Écriture multani

Le multani est une écriture brahmique originaire de la région de Multan au Pendjab et du nord du Sindh, au Pakistan. Elle était utilisée pour écrire le saraiki , souvent considéré comme un dialecte du groupe de langues lahnda . L'écriture était utilisée pour l'écriture courante et les activités commerciales. Le multani est l'une des quatre écritures landa dont l'utilisation s'est étendue au-delà du domaine commercial et formalisée pour l'activité littéraire et l'impression ; les autres étant le gurmukhi, le khojki et le khudabadi. Bien que le multani soit désormais obsolète, il s'agit d'une écriture historique dans laquelle il existe des traces écrites et imprimées. Elle était également connue sous le nom de karikki et de sarai.

L'écriture est d'origine brahmique. L'écriture provient de l'écriture Landa, un dérivé de l'écriture Sharada. Elle partage des similitudes avec d'autres écritures Landa telles que Khojki et Khudawadi .

L'écriture multani était utilisée pour l'écriture courante et les activités commerciales. Au début du XIXe siècle, elle fut adaptée à l'usage littéraire lorsque la Baptist Missionary Press produisit des polices métalliques pour l'écriture afin d'imprimer la littérature chrétienne. Le premier livre imprimé en écriture multani fut le Nouveau Testament (1819). Dans la seconde moitié du XIXe siècle, l'administration britannique introduisit l'écriture arabe comme norme pour les langues du Sindh , ce qui entraîna la disparition de l'écriture landa de la région. L'écriture multani n'est plus utilisée et le punjabi s'écrit désormais en shahmukhi au Pakistan et en gurmukhi en Inde.

Deux styles différents sont observés au cours du XIXe siècle, le style le plus récent représentant une version simplifiée du style original. Certaines consonnes commencent à représenter leurs formes aspirées et implosives. L'écriture fonctionne également plus comme un abjad que comme un abugida, car les voyelles ne sont pas marquées à moins que le mot ne soit monosyllabique et comme il n'y a pas de signes de voyelle dépendante, seulement des signes indépendants qui peuvent apparaître au début d'un mot, comme dans d'autres écritures indiennes. Il n'y a pas de virama et les groupes de consonnes sont écrits avec des consonnes indépendantes. Une ponctuation de marque de section a été identifiée. Les voyelles indépendantes, dont il n'y en a que quatre, représentent à la fois les formes courtes et longues des voyelles indépendantes en plus des variations phonologiques, et « i » représente parfois « ya ». En fin de compte, de nombreuses consonnes représentent plusieurs sons, et les chiffres représentent en grande partie ceux que l'on trouve en gurmukhi, à l'exception de 6 et 7, qui ressemblent davantage au devanagari.

L'écriture Multani a été ajoutée à la norme Unicode en juin 2015 avec la sortie de la version 8.0.

Le bloc Unicode pour Multani est U+11280–U+112AF :