Naha

Naha (那覇市, Naha-shi , japonais : [naꜜha] , okinawaien : Nāfa ou Nafa ) est la capitale de la préfecture d'Okinawa , la préfecture la plus méridionale du Japon . Au 1er juin 2019, la ville avait une population estimée à 317 405 habitants et une densité de population de 7 939 habitants par km2 ⁽ 20 562 habitants par mille carré). La superficie totale est de 39,98 km2 ⁽ 15,44 milles carrés).

Naha est située sur la côte de la mer de Chine orientale , dans la partie sud de l'île d'Okinawa , la plus grande de la préfecture d'Okinawa. La ville moderne a été officiellement fondée le 20 mai 1921. Avant cela, Naha était depuis des siècles l'un des sites les plus importants et les plus peuplés d'Okinawa.

Naha est le centre politique, économique et éducatif de la préfecture d'Okinawa. Au Moyen-Âge et au début de l'époque moderne, c'était le centre commercial du royaume de Ryukyu .

Le centre de Naha comprend le centre commercial Palette Kumoji, le bureau de la préfecture d'Okinawa , l'hôtel de ville de Naha et de nombreuses banques et entreprises, situés à l'extrémité ouest de Kokusai-dōri, la rue principale de la ville. Kokusai-dōri (国際通り, « avenue internationale ») s'étend sur 1,6 kilomètre de long et est bordé de magasins, de restaurants et de bars. Kokusai-dōri se termine à la gare routière principale d'Okinawa et est desservie par plusieurs stations le long du monorail urbain d'Okinawa , le seul système ferroviaire de la préfecture.

À côté de Kokusai-dōri se trouvent la galerie marchande couverte Heiwa-dōri et le marché public Makishi, un immense shōtengai rempli de stands de poisson frais, de viande et de fruits et légumes, de restaurants, de boutiques d'articles touristiques et de magasins d'alcool. Juste à l'extérieur de la zone du marché se trouve le quartier de Tsuboya (壺屋, « magasin de pots/bocaux ») , qui était autrefois un centre majeur de production de céramique (voir Tsuboya-yaki ).

Au nord-est de Kokusai-dōri se trouve un quartier commercial relativement récent appelé Shintoshin (新都心, « nouveau centre métropolitain ») . La zone, qui abritait autrefois des logements militaires américains , a été cédée à Okinawa en 1987, mais le développement majeur n'a commencé qu'au milieu des années 1990. La gare d'Omoromachi est directement rattachée à un centre commercial haut de gamme ; un autre centre commercial, Naha Main Place, à quelques centaines de mètres en contrebas de la rue, abrite de nombreuses boutiques de mode de marques occidentales haut de gamme, ainsi que des restaurants et d'autres magasins. Fréquenté par les jeunes, le quartier abrite de grands magasins tels que Toys R Us et Best Denki (un magasin d'électronique), un marché coopératif, de nombreux restaurants et un cinéma.

Le musée préfectoral d'Okinawa , contenant des sections consacrées à l'art, à l'histoire et à l'histoire naturelle des Ryukyu, a ouvert ses portes dans la région en novembre 2007 et se trouve en face du parc Shintoshin.

La ville comprend soixante-dix-huit arrondissements. Parmi les anciennes municipalités, seule Shuri existe encore administrativement en tant que subdivision locale.

Selon l' Irosetsuden (遺老説伝) , le nom de Naha vient de son nom d'origine, Naba, qui était le nom d'une grande pierre en forme de champignon dans la ville. ( Naba est un mot japonais occidental et ryukyu pour « champignon ».) Peu à peu, la pierre s'est usée et a été enterrée, et la prononciation du nom et son kanji ont progressivement changé.

