noritas — Christopher Truswell (1987–1991, 1994 ; épisodes 1–174, 291)
• Samantha Kelly — Rachael Beck (1991–1994 ; épisodes 166–267)
• Arthur MacArthur — Matthew Krok (1991-1994 ; épisodes 169, 178-291)
• Ben Hubner - Ben Oxenbould (1991-1994; épisodes 177-291)
• Greg Russell — Mark Owen-Taylor (1993–1994 ; épisodes 263–291)
• Tracy Russell — Belinda Emmett (1994 ; épisodes 266–291)

• Stan Hickey — Bill Young (épisodes 17, 33, 48, 55, 73, 91, 92, 93, 130, 143, 164, 188, 189, 200)
• Lyn Parker — Mary Lou Stewart (épisodes 233, 236, 239, 241, 244, 246, 248, 251, 253, 255, 264)
• Grand-mère Lois Kelly — Moya O'Sullivan (épisodes 3, 21, 40, 71, 86, 134, 167)
• Jeanette Taylor — Joanne Samuel (épisodes 67, 87, 93, 100, 114, 121, 134)
• Dét. Le sergent. Anne Burke — Tina Bursill (épisodes 10, 11, 15, 22, 28, 34)
• Katie — Kate Morris (épisodes 102, 110, 120, 145)
• Shelley — Beth Champion (épisodes 214, 221, 224, 229)
• Elaine — Beth Buchanan (épisodes 88, 98, 116)
• Karen — Rebecca Cross (épisodes 176, 186, 187)
• Ros Woodlock — Laura Gabriel (épisodes 233, 239, 248)
• Belinda — Naomi Watts (épisodes 148, 153)
• M. Blunt — Doug Scroope (épisodes 149, 220)
• Tessa MacArthur — Tayce Krok (épisodes 184, 276)
• Jolanda LeClerk — Nikki Coghill (épisodes 193, 203)
• Bruno — Rod Zuanic (épisodes 197, 213)
• Dave Woodlock — Peter Braunstein (épisodes 233, 239)
• Glenda la femme au sac — Julie Haseler (épisodes 262, 282)

Le pilote de Hey Dad..! a été enregistré en septembre 1985. Le projet a été bloqué pendant plusieurs mois car les dirigeants du réseau étaient initialement réticents à commander la série. Douze épisodes ont ensuite été enregistrés à la mi-1986. La série était très proche d'être annulée avant même d'être diffusée. Le Seven Network a finalement acheté la série, diffusant le premier épisode le 11 février 1987.

Un épisode était enregistré chaque semaine. Les répétitions commençaient généralement le mardi et se poursuivaient chaque jour jusqu'au samedi, où l'enregistrement avait lieu devant un public dans les studios ATN Channel 7 à Epping , en Nouvelle-Galles du Sud . Le même épisode était enregistré deux fois le même soir devant deux publics différents. L'enregistrement avec la meilleure performance globale et la réponse la plus enthousiaste du public était généralement sélectionné comme celui à diffuser. Parfois, les meilleures prises des deux enregistrements étaient combinées en post-production.

La production a été interrompue temporairement au milieu de l'année 1991 lorsque Hampton Court , une autre sitcom de Gary Reilly avec Betty Wilson, a été produite. La production de Hey Dad..! a repris par la suite. Seven a décidé de ne pas renouveler Hampton Court pour une deuxième saison.

Hey Dad..! utilisait souvent le même studio qu'une autre série de Seven Network, Home and Away . La nuit précédant l'enregistrement de Hey Dad ..! devant un public, l'équipe travaillait toute la nuit pour démonter le décor de Home and Away et le remplacer par celui de Hey Dad..! . Une fois les enregistrements de Hey Dad..! terminés le samedi soir, le décor de Hey Dad..! était démonté et remplacé par celui de Home and Away . Ce fut un phénomène récurrent pendant toute la durée de la série.

Les prises de vue extérieures de la maison Kelly ont été filmées à l'aide d'une maquette miniature construite par l'artiste et designer britannique Mike Worrall. L'enregistrement des extérieurs a eu lieu en studio sur une période de deux jours, avec une série de situations d'éclairage pour recréer diverses conditions météorologiques et heures de la journée. Les producteurs se retrouvaient souvent à recevoir des appels téléphoniques de personnes souhaitant connaître l'adresse de la maison, dans l'espoir de l'acheter et d'y emménager. Après la fin de la série, la maquette a été stockée par les producteurs, car aucun musée n'était en mesure de la récupérer à l'époque. Cependant, la maquette s'est finalement désintégrée pendant son stockage et n'existe plus.

