Ôstern

L' Ostern (« oriental » ; russe : истерн , romanisé : Istern ; ou остерн ) est un genre cinématographique créé en Union soviétique et dans le bloc de l'Est comme une variante des films occidentaux . Le mot Ostern est un mot-valise dérivé du mot allemand Ost , qui signifie « Est », et du mot anglais western . On peut distinguer deux sous-genres (bien que les termes puissent être utilisés de manière interchangeable) :

• Les westerns rouges se déroulent dans le « Far West » américain mais comportent des thèmes et des interprétations radicalement différents de ceux des westerns américains. Ces westerns soviétiques ont été principalement produits dans le bloc de l'Est, en particulier en Allemagne de l'Est et en Tchécoslovaquie. Parmi les exemples de westerns rouges, citons Lemonade Joe ou l'Opéra du Cheval (Tchécoslovaquie, 1964), Les Fils de la Grande Ourse (Allemagne de l'Est, 1966), L'Huile, le Bébé et les Transylvaniens (Roumanie, 1981) et Un Homme du boulevard des Capucines (URSS, 1987).
• Les films orientaux ( Osterns ) se déroulaient dans les steppes et les régions d'Asie centrale de l'URSS, généralement pendant la révolution russe ou la guerre civile qui a suivi . Les films orientaux étaient présentés dans un style fortement influencé par les films occidentaux américains. Parmi les exemples de ce genre, citons The Elusive Avengers (1966) et ses suites, White Sun of the Desert (1970), Dauria (1971), At Home Among Strangers (1974) et The Bodyguard (1979).

Les westerns américains faisaient partie des films américains importés dans les débuts de l'Union soviétique. En conséquence, certains films soviétiques de l'époque sont considérés comme incorporant des éléments occidentaux. Par exemple, l'image du cow-boy de l'Ouest est utilisée pour symboliser les États-Unis et l'Occident dans son ensemble dans la comédie muette soviétique Les aventures extraordinaires de M. West au pays des bolcheviks (1924). Les Diables rouges est un film d'action révolutionnaire qui emprunte également au genre western. Cependant, à mesure que les restrictions culturelles se sont resserrées pendant l'ère stalinienne, les films d'inspiration occidentale en Union soviétique sont devenus rares. Il convient toutefois de noter que Staline était un grand amateur de films western hollywoodiens et que certains prétendent qu'il souhaitait voir le genre western en Union soviétique.

Le western de 1957, Miles of Fire, est l'un des premiers exemples de western soviétique, car il est sorti des années avant que le genre occidental ne devienne officiel et répandu. Le genre western a connu une résurgence en Union soviétique dans les années 1960, en grande partie à la suite du dégel de Khrouchtchev . En 1962, l'URSS a autorisé la projection de certains films américains et étrangers. Les Sept Mercenaires , un western américain avec Steve McQueen, est devenu le plus grand succès commercial de ces films, devenant instantanément un classique culte parmi les cinéphiles soviétiques. La popularité écrasante et la demande commerciale de films comme Les Sept Mercenaires ont incité les cinéastes soviétiques et les institutions cinématographiques publiques à expérimenter des éléments occidentaux dans leurs propres productions, ce qui a donné naissance au western soviétique.

La comédie tchécoslovaque Lemonade Joe ou l'Opéra du Cheval (1964) a gagné en popularité parmi les citoyens soviétiques et ceux du bloc de l'Est. Bien que le film soit en grande partie une parodie