Moyen chinois

Le chinois moyen (anciennement appelé chinois ancien ), ou système Qieyun (QYS), est la variété historique du chinois telle qu'elle est consignée dans le Qieyun , un dictionnaire de rimes publié pour la première fois en 601 avant J.-C., puis remanié et augmenté à plusieurs reprises. Le linguiste suédois Bernhard Karlgren pensait que ce dictionnaire reflétait la norme linguistique de Chang'an , capitale des dynasties Sui et Tang . Cependant, à la lumière de la préface du Qieyun , la plupart des chercheurs estiment aujourd'hui qu'il témoigne d'un compromis entre les traditions poétiques et de lecture du Nord et du Sud, datant de la fin de la période des dynasties du Nord et du Sud . Ce système composite recèle des informations essentielles pour la reconstitution du système phonologique du chinois ancien (début du Ier millénaire avant J.-C.).

La méthode fanqie utilisée pour indiquer la prononciation dans ces dictionnaires, bien qu'elle constituât une amélioration par rapport aux méthodes antérieures, s'avéra peu pratique. Le Yunjing, datant du milieu du XIIe siècle , et d'autres tables de rimes (ou tables de rimes) proposent une analyse plus sophistiquée et plus aisée de la phonologie du Qieyun . Ces tables de rimes témoignent de plusieurs évolutions phonétiques survenues au cours des siècles qui ont suivi la publication du Qieyun . Les linguistes désignent parfois le système du Qieyun comme le chinois moyen ancien et la variante révélée par les tables de rimes comme le chinois moyen tardif .

Les dictionnaires et les tables décrivent les prononciations de manière relative, mais n'en donnent pas la transcription phonétique. Karlgren fut le premier à tenter une reconstruction des sons du chinois médiéval , en comparant ses catégories avec les variétés modernes de chinois et les prononciations sino-xéniques utilisées dans les traditions de lecture des pays voisins. Plusieurs autres chercheurs ont réalisé leurs propres reconstructions en utilisant des méthodes similaires.

Le système Qieyun sert souvent de cadre à la dialectologie chinoise. À l'exception des variétés min , qui présentent une évolution indépendante du chinois ancien , les variétés chinoises modernes peuvent être largement considérées comme des évolutions divergentes du chinois moyen. L'étude du chinois moyen permet également une meilleure compréhension et une analyse plus approfondie de la poésie chinoise classique , notamment de la poésie Tang .

Plus d articles de Worldlex Wiki

Revenez a l index pour explorer davantage de pages sur l histoire, la science, la culture, la geographie et la societe en francais.