Worldlex Wiki Cet article dresse une liste des signes de relecture standard utilisés pour signaler et corriger les problèmes dans un texte. Les signes se présentent sous deux formes : les abréviations et les symboles abstraits. Ceux-ci sont généralement écrits à la main sur le papier contenant le texte. Les symboles sont intercalés dans le texte, tandis que les abréviations peuvent être placées dans une marge avec une flèche pointant vers le texte problématique. Différentes langues utilisent des signes de relecture différents et parfois les éditeurs ont leurs propres signes de relecture internes.
Abréviations
Symboles
Manuscrits
Selon les conventions locales, des traits de soulignement (soulignements) peuvent être utilisés sur les manuscrits (et historiquement sur les dactylographiés) pour indiquer les polices de caractères spéciales à utiliser :
- soulignement en tirets simples pour stet , 'laisser reposer', marque de relecture annulée.
- soulignement simple et droit pour le type italique
- soulignement ondulé simple pour les caractères gras
- double soulignement droit pour les PETITES MAJUSCULES
- double soulignement d'une ligne droite et d'une ligne ondulée pour l'italique gras
- triple soulignement pour les MAJUSCULES ENTIÈRES (utilisé entre les petites majuscules ou pour changer le texte déjà tapé en minuscules).