La série a été vendue dans plus de 20 pays à travers le monde. Après avoir été traduite et doublée dans plusieurs langues différentes, la série a connu un grand succès en France, en Espagne et dans toute l'Asie dans les années 1990. Une part importante de sa base de fans internationale se trouvait en Allemagne. Le doubleur allemand Arne Elsholtz a reçu des éloges de la critique pour son travail de traducteur, tout en prêtant sa voix à Martin dans la version allemande des épisodes 1 à 149. La ​​série a également été diffusée sur la chaîne malayalam Asianet en 1994.

Une parodie de Peter Broelman intitulée Hey Dud! est apparue dans le numéro 291 de l'édition australienne du magazine MAD , avec des personnages tels que Barfin' Killjoy, Petty, Simple, Dunny, Junky et Bludge. Par coïncidence, 291 deviendra également le nombre final d'épisodes diffusés dans la série.

À la fin des années 1980, la série a également été parodiée dans un sketch comique de l'émission télévisée populaire The Comedy Company . Le titre de l'émission a de nouveau été tourné en dérision sous le nom de Hey Dud!. Le sketch mettait en vedette les habitués de la série Glenn Robbins dans le rôle de Martin Kelly, Peter Rowsthorn dans celui de Simon, Mary-Anne Fahey dans celui de Debbie, Christine Keogh dans celui de Betty et Russell Gilbert dans celui de Nudge, ainsi que la jeune actrice Rebecca Smart (qui faisait une apparition dans l'épisode de cette semaine) dans le rôle de Jenny. Au cours du sketch, une Jenny exaspérée a renvoyé Betty, renvoyé Nudge chez lui, exigé que ses deux frères et sœurs trouvent du travail, puis a annoncé que l'émission serait renommée Hey Jenny!

En 1992, Christopher Truswell a brièvement repris le rôle de Nudge dans un épisode d'une autre série télévisée comique populaire, The Late Show , dans lequel il est apparu dans le cadre du supergroupe fictif de "Grassby, Grills, Nudge & Plumb" (une parodie de Crosby, Stills, Nash & Young , qui comprenait également l'homme politique Al Grassby , l'acteur/comédien Lucky Grills et l'actrice Gwen Plumb apparaissant comme eux-mêmes).

En septembre 2006, l'émission de comédie satirique Real Stories a diffusé une histoire fictive à propos d'un réalisateur prometteur qui tentait de faire un long métrage de Hey Dad..! Le film devait s'intituler Hey Dad..! The Movie et devait mettre en vedette Stephen Curry (qui a fait une apparition dans l'épisode Real Stories) dans le rôle de Nudge, le personnage de Hey Dad..! .

• Australie : Seven Network (diffusion originale, 1987-1994) ; Network Ten (rediffusion, 1998) ; Fox Classics (rediffusion, 2006-2007) The Comedy Channel (rediffusion, 2009)
• Allemagne : ARD (diffusion originale, épisodes 1 à 149, 1990 à 1992) ; Kabel eins (diffusion originale, épisodes 150 à 291, 1997 à 1998)

• The Betty Wilson Secretarial Companion (Broché) — Écrit par John Flanagan avec Gary Reilly ; Publié par Penguin Books Australia Ltd. (24 avril 1990)
• Martin vs Betty — The Best of Hey Dad — Une compilation CD de clips audio de l'émission, publiée par Rich River Records (1991).
• Le meilleur de Hey Dad..! Volume 1 — Une collection de 13 épisodes publiée via Shock DVD (18 mars 2007).
• The Best of Hey Dad..! Volume 2 — Un deuxième coffret de 13 épisodes publié sur Shock DVD (18 février 2008).
• Hé papa..! Saison 1 — Coffret de 5 disques, sorti en Allemagne par Polyband (24 octobre 2008).
• Hé papa..! Saison 2 — Sortie allemande par Polyband (27 mars 2009).
• Hey Dad..! Saison 3 — Sortie allemande par Polyband (25 septembre 2009).
• Hey Dad..! Saison 4 — Sortie allemande par Polyband (26 mars 2010)

Dans une interview accordée en mars 2010 au magazine Woman's Day , Sarah Monahan, membre régulière de la distribution, a affirmé avoir été agressée sexuellement sur le plateau pendant la production de la série.

