Un fils

« One Son » est le douzième épisode de la sixième saison de la série télévisée américaine de science-fiction The X-Files . Il a été diffusé pour la première fois le 14 février 1999 sur le réseau Fox . L'épisode a été écrit par les créateurs de la série Chris Carter et Frank Spotnitz , et réalisé par Rob Bowman . Il explore la mythologie globale de la série et conclut l' arc narratif du Syndicat .

La série se concentre sur les agents spéciaux du FBI Fox Mulder ( David Duchovny ) et Dana Scully ( Gillian Anderson ), qui travaillent sur les « X-Files », des affaires jugées « insolubles » par le FBI, traitant généralement du paranormal. Bien que Mulder soit un adepte du paranormal et que Scully, sceptique, ait été chargée de démystifier son travail, les deux ont développé une profonde amitié. Alors que Cassandra Spender ( Veronica Cartwright ) révèle la vérité sur la conspiration extraterrestre visant à conquérir la Terre à Mulder, l'Homme à la cigarette ( William B. Davis ) fait de même avec son fils, Jeffrey Spender ( Chris Owens ), dans le but de le convaincre de travailler avec le Syndicat. Même si Mulder est trompé par l'agent spécial Diana Fowley ( Mimi Rogers ), Scully reste fidèle à l'enquête et les deux découvrent que Spender est un allié surprise. Pendant ce temps, le Syndicat atteint le point culminant de ses plans, mais ses membres sont systématiquement exterminés par les rebelles extraterrestres sans visage, qui s'opposent à la colonisation.

"One Son", une suite directe de l'épisode précédent " Two Fathers ", a été écrit, avec son prédécesseur, pour éliminer le Syndicat et relancer la mythologie de la série dans une direction différente. L'ouverture de l'épisode et la scène culminante mettant en scène la disparition du Syndicat ont été filmées à la Marine Corps Air Station Tustin à Tustin, en Californie. Spotnitz a été particulièrement critique à l'égard de certains des effets visuels utilisés dans l'épisode, exprimant le désir de les revisiter et de les refaire un jour. L'épisode a également été analysé pour son examen thématique de la famille. "One Son" a obtenu une note de 10,1 sur l'échelle Nielsen et sa première diffusion a été regardée par 16,57 millions de personnes. L'épisode a été bien accueilli par les critiques, qui ont applaudi la façon dont l'arc narratif du Syndicat s'est terminé, bien que d'autres aient estimé que la résolution était trop simpliste.

Pendant les cinq premières saisons de la série, les agents fédéraux du FBI Fox Mulder ( David Duchovny ) et Dana Scully ( Gillian Anderson ) ont démantelé une conspiration impliquant le mystérieux Syndicat et leurs plans pour aider à la colonisation extraterrestre de la Terre. Les épisodes de la cinquième saison « Patient X » et « Le Rouge et le Noir » révèlent que, contrairement à l'effort de colonisation, il existe une faction de rebelles extraterrestres opposés à la colonisation. Dans l'épisode précédent, « Deux Pères », l'un des rebelles a essayé d'infiltrer le Syndicat et de former une alliance, pour finalement être tué. Pendant ce temps, Mulder a appris que l' ex-femme de l'Homme qui fume ( William B. Davis ), Cassandra Spender ( Veronica Cartwright ), était devenue avec succès un hybride extraterrestre-humain - un signal aux extraterrestres pour qu'ils commencent à coloniser la planète.

Cassandra demande à Mulder de la tuer mais, avant qu'il ne puisse faire quoi que ce soit, le groupe est mis en quarantaine par Diana Fowley ( Mimi Rogers ). Mulder, Cassandra et Scully sont emmenés dans un centre de contrôle des maladies (CDC) à Fort Marlene, où Fowley dit aux agents que Cassandra est porteuse d'un organisme contagieux. Pendant ce temps, Alex Krycek ( Nicholas Lea ) rapporte l'évasion de Cassandra au Syndicat, notant que les rebelles extraterrestres veulent que Cassandra reste en vie. Cependant, le Syndicat décide de livrer Cassandra aux colons et de se sauver en commençant la colonisation.