À Naha, des vestiges archéologiques de l' âge de pierre ont été découverts. D'anciennes pièces de monnaie chinoises ont été retrouvées dans un amas de coquillages de la période Jōmon . Des poteries découvertes par les archéologues indiquent que la région était un lieu de commerce actif avec l'archipel japonais et la péninsule coréenne au moins dès le XIe siècle. Bien que l'on ne sache pas exactement quand la région s'est organisée pour la première fois en tant que ville portuaire fonctionnelle, elle était active en tant que telle au moment de l'unification du royaume de Ryūkyū au début du XVe siècle.

Bien qu'aujourd'hui Naha se soit développée pour incorporer l'ancienne capitale royale de Shuri , le centre d'apprentissage du chinois Kumemura , et d'autres villes et villages, à l'époque du royaume de Ryūkyū, c'était une ville plus petite, importante en tant que port majeur, mais pas en tant que centre politique.

Au Moyen-Âge, Naha se trouvait sur une petite île appelée Ukishima, reliée au continent de l'île d'Okinawa par une étroite chaussée appelée Chōkōtei (長虹堤, littéralement « long quai arc-en-ciel » ) qui menait à Shuri. La principale zone portuaire pour le commerce international, Naha proprement dite, était divisée en deux districts, l'est (東, higashi ) et l'ouest (西, nishi ) , et se trouvait sur la partie sud-ouest d'Ukishima. Un grand marché en plein air était actif devant le centre commercial du gouvernement royal, ou oyamise (親見世) . Un certain nombre de temples et de sanctuaires japonais s'y trouvaient, ainsi qu'une résidence et une ambassade, connue sous le nom de Tenshikan (天使館) , pour les fonctionnaires chinois en visite. Une paire de forts ( Mie gusuku et Yarazamori gusuku ) construits au sommet de remblais s'étendant à travers l'entrée du port défendaient le port, et une petite île à l'intérieur du port abritait un entrepôt, Omono gusuku (御物グスク) , utilisé pour stocker des marchandises commerciales.

Tomari (泊) , sur le continent de l'île d'Okinawa au nord-est d'Ukishima, était le principal port commercial des îles Ryūkyū. Les administrateurs de Tomari étaient également responsables de la collecte et de la gestion du tribut payé au royaume par les îles Amami , dont les navires tributaires faisaient escale ici.

Kume-Ōdōri (久米大通り, « Grande avenue de Kume ») traversait Ukishima du sud-est au nord-ouest, formant le centre de la communauté fortifiée de Kumemura , le centre de l'apprentissage du chinois classique à Ryūkyū pendant des siècles. On pense traditionnellement que Kumemura a été fondée par 36 familles Min envoyées à Ryūkyū par la cour impériale chinoise Ming et qu'elle était habitée principalement ou uniquement par les descendants de ces colons ; l'historien Uezato Takashi souligne cependant qu'en raison de l'importance de Naha dans les réseaux commerciaux maritimes internationaux, il est fort probable que de nombreux autres Chinois, principalement du Fujian et d'autres zones commerciales maritimes le long de la côte sud de la Chine, se soient également installés ici.

Français Les principaux sites de la communauté comprenaient le temple taoïste Tensonbyō près de l'extrémité nord de Kume-Ōdōri et deux sanctuaires appelés Tenpigū supérieur et inférieur, dédiés à la déesse taoïste de la mer Tenpi, également connue sous le nom de Matsu . Un temple confucéen, cadeau de l' empereur Kangxi , a été construit à Kumemura dans les années 1670 ; le Meirindō, une école d'apprentissage classique du chinois confucéen, a été fondée en 1718. Après leur destruction pendant la Seconde Guerre mondiale , le Meirindō, le temple confucéen et les sanctuaires Tenpigū ont été reconstruits sur le site du Tensonbyō dans le nord de Kume, où ils se trouvent aujourd'hui sous le nom de temple confucéen Shiseibyō .

