Kinboshi

Kinboshi (金星, littéralement : étoile d'or) est une notation utilisée dans la lutte sumo professionnelle pour enregistrer la victoire d'un lutteurde rang inférieur ( maegashira ) sur un yokozuna .

On pense que le terme provient de l'utilisation des termes shiroboshi (littéralement : étoile blanche) pour désigner une victoire en combat et kuroboshi (étoile noire) pour désigner une défaite en combat. Ainsi, une « étoile d'or » désigne une victoire spéciale.

Le mot kinboshi est entré dans l'usage populaire pour la première fois à l' époque Taishō (1912-1926), et le système de récompense monétaire d'un maegashira qui a vaincu un yokozuna lors d'un tournoi officiel a commencé en janvier 1930.

Une victoire kinboshi augmente le solde du compte mochikyūkin du maegashira de 10 yens. Ce solde est converti à l'aide d'un multiplicateur, actuellement de 4 000, et ajouté au bonus du lutteur à chaque tournoi ultérieur dans lequel il participe en tant que sekitori . Avec six tournois par an, cette seule victoire correspond à une augmentation de salaire de 240 000 yens par an pour le reste de la carrière de sekitori du lutteur .

Le record de kinboshi est détenu par l'ancien sekiwake Akinoshima qui a remporté 16 combats contre des yokozuna lorsqu'il était classé comme maegashira .

Les kinboshi ne sont pas attribués aux lutteurs classés san'yaku qui battent un yokozuna, ni si le maegashira bat un yokozuna par défaut (ou fusenshō ). Ils ne sont pas non plus attribués si le yokozuna est disqualifié pour avoir utilisé un mouvement illégal (ou hansoku ).

Le ginboshi (銀星 ou étoile d'argent) est également utilisé de manière informelle pour désigner une victoire de maegashira sur un ōzeki . Cependant, il n'y a pas de bonus monétaire pour une telle victoire, et aucun registre officiel de ginboshi n'est conservé. Le détenteur officieux du record de victoires à l'étoile d'argent est Aminishiki , avec 47.

Le terme kinboshi est utilisé en dehors du sumo dans le langage courant. Il peut désigner une victoire majeure ou (en argot) une belle femme.

Les tableaux des kinboshi gagnés (par les maegashira ) et concédés (par les yokozuna ) sont donnés ci-dessous.
Les kinboshi apparaissant dans les records des lutteurs individuels avant qu'ils ne commencent à être attribués en janvier 1930 ne sont pas officiels et sont attribués rétrospectivement.