À Fort Marlene, Mulder rencontre Marita Covarrubias ( Laurie Holden ), qui lui apprend qu'elle a été soumise à des expériences du Syndicat pour créer un vaccin à base d'huile noire et que les colons commenceront la colonisation s'ils apprennent l'existence de Cassandra en tant qu'hybride extraterrestre-humain. Scully, avec l'aide des Lone Gunmen , examine l'histoire personnelle de Fowley et informe Mulder que Fowley a collecté des données sur les extraterrestres enlevés (MUFON) en Tunisie presque chaque semaine, bien qu'il n'y ait aucune trace de ses activités dans les dossiers du FBI. Bien que Mulder fasse toujours confiance à Fowley, il se rend à son appartement pour la confronter.

Dans l'appartement, la recherche d'indices de Mulder est interrompue par l'arrivée de l'Homme à la cigarette, qui lui apprend qu'il a été trahi par Jeffrey Spender ( Chris Owens ), qui est en fait son fils. L'Homme à la cigarette raconte à Mulder qu'il y a de nombreuses années, le Syndicat a accepté par un vote majoritaire, contre les objections de Bill Mulder , de s'allier aux colons extraterrestres qui devaient être épargnés pendant la colonisation. Le Syndicat a été contraint de donner des membres de la famille aux colons en garantie afin qu'un fœtus extraterrestre puisse être donné au Syndicat afin qu'ils puissent avoir accès à l'ADN extraterrestre, pour rendre possible l'hybride humain-extraterrestre. Comme Bill Mulder a tardé à accepter, Samantha Mulder n'a été emmenée qu'après les autres. En utilisant le fœtus extraterrestre, le Syndicat a travaillé à la création d'hybrides extraterrestres-humains qui pourraient survivre à la colonisation. L'Homme à la Fume dit alors à Mulder que la colonisation commencera une fois Cassandra remise et que Mulder pourra revoir sa sœur, lui fournissant une adresse du hangar où les membres du Syndicat rencontreront les colons.

Spender se rend au siège du Syndicat, où il trouve Krycek, qui lui dit que les membres du groupe, à l'exception de l'Homme à la cigarette, qui est allé chercher Cassandra, se préparent à donner Cassandra aux extraterrestres. Fowley retourne à son appartement, où elle retrouve Mulder. Fowley se dirige vers le hangar de la base aérienne d'El Rico, tandis que Scully récupère Mulder, et les deux tentent en vain d'arrêter le wagon transportant Cassandra à El Rico. Spender arrive à Fort Marlene, où il rencontre Marita ; elle lui dit d'aller à la base aérienne d'El Rico pour retrouver sa mère.

Un chirurgien du Syndicat qui tente de récupérer le fœtus extraterrestre est tué par l'un des rebelles extraterrestres, qui prend sa forme. Krycek découvre le chirurgien mort et le fœtus disparu, et dit à Spender que les rebelles vont maintenant réussir dans leur objectif de mettre un terme à la colonisation. Le Syndicat et ses familles se rassemblent à la base aérienne d'El Rico. Peu après l'arrivée de Fowley, une lumière blanche apparaît à l'une des extrémités du hangar. Il s'avère qu'il s'agit des rebelles, qui encerclent et immolent tout le Syndicat, à l'exception de l'Homme qui fume et de Fowley, qui s'échappent en voiture.

Le lendemain, Mulder, Scully, Walter Skinner ( Mitch Pileggi ) et Spender rendent compte au directeur adjoint Alvin Kersh ( James Pickens, Jr. ) de la mort du Syndicat et de Cassandra. Spender dit à Kersh que Mulder et Scully auraient pu empêcher leur disparition et recommande qu'ils soient réaffectés aux X-Files avant de quitter brusquement la pièce. En se dirigeant vers le bureau des X-Files au sous-sol, Spender trouve l'Homme qui fume, qui réprimande d'abord Spender pour ne pas être comme Mulder, puis lui tire une balle dans la tête.

"One Son" conclut non seulement l'histoire qui avait commencé dans l'épisode précédent, "Two Fathers", mais aussi une grande partie de la mythologie de la série, dont une grande partie était centrée sur le Syndicat. Les producteurs ont estimé que cela était nécessaire car l' arc narratif du Syndicat devenait un "frein narratif" pour la série, et que de nombreuses questions des cinq dernières saisons étaient toujours sans réponse. Une autre motivation pour terminer l'arc était la conviction du créateur de la série et co-scénariste de l'épisode Chris Carter que la série se terminerait au printemps 2000. Ainsi, "One Son" a été écrit pour résoudre de nombreux arcs de la série en préparation d'une future finale de la série. L'équipe de scénaristes cherchait également des moyens de créer de nouvelles intrigues pour la série, comme l'arc " Super Soldiers ", qui a été créé pour les huitième et neuvième saisons .