Au nord-ouest d'Ukishima se trouve Wakasamachi (若狭町, « ville de Wakasa ») , une communauté traditionnellement fondée par des colons japonais. Elle est organisée autour de Wakasamachi-Ōdōri, une avenue qui croise Kume-Ōdōri et traverse des vasières à l'est d'Ukishima, reliant la communauté au port de Tomari sur le continent d'Okinawa. Un certain nombre de sanctuaires et de temples japonais sont situés à Wakasamachi, notamment le sanctuaire Naminoue , le temple zen Kōganji et les temples consacrés à Ebisu et Jizō . La communauté dispose de logements spécialement réservés aux commerçants et aux voyageurs des îles Tokara .

Une autre colonie, connue sous le nom d'Izumizaki, se trouvait sur le continent de l'île d'Okinawa, juste de l'autre côté de la rivière Kumoji par rapport à Ukishima. Izumizaki n'avait pas d'installations portuaires notables ou majeures et on pense qu'elle n'était qu'une extension de la communauté résidentielle de Naha proprement dite, qui s'est ainsi étendue sur le continent à mesure que la population et la demande de terres augmentaient. À un moment donné, les vasières et la rivière Kumoji séparant Ukishima, c'est-à-dire Naha, de l'île d'Okinawa ont été comblées. Les quartiers de Kume, Wakasa et Tomari se trouvent encore aujourd'hui à Naha.

L'escadron expéditionnaire du commodore Matthew C. Perry fit escale à Naha en route vers Tokyo en 1853, et les navires américains y firent escale à plusieurs reprises. Les lithographies préparées à partir de dessins réalisés par l'artiste officiel de l'expédition furent largement diffusées. Ces images servirent de base aux impressions du XIXe siècle sur la géographie et les habitants des îles Ryūkyū.

Après le remplacement du royaume de Ryūkyū par le domaine de Ryūkyū en 1872, Naha devient la capitale. Le domaine de Ryūkyū est aboli en 1879 et l'ancien royaume de Ryūkyū prend fin, entièrement annexé par le Japon sous le nom de préfecture d'Okinawa , Naha restant la capitale. Shuri et d'autres municipalités voisines sont absorbées par la ville.

Un décret impérial de juillet 1899 a établi Naha comme port ouvert au commerce avec les États-Unis et le Royaume-Uni.

Au cours de la bataille d'Okinawa pendant la Seconde Guerre mondiale , Naha subit d'importants dégâts. Le centre-ville entier dut être reconstruit. Le 1er septembre 1954, le village d' Oroku fut intégré à la ville.

Le 1er avril 2013, Naha est devenue une ville centrale , une catégorie de villes du Japon en vertu de la loi sur l'autonomie locale du Japon . Naha exerce désormais de nombreuses fonctions, notamment en matière de soins de santé publique, normalement déléguées au gouvernement préfectoral. Naha est la première ville centrale de la préfecture d'Okinawa.

Vue panoramique de la ville de Naha depuis le parc du quartier général de la marine de Kaigungo

Il existe de nombreux sanctuaires dans toute la ville, allant de petites cabanes à des temples composés de plusieurs maisons. La religion est un mélange de shintoïsme, de bouddhisme, de taoïsme et de traditions indigènes. La partie la plus visible des croyances locales est de loin celle des shisa, les shiisaa (« chiens-lions ») d'Okinawa qui sont considérés comme les protecteurs de l'île et que l'on retrouve partout : murs, toits, fenêtres, coins de rue et parcs.

La cathédrale du Cœur Immaculé de Marie (église Kainan) est le siège épiscopal du diocèse catholique romain de Naha .

