À huis clos

À huis clos ( / ɪ ŋ ˈ k ɑː m ɛ r ɑː / ; latin : « dans une chambre ») est unterme juridique qui signifie à huis clos . Le même sens est parfois exprimé dans l'équivalent anglais : in chambers . En général, à huis clos décrit les affaires judiciaires , certaines parties de celles-ci ou le processus où le public et la presse ne sont pas autorisés à observer la procédure ou le processus. À huis clos est l'opposé du procès en audience publique où toutes les parties et les témoins témoignent dans une salle d'audience publique et les avocats présentent publiquement leurs arguments au juge des faits .

Des affaires entières peuvent être entendues à huis clos lorsque, par exemple, des questions de sécurité nationale sont en jeu. L'examen à huis clos par un juge peut être utilisé lors de procès normalement publics, par exemple pour protéger des secrets commerciaux ou lorsqu'une partie fait valoir un privilège (comme les communications privilégiées entre avocat et client ). Cela permet au juge d'examiner les documents en privé pour déterminer si la divulgation de documents en audience publique sera autorisée.

Aux États-Unis, un examen à huis clos est un processus ou une procédure par lequel un juge examine en privé des informations confidentielles, sensibles ou privées pour déterminer quelles informations, le cas échéant, peuvent être utilisées par une partie ou rendues publiques. Un examen à huis clos peut avoir lieu à la demande d'une personne (comme l'avocat dans l'affaire) ou sur ordonnance du tribunal.

Un exemple de « contrôle à huis clos » par le tribunal : un accusé poursuivi pour le meurtre présumé d'un lycéen affirme qu'il s'agissait d'un acte de légitime défense, en dernier recours après que la victime l'a agressé physiquement. Des témoins ont déclaré aux enquêteurs et aux avocats que la victime « se battait toujours à l'école » et devait fréquemment se rendre au bureau du directeur. Le défendeur cherche à obtenir les dossiers scolaires du défunt pour voir s'il y a quelque chose qui prouve que le défunt se battait à l'école. Une partie représentant la famille du défunt pourrait s'opposer à la divulgation au motif que les dossiers scolaires qui sont vraisemblablement privés ne devraient pas être fournis au défendeur. Bien qu'un juge puisse reconnaître la présomption générale, le tribunal peut autoriser le défendeur à utiliser de manière limitée au procès tout dossier scolaire susceptible d'établir les tendances physiquement agressives du défunt.

Dans cet exemple, avant d'autoriser la divulgation des dossiers au défendeur ou la divulgation des dossiers au jury, le juge procède à une inspection à huis clos des dossiers du lycée du défunt pour déterminer quels dossiers, le cas échéant, seraient communiqués au défendeur. Le juge peut interdire l'utilisation de certains ou de tous les dossiers examinés, limiter l'utilisation ou la finalité des dossiers et peut ordonner à une partie de prendre toutes les mesures nécessaires pour préserver la confidentialité des informations communiquées.

Le terme « à huis clos » peut également désigner des réunions de conseil d’administration à huis clos qui traitent d’informations qui ne sont pas consignées dans les procès-verbaux ou divulguées au public. Ces séances peuvent porter sur des décisions personnelles, financières ou autres décisions sensibles qui doivent être gardées secrètes (par exemple, une proposition de fusion ou de changement stratégique que l’organisation ne souhaite pas divulguer à ses concurrents). Ce terme peut également s’appliquer aux affaires diplomatiques et politiques, comme lors de la Convention constitutionnelle américaine de 1787, lorsque la rédaction de la Constitution des États-Unis a été discutée dans une confidentialité si stricte que les délégués pouvaient négocier en toute confiance qu’ils étaient libres de reconsidérer certaines positions si nécessaire sans embarras ni répercussions politiques avec leurs électeurs.

Le terme « à huis clos » peut également désigner la partie d'un examen de thèse de niveau supérieur qui ne comprend que le comité d'examen et l'étudiant. Cette partie fait suite à une présentation de l'étudiant à laquelle le public peut assister.