Carter a également cherché à rectifier les petits problèmes que les fans avaient avec le long métrage de 1998, X-Files , expliquant : « Je pense que s'il y avait un problème avec le film, c'était que nous avions promis tellement de choses que nous n'avons pas tout livré. Je pense que nous voulions en livrer beaucoup, et tout d'un coup, dans ces deux épisodes ». Le co-scénariste de l'épisode, Frank Spotnitz, a acquiescé, affirmant que lorsque le film X-Files a été promu avec le slogan « La vérité est révélée », il s'est rendu compte que de nombreux fans seraient mécontents des révélations. Spotnitz a eu du mal à écrire « One Son » parce qu'il pensait que les épisodes qui donnaient des réponses semblaient moins divertissants pour les téléspectateurs que les épisodes qui présentaient de nouvelles questions. Il a cependant reconnu que cet épisode était nécessaire pour expliquer la mythologie de la série ; il a qualifié l'épisode de « plus grand chapitre que nous ayons eu le temps d'explorer au cours des neuf années où nous étions à l'antenne ».

Les scénaristes de la série ont souvent eu du mal à écrire des épisodes « mytharc » car il fallait y insérer autant de contenu que possible, étant donné leur relative rareté par rapport aux épisodes « Monstre de la semaine ». Alors que le titre de l'épisode précédent, « Two Fathers », faisait référence à la fois à Bill Mulder et à The Smoking Man, cet épisode a été intitulé « One Son » pour refléter le fait que Mulder était le seul fils restant de l'un ou l'autre de ces hommes, après la mort présumée de Jeffrey Spender.

Plusieurs éléments de l'intrigue font référence à d'autres épisodes de la série. La présence de Fort Marlene est une référence à la finale de la première saison « The Erlenmeyer Flask », dans laquelle le fœtus extraterrestre a été introduit pour la première fois ; le terme « contrôle de pureté » est également une référence à cet épisode. Les références au MUFON ont été conçues pour rappeler l' arc narratif de la quatrième saison impliquant le cancer de Scully. L'épisode fait également référence à des éléments de la culture populaire. L'appartement de Fowley était volontairement situé dans le complexe du Watergate , un hôtel connu pour avoir été le lieu du scandale du Watergate des années 1970. Les scènes montrant Mulder et Scully en cours de décontamination étaient basées sur une scène similaire dans le film de James Bond Dr. No (1962), selon Spotnitz. Il a estimé que la scène jouait avec succès sur la tension sexuelle entre les deux personnages principaux.

"One Son" serait le dernier épisode de la série à présenter le personnage d'Owens, Jeffrey Spender, jusqu'à l'entrée de la neuvième saison " " . Owens appris qu'il serait tué lorsque Carter lui a dit, "Tu vas sortir en héros, en quelque sorte". Owens été légèrement déçu, car il venait d'être présenté lors de la conclusion de la saison précédente. Davis était par le départ d'Owens de la série, et aurait dit à Owens lors de leur dernière scène ensemble, "Je ne veux pas te tirer dessus ! J'aime travailler avec toi !" , cependant, a noté en plaisantant que Davis n'avait aucun problème à le gifler lorsque le script l'exigeait. Dans l'épisode, Holden , qui a joué Marita Covarrubias, revient. Spotnitz a conçu la séquence dans laquelle elle affronte Mulder comme un moyen de "lui enlever sa beauté et de la rendre aussi horrible que possible". Pour y parvenir, on lui a donné des lentilles de contact « horribles » et ses cheveux ont été ébouriffés.

Alors que les cinq premières saisons de la série ont été principalement tournées à Vancouver, en Colombie-Britannique, la production de la sixième saison de la série a été basée à Los Angeles, en Californie. Les scènes se déroulant dans le hangar ont été filmées à la Marine Corps Air Station Tustin à Tustin, en Californie . Le hangar, construit en 1942 pour soutenir les efforts de patrouille côtière de la marine américaine pendant la Seconde Guerre mondiale , est l'un des plus grands hangars entièrement en bois des États-Unis. Bill Roe, directeur de la photographie, et Rob Bowman ont été chargés d'éclairer toute la structure pour le teaser et le point culminant de l'épisode, un travail que Spotnitz a plus tard qualifié d'« incroyable ». Parce que le déménagement de la série à Los Angeles avait entraîné une augmentation des coûts de production, la série a été forcée de réduire ses « valeurs de production étonnantes ». Cependant, Spotnitz a souligné l'utilisation du hangar comme « un moyen d'essayer de créer cette échelle cinématographique tout en gardant [la série] abordable ». Au départ, l'équipe de production espérait montrer les rebelles extraterrestres incinérant le Syndicat à l'écran. Cependant, comme ils tournaient dans un hangar entièrement en bois, l'utilisation du feu n'a jamais été envisagée.