• Naha Hari en mai
• Festival de Naha en octobre
• Tir à la corde à Naha

• 
  Festival de Naha en octobre 2008
• 
  Naha Hari, événement de bateau-dragon

Le château de Shuri , ancien palais royal du royaume de Ryūkyū, est l'un des plus beaux gusuku (châteaux d'Okinawa) et l'un des sites historiques les plus importants de Naha. Le palais et une série de tunnels situés en dessous étaient utilisés comme poste de commandement majeur par l'armée impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Le château fut ensuite presque détruit en 1945 par les Marines, l'armée et la marine américaines. Après la guerre, l'université des Ryūkyūs fut construite sur le site. Aujourd'hui, le château de Shuri a été reconstruit, y compris le célèbre Shureimon , sa porte principale, et est inscrit, avec un certain nombre d'autres gusuku et d'autres sites historiques et sacrés d'Okinawa, au patrimoine mondial de l'UNESCO .

Le lac Man , couvert de mangroves à la limite de la ville de Tomigusuku , est inscrit sur la liste Ramsar des zones humides .

• 
  Château de Shuri , Seiden - façade avant
• 
  Porte Shureimon
• 
  Les murs du château de Shuri à Naha

Il existe quatre universités dans la région de Naha. Deux sont gérées par la préfecture d'Okinawa et deux sont privées. L' université des Ryukyu , seule université nationale de la préfecture d'Okinawa, se trouvait également à Naha, sur le site du château de Shuri. Avant la restauration du château, l'université avait été déplacée dans la ville de Nishihara, au nord-est de Naha.

Les écoles primaires et secondaires publiques de Naha sont gérées par le conseil d'éducation de la ville de Naha. Les lycées publics de Naha sont gérés par le conseil d'éducation de la préfecture d'Okinawa . Les écoles privées comprennent l' école d'acteurs d'Okinawa .

Naha-te , (Naha-main), appelé Nawate par Gichin Funakoshi , est un type d' art martial développé à Naha. Les styles successeurs de Naha-te incluent Gōjū-ryū , Uechi-ryū , Ryūei-ryū et Tōon-ryū .

Naha a un climat subtropical humide ( classification climatique de Köppen Cfa ) — à la limite du climat de forêt tropicale humide ( classification climatique de Köppen Af ) — avec des étés chauds et des hivers doux. Les précipitations sont abondantes tout au long de l'année ; septembre est le mois le plus humide et décembre est le plus sec. Naha a des étés chauds et humides, juillet et août étant les mois les plus chauds de la ville, dépassant une moyenne maximale de 31 degrés Celsius (88 °F). Naha a des hivers chauds, avec des températures maximales moyennes dans les mois les plus frais de janvier et février, oscillant autour de 19-20 degrés Celsius (66 à 68 °F) et des minimales moyennes autour de 14-15 degrés Celsius (57 à 59 °F). La ville connaît une quantité substantielle de précipitations, avec une moyenne de plus de 2 000 mm (79 pouces) de pluie par an.

Naha est un centre économique d'Okinawa dominé par le tourisme, le commerce de détail et les services. Les plus grandes banques d'Okinawa, Bank of the Ryukyus , Bank of Okinawa et Okinawa Kaiho Bank, ont leur siège social à Naha. La Bank of Japan , Mizuho Bank , Shoko Chukin Bank et Japan Post Bank ont ​​également des succursales à Naha. Les principales compagnies d'assurance internationales ont également des centres d'appels basés dans la ville.

L'aéroport de Naha est une plaque tournante majeure du transport pour la région, et Japan Transocean Air et Ryukyu Air Commuter , filiales de Japan Airlines , ont leur siège social à Naha.

L'aéroport et le port de Naha desservent la ville. L'aéroport de Naha est le centre de la préfecture d'Okinawa.

Le monorail urbain d'Okinawa , également connu sous le nom de Yui Rail (ゆいレール), transporte les passagers de la gare de l'aéroport de Naha au centre de Naha, Kokusai-dōri, Shintoshin, Shuri et au terminal de la gare de Tedako-Uranishi à Urasoe .

Le quai de Tomari à Naha relie l'île principale d'Okinawa aux autres îles qui l'entourent. Il relie notamment le continent par un ferry quotidien à destination de Kagoshima , mais aussi par de nombreux petits ferrys pour rejoindre les îles Kerama (comme Tokashiki , Aka et Zamami ).

