Worldlex Wiki 
Obélus
Trois variantes de glyphes d'obélus Un obelus (au pluriel : obeluses ou obeli ) est un terme de codicologie et plus récemment de typographie qui fait référence à une marque d'an...
Un obelus (au pluriel : obeluses ou obeli ) est un terme de codicologie et plus récemment de typographie qui fait référence à une marque d'annotation historique qui a trois significations modernes :
- Signe de division ÷
- Dague †
- Signe moins commercial ⁒ (zone géographique d'utilisation limitée)
Le mot « obélisque » vient de ὀβελός (obelós), le mot grec ancien qui désigne un bâton pointu, une broche ou un pilier pointu. C'est la même racine que celle du mot « obélisque ».
En mathématiques, le premier symbole est principalement utilisé dans les pays anglophones pour représenter l'opération mathématique de division et est appelé obélus. Dans l'édition de textes, le deuxième symbole, également appelé dague †, est utilisé pour indiquer un contenu erroné ou douteux ; ou comme marque de référence ou indicateur de note de bas de page . Il a également d'autres utilisations dans divers contextes spécialisés.
Utiliser dans l'annotation de texte
Le symbole moderne du poignard est issu d'une variante de l'obélus, représenté à l'origine par une ligne simple − , ou une ligne avec un ou deux points ⨪ ÷ . Il représentait une broche à rôtir en fer, une fléchette ou l'extrémité pointue d'un javelot , symbolisant l'embrochement ou la découpe de matières douteuses.
À l'origine, l'une de ces marques (ou une ligne simple) était utilisée dans les manuscrits anciens pour marquer les passages suspectés d'être corrompus ou aberrants ; la pratique consistant à ajouter de telles notes marginales est devenue connue sous le nom d' obélisme . Le symbole du poignard † , également appelé obélisque , est dérivé de l'obelus et continue d'être utilisé à cette fin.
On pense que l'obelus a été inventé par l' érudit homérique Zénodote , comme l'un des symboles éditoriaux. Ils marquaient les mots ou les passages douteux ou corrompus dans les manuscrits des épopées homériques . Le système a été perfectionné par son élève Aristophane de Byzance , qui a été le premier à introduire l' astérisque et à utiliser un symbole ressemblant à un ⊤ pour un obelus ; et enfin par l'élève d'Aristophane, à son tour, Aristarque , de qui ils ont obtenu le nom de « symboles aristarchiens ».
Dans certains documents commerciaux et financiers, notamment en Allemagne et en Scandinavie, une variante ( U+2052 ⁒ SIGNE MOINS COMMERCIAL ) est utilisée dans les marges des lettres pour indiquer une enveloppe, où le point supérieur est parfois remplacé par le numéro correspondant. En Finlande, l'obélus (ou une légère variante, ) est utilisé comme symbole pour une réponse correcte (à côté de la coche , ✓ , qui est utilisée pour une réponse incorrecte ).
Dans la version 7.0 d'Unicode, U+2E13 ⸓ OBELOS POINTÉ faisait partie d' un groupe de « symboles textuels grecs anciens » qui ont été ajoutés à la spécification (dans le bloc Ponctuation supplémentaire ).
En mathématiques
La forme de l'obélus, une ligne horizontale avec un point au-dessus et un point en dessous, ÷ , a été utilisée pour la première fois comme symbole de division par le mathématicien suisse Johann Rahn dans son livre Teutsche Algebra en 1659. Cela a donné naissance au symbole mathématique moderne ÷ , utilisé dans les pays anglophones comme signe de division . Cet usage, bien que répandu dans les pays anglophones, n'est ni universel ni recommandé : la norme ISO 80000-2 pour la notation mathématique recommande uniquement la barre de barre / ou de fraction pour la division, ou les deux points : pour les rapports ; elle dit que ÷ « ne doit pas être utilisé » pour la division. L'ambiguïté des expressions mathématiques qui impliquent l' obélus et la multiplication implicite est devenue un sujet de mèmes sur Internet.
Cette forme de l'obélus était également utilisée occasionnellement comme symbole mathématique de soustraction en Europe du Nord ; cet usage a continué dans certaines parties de l'Europe (y compris la Norvège et, jusqu'à assez récemment, le Danemark ). En Italie , en Pologne et en Russie , cette notation est parfois utilisée en ingénierie pour désigner une plage de valeurs .
Dans certains documents commerciaux et financiers, notamment en Allemagne et en Scandinavie, une autre forme de l’obélus – le signe moins commercial – est utilisée pour signifier le reste négatif d’une opération de division.