L'épisode revisite également les trains comme décor, ce qui avait déjà été fait dans les épisodes de la troisième saison « 731 » et « Nisei ». Cependant, pour des raisons budgétaires, les scènes se déroulant dans les trains n'ont pas pris beaucoup de temps à l'écran. Pour donner l'impression que le train transportant Cassandra Spender se déplace à grande vitesse, Manners a utilisé « des effets sonores, de la musique, des angles de caméra intelligents et des coupes rapides ». En réalité, le train roulait à un peu moins de dix miles par heure.

Tous les décors de l'épisode ont été créés par Corey Kaplan. Roe, quant à lui, était en charge de la cinématographie . Alors que Spotnitz était élogieux envers la mise en scène de Rob Bowman , il a critiqué la scène dans laquelle l'un des membres du Syndicat se transforme en rebelle extraterrestre. Il a estimé que l'effet était médiocre, en grande partie parce qu'il avait été créé dans un délai aussi court. Il a expliqué : « C'était l'un de ces cas où vous manquez de temps, désolé de le dire ». Il a plus tard exprimé le désir de revenir un jour en arrière et de revisiter l'effet.

L'épisode a nécessité de nombreuses demandes de la part de la responsable du département maquillage, Cheri Montesanto-Medcalf. Elle a été chargée de créer l'illusion de la tête du chirurgien principal congelée dans de l'azote liquide , ainsi que de « rajeunir » les membres du Syndicat pour les séquences de flashback de l'épisode. Pour créer le premier, Montesanta-Medcalf a peint le visage de l'acteur en bleu, puis a attaché des glaçons en silicone sur sa tête.

L'épisode met l'accent sur l'importance de la famille. Meghan Deans de Tor.com a écrit que le Syndicat qui a livré sa famille et ses proches pour sauver le monde était la preuve de ce thème omniprésent. Elle a également souligné la dualité des pères et des fils. L'Homme à la cigarette est à la fois un père pour Mulder et Spender, mais il favorise Mulder. Dans le même temps, Spender et Krycek se disputent tous deux la position de « fils », le premier tombant en disgrâce de l'Homme à la cigarette, et le second jouant le rôle de « fils prodigue ». Cependant, Spender et Krycek échouent tous deux, laissant Mulder comme le « fils unique » titulaire. Neal Justin du Star Tribune a également écrit sur l'accent mis par l'épisode sur la famille, commentant qu'« il est intéressant de noter que le cœur de l'histoire semble être la relation entre les parents et leurs enfants ». Il a comparé le mécanisme thématique de l'épisode à la même préoccupation des films Star Wars

"One Son" a été diffusé pour la première fois aux États-Unis sur le réseau Fox le 14 février 1999. Aux États-Unis, l'épisode a été regardé par 16,57 millions de téléspectateurs. Il a obtenu une note de 10,1 chez les ménages de Nielsen , avec une part de 16. Les notes de Nielsen sont des systèmes de mesure d'audience qui déterminent la taille et la composition de l'audience des programmes télévisés aux États-Unis. Cela signifie qu'environ 10,1 pour cent de tous les ménages équipés d'un téléviseur et 16 pour cent des ménages regardant la télévision ont regardé l'épisode.

Cartwright a été nominée pour un Emmy pour « Meilleure actrice invitée dans une série dramatique » pour son rôle dans cet épisode et dans « Two Fathers ». « One Son » a également été nominé pour « Meilleure direction artistique – série », et « One Son » et « Two Fathers » ont été co-nominés pour « Meilleur maquillage – série ». La série a remporté un Emmy pour ce dernier. Le 5 novembre 2002, l'épisode est sorti en DVD dans le cadre de la sixième saison complète. L'épisode a ensuite été inclus dans The X-Files Mythology, Volume 3 – Colonization , une collection de DVD qui présente des épisodes impliqués dans les plans des colons extraterrestres pour prendre le contrôle de la Terre.

