Moldu

Dans la série Harry Potter de JK Rowling , un Moldu ( / ˈ m ʌ ɡ əl / ) est une personne qui n'a aucune sorte de capacité magique et n'est pas née dans une famille magique. Les Moldus peuvent également être décrits comme des personnes qui n'ont pas de sang magique en eux. Il diffère du terme Squib , qui fait référence à une personne avec un ou plusieurs parents magiques mais sans aucun pouvoir ou capacité magique, et du terme Moldu-né (ou le terme péjoratif et offensant Mudblood , qui est utilisé pour impliquer l'impureté supposée du sang moldu), qui fait référence à une personne avec des capacités magiques mais avec des parents non magiques. Les termes équivalents utilisés par la communauté magique de l'univers des États-Unis incluent No-Maj et No-Majs (abréviation de « no magic »); les équivalents français sont Non-Magiques et No-Majes. D'autres termes sont Can't-Spells et Non-Wizards .

Le terme Moldu est parfois utilisé de manière péjorative dans les romans. Étant donné que Moldu désigne une personne qui est membre de la communauté non magique , les Moldus sont simplement des êtres humains ordinaires sans aucune capacité magique et presque toujours sans conscience de l'existence de la magie. Les sorcières et les sorciers dont les parents ne sont pas magiques sont appelés nés de Moldus . Il existe également des enfants connus pour être nés d'un parent magique et d'un parent non magique. Les personnes issues de cette parenté mixte sont appelées sang-mêlé ; les personnes magiques ayant une ascendance moldue d'un côté ou de l'autre sont également des sang-mêlés. La plus célèbre née de Moldus dans la série Harry Potter est Hermione Granger , qui est née de Moldus aux noms non divulgués. Les sorcières et les sorciers dont l'héritage est entièrement magique sont appelés sang-pur .

Dans les romans d'Harry Potter , les Moldus sont souvent décrits comme des personnages stupides, parfois déconcertés, qui n'ont aucune idée du monde magique qui existe parmi eux. Si, par malheur, des Moldus observent le fonctionnement de la magie, le ministère de la Magie envoie des Obliviateurs pour leur lancer des sorts de mémoire, leur faisant oublier l'événement.

Certains Moldus connaissent le monde magique. Parmi eux, on trouve les parents moldus d'enfants magiques, comme les parents d' Hermione Granger , le Premier ministre moldu (et ses prédécesseurs), la famille Dursley (les seuls parents vivants et non magiques d'Harry Potter) et les conjoints non magiques de certains sorciers et sorcières.

Rowling a créé le mot « Moldu » à partir de « mug », un terme anglais désignant une personne qui se laisse facilement duper.

• Les Dursley , la famille maternelle d'Harry avec qui il vit pendant seize ans
• Le Premier ministre moldu
• Frank Bryce , le jardinier de la famille Riddle
• Jacob Kowalski, l'ami No-Maj de Newt Scamander
• Mary Lou Barebone, dirigeante de la New Salem Philanthropic Society (ou les « Second Salemers »)

Le mot moldu , ou moldus , est désormais utilisé dans divers contextes dans lesquels sa signification est similaire à celle dans laquelle il apparaît dans la série de livres Harry Potter. En général, il est utilisé par les membres d'un groupe pour décrire ceux qui sont en dehors du groupe, comparable au civil utilisé par le personnel militaire. Alors que dans les livres, le mot moldu est systématiquement écrit en majuscules, dans d'autres utilisations, il est souvent principalement écrit en minuscules.

• Selon le jeu télévisé de la BBC QI , dans l'épisode « Hocus Pocus », « moldu » était un mot d'argot du jazz des années 1930 pour désigner une personne qui consomme du cannabis. « Moldus » est le titre d'un enregistrement de 1928 de Louis Armstrong et de son orchestre .
• Selon l'abbé Walter Bower, auteur du Scotichronicon , un moldu est « la queue d'un Anglais ». Dans le livre d'Alistair Moffat, A History of the Borders from Early Times , il est indiqué qu'il existait au XIIIe siècle une croyance largement répandue parmi les Écossais selon laquelle les Anglais avaient une queue.
• Ernest Bramah fait référence aux « Moldus astucieux » dans un roman policier publié des décennies avant les livres de Potter (« Le fantôme de Massingham Mansions », dans Les yeux de Max Carrados , Doran, New York, 1924).
• Muggles est le nom d'un personnage féminin du livre pour enfants The Gammage Cup de Carol Kendall publié en 1959 par Harcourt, Brace & World.
• Publié en 1982, le personnage de Roald Dahl, le Grand Géant Gentil, utilise le mot « Moldu » pour décrire un bon rêve à l'autre personnage principal, Sophie : « Et toute l'école applaudit comme une folle et crie bravo, bien joué, et, pour toujours après cela, même lorsque vous vous faites avoir et que vous vous faites avoir, M. Figgins vous donne toujours dix sur dix et écrit « Bon travail Sophie » dans votre cahier d'exercices. » – Le Bon Gros Géant . Roald Dahl nomme également une famille de singes « Les Moldus » dans Les Twits et d'autres œuvres.
• Le terme « moldu » a été ajouté au dictionnaire anglais d'Oxford en 2003, où il est censé désigner une personne dépourvue d'une compétence.
• Le terme moldu est utilisé en anglais informel par les membres de petits groupes spécialisés, généralement ceux qui considèrent que leurs activités sont analogues ou impliquent directement la magie (comme dans la culture des hackers ; et les païens , les magiciens , les néopaïens et les wiccans ) pour désigner ceux qui sont en dehors du groupe.
• Le terme moldu (ou géomuggle ) est utilisé par les géocacheurs pour désigner ceux qui ne sont pas impliqués ou qui ne sont pas au courant du sport du géocaching . Une cache qui a été altérée par des non-participants est dite pillée ou moldue .

Nancy Stouffer, auteur de The Legend of Rah and the Moldgles (1984), a accusé Rowling de violation de marque pour l'utilisation du terme « moldus », ainsi que de violation du droit d'auteur pour certaines similitudes avec son livre. Rowling et Scholastic, son éditeur, ont intenté une action en jugement déclaratoire et ont gagné sur une motion de jugement sommaire , basée sur un manque de risque de confusion.