Bien que Monahan n'ait pas nommé initialement le membre du casting, dans une interview sur A Current Affair diffusée le 24 mars 2010, Monahan a allégué que c'était l'acteur principal de la série, Robert Hughes , qui l'avait agressée sexuellement. Elle a affirmé que cela s'était produit à plusieurs reprises pendant la production de la série. De plus, l'acteur Ben Oxenbould a affirmé avoir découvert Hughes en train de toucher une autre jeune fille, qui était une actrice invitée dans un épisode, d'une manière qui semblait inappropriée.

Après que Monahan ait nommé Hughes, le producteur exécutif, Gary Reilly a fait une déclaration à la presse dans laquelle il a déclaré qu'il n'avait pas été au courant d'une quelconque mauvaise conduite envers Monahan, mais qu'il avait été au courant de rumeurs concernant une inconvenance envers un jeune acteur qui avait rejoint la série après le départ de Monahan, et qu'il avait agi pour fournir un chaperon à l'acteur et avait confronté l'accusé, qui a ensuite démissionné de la série. Reilly a déclaré qu'il avait confronté un homme accusé de traitement inapproprié d'un jeune membre de la distribution embauché après que Monahan ait quitté le programme. En réponse à l'affirmation de Reilly selon laquelle il n'était pas au courant, Simone Buchanan et Ben Oxenbould se sont manifestés et ont allégué qu'ils avaient séparément approché Reilly pendant l'émission au sujet des allégations de Monahan envers Hughes, mais qu'ils avaient été avertis de se taire. En mars 2011, Gary Reilly a admis avoir eu des « disputes » avec Hughes au sujet des abus présumés de Monahan qui avaient motivé la décision de Hughes de démissionner de l'émission. Monahan a annoncé qu'elle avait l'intention d'engager une action civile contre Hughes et les dirigeants de la chaîne de télévision.

Hughes, interrogé par A Current Affair à Singapour où il vivait, a nié ces allégations.

Le 29 mars 2010, la police a annoncé la création d'un groupe de travail, nommé Strike Force Ruskin, pour enquêter sur ces allégations. Le 30 mars 2010, il a été signalé que les détectives avaient commencé à interroger d'anciens membres de la distribution et de l'équipe de la série. En septembre 2010, six mois après la publication des allégations, il a été signalé que plus d'une centaine de personnes avaient été interrogées. Hughes a été arrêté à Londres le 9 août 2012 pour 11 chefs d'accusation liés à l'agression sexuelle et indécente de cinq filles à Sydney entre 1985 et 1990. Le 10 août, Hughes a été libéré sous caution de 90 000 $ pour comparaître devant une audience d'extradition le 19 septembre à laquelle les avocats de Hughes ont déclaré qu'ils s'opposeraient. Lors de cette audience, Hughes a indiqué qu'il avait l'intention de retourner en Australie pour être interrogé. L'affaire a été reportée au 28 septembre, date à laquelle l'extradition de Hughes a été approuvée.

En avril 2014, Hughes a été reconnu coupable par un jury unanime de dix délits sexuels : deux chefs d'accusation de rapports sexuels avec un enfant, sept chefs d'accusation d'agression sexuelle sur une personne de moins de 16 ans et un chef d'accusation d'acte indécent. L'avocat de Hughes a déclaré qu'il ferait appel de la condamnation. Hughes a été condamné à 10 ans et neuf mois de prison le 16 mai 2014.

Hughes a demandé un transfert international de prisonnier au Royaume-Uni, en raison de sa double nationalité britannique et australienne ; il a ensuite retiré cette demande et a renoncé à sa citoyenneté australienne, ce qui lui a permis d'être expulsé vers le Royaume-Uni une fois sa libération conditionnelle ou sa peine terminée. En conséquence, l'autorité de libération conditionnelle de l'État de Nouvelle-Galles du Sud a refusé la libération conditionnelle en mars 2020 car il serait expulsé et non sous surveillance, présentant ainsi un « risque inacceptable pour la sécurité de la communauté ». Lors de l'évaluation de la troisième demande de libération conditionnelle de Hughes, l'autorité de libération conditionnelle de l'État de Nouvelle-Galles du Sud a accepté les preuves d'experts qui ont évalué Hughes comme présentant un risque inférieur à la moyenne de récidive sexuelle. Le 2 juin 2022, Hughes a obtenu une libération conditionnelle pour risquer d'être expulsé vers le Royaume-Uni à sa sortie de prison, au plus tard le 14 juin 2022. Sous le couvert de l'obscurité du matin du 14 juin 2022, Hughes a été remis en garde à vue aux agents de la police des frontières australienne pour s'assurer qu'il serait immédiatement évacué du pays.