Comme l'épisode a été promu avec la promesse de répondre à des questions, il a provoqué une augmentation des spéculations médiatiques. Avec la conclusion de "One Son", de nombreux critiques ont applaudi la façon dont la série a pu conclure l'arc du Syndicat. AM Jamison du Dayton Daily News a écrit que "'One Son' se termine de manière dramatique, mettant fin à une quête et ouvrant une nouvelle série de défis non seulement pour Mulder mais aussi pour la Terre". Noel Holston et Justin du Star Tribune ont attribué à l'épisode quatre étoiles sur cinq, notant qu'il répondait encore plus à des questions que "Two Fathers". Ils ont également applaudi les liens familiaux qui ont maintenu l'épisode. Cependant, certains critiques ont estimé que les réponses étaient légèrement précipitées. Manuel Mendoza du Dallas Morning News a écrit que "M. Carter et son co-scénariste Frank Spotnitz ont une manière merveilleusement indirecte de mettre en place des situations dramatiques et une manière incroyablement abrégée de les résoudre".

Robert Shearman , dans son livre Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen , a attribué à l'épisode trois étoiles et demie sur cinq. L'auteur a apprécié la performance de Davis, notant qu'il a donné au rôle « un vrai pouvoir » et qu'il était « le centre émotionnel de l'épisode ». Bien que critique à l'égard de l'attention portée à l'allégeance de Fowley, Shearman a finalement estimé que l'épisode « atteint à la fois la signification et la conclusion, et fonctionne principalement ». Deans a écrit que « One Son », ainsi que « Two Fathers », est élevé au-dessus d'un « infodump mytharc » en raison de « son utilisation de la famille, un thème tissé profondément et clairement tout au long ». Elle a largement applaudi l'exploration des différents personnages de l'épisode et son motif central , notant que « la conspiration [le Syndicat] n'est plus la menace maintenant. Ce sont les rebelles et les colons, craintifs et inconnus. Tout comme la famille ». Tom Kessenich, dans son livre Examination: An Unauthorized Look at Seasons 6–9 of the X-Files a écrit de manière positive sur l'épisode, en disant que « Les « Deux pères »/« Un fils » étaient des choses extrêmement puissantes. Écrit de manière serrée, magnifiquement filmé et rempli de plus d'affirmations que de révélations, mais une fascination pour les personnages du drame ».

Zack Handlen de The AV Club a attribué à l'épisode une note « B ». Il a estimé que l'épisode fonctionnait extrêmement bien au niveau visuel et des personnages. Handlen a estimé que, parce que la série était « souvent plus effrayante quand elle sous-entend, plutôt que de l'affirmer clairement », sa « mythologie ne fonctionne vraiment que comme quelque chose qui se passe hors de vue ». Pour cette raison, il a estimé que l'épisode mélangeait « le convaincant avec l'absurde » avec des « résultats mitigés ». Handlen a conclu que l'épisode « a son moment », mais est finalement blessé par le fait qu'il refuse « de tirer des conclusions sérieuses », ainsi que par « les limites inhérentes à la forme [de l'épisode] ». Toutes les critiques n'étaient pas élogieuses. Paula Vitaris de Cinefantastique a donné à l'épisode une critique négative et lui a attribué une étoile et demie sur quatre. Vitaris a critiqué la scène de la mort du Syndicat, notant qu'elle était « maladroitement conçue, permettant à [The Smoking Man] et Fowley de s'échapper, mais pas parce que cela a du sens, mais parce que la série a besoin qu'ils reviennent à un moment donné ».

Depuis sa diffusion, « One Son » a été qualifié d'un des meilleurs épisodes de The X-Files . Joyce Millman du magazine Salon a déclaré que l'épisode, avec « Two Fathers », était l'une des « heures les plus cohérentes, [...] presque insupportablement tendues, de la série ». Elle a déclaré que l'épisode a donné des réponses attendues depuis longtemps, mais a créé de nouvelles questions, comme ce qui est vraiment arrivé à Samantha Mulder. du Michigan Daily Melissa Runstrom a déclaré que « One Son », avec « Two Fathers » et le dernier épisode de la saison « Biogenesis », étaient les points forts de la sixième saison . Earl Cressey de DVD Talk a également nommé « One Son », avec « Two Fathers », comme l'un des « points forts de la saison six ».