Naha est jumelée avec les localités suivantes.

• Fuzhou , Chine depuis 1981
• Honolulu , États-Unis depuis 1961
• Kawasaki, Kanagawa depuis 1996
• Nichinan, Miyazaki depuis 1969
• São Vicente , Brésil depuis 1978
• São Paulo , Brésil

Parmi les personnes célèbres ayant des liens avec la ville de Naha, on peut citer :

• Yui Aragaki , chanteur, acteur, mannequin
• Awich , (Akiko Urasaki) Artiste hip-hop d'Okinawa
• Namie Amuro , chanteuse pop
• Kurara Chibana , mannequin et reine de beauté, Miss Japon 2006 et première dauphine de Miss Univers 2006
• Cocco , chanteuse
• Gichin Funakoshi , pratiquant de karaté
• Eriko Imai , chanteur pop, acteur et homme politique ; membre de Speed
• Satoko Ishimine , chanteuse pop
• Kazuki Ganaha , joueur de football
• Kanryō Higaonna , artiste martial
• Morio Higaonna , pratiquant de karaté
• Ankō Itosu , pratiquant de karaté
• Sōkon Matsumura , pratiquant de karaté
• Chōjun Miyagi , artiste martial qui a fondé l'école de karaté Gōjū-ryū
• Fumi Nikaidō , acteur et mannequin
• Orange Range , groupe de rock alternatif. Tous les membres sont originaires d'Okinawa
• Dave Roberts (volant) , joueur et manager de la ligue majeure de baseball
• Mitsutoshi Shimabukuro , mangaka et auteur de Toriko
• Mikiko Shiroma , homme politique, maire de Naha 2014 – 2022
• Norihiro Yagi , dessinateur de manga et auteur de Claymore
• Sho Yonashiro, chanteur, membre de JO1

• La ville de Naha a été mise en évidence dans l'intrigue du film Karate Kid 2 de 1986. Cependant, le film a en fait été tourné à Hawaï.
• La scène d'ouverture du roman Ghostwritten de David Mitchell, publié en 1999, se déroule à Naha.
• Le nom Naha a été utilisé dans le jeu de simulation spatiale Freelancer de Microsoft en 2003. La station minière de gaz « Naha » est une station appartenant à la Guilde des mineurs de gaz (GMG) dans le système Sigma-13.
• Le château de Shuri pendant l'invasion américaine a été recréé dans Call of Duty: World at War (2008) pendant les dernières étapes du jeu. Le joueur doit aider à capturer le château et c'est le niveau final de la partie américaine de l'histoire.
• Des parties de Naha ont été fidèlement recréées en 3D pour Ryu ga Gotoku 3 de Sega , ou Yakuza 3 dans sa localisation nord-américaine, un jeu vidéo de 2009 sur PlayStation 3. Cette version virtuelle comprend Kokusai-dōri, la galerie marchande couverte Heiwa-dōri, le marché public Makishi et la station de bureau préfectoral du monorail . Elle présente également de nombreux restaurants et entreprises réels du quartier en guise de liens.
• Anthony Bourdain : Parts Unknown visite Okinawa dans la saison 6, épisode 3, pour goûter à la cuisine unique d'Okinawa chanpurū et en apprendre davantage sur l'histoire du karaté .
• La série PBS Family Ingredients a tourné deux épisodes à Naha et Okinawa au château de Shuri et au marché Makishi en 2016.
• Cobra Kai , spin-off de Karate Kid , a tourné la saison 3, les épisodes 4 et 5, « The Right Path » et « Miyagi-Do », à Naha et dans d'autres parties de l'île d'Okinawa , avec un tournage à l'aéroport de Naha , au parc national de Yanbaru et à l'observatoire de Mutabaru dans la station balnéaire abandonnée de Shah Bay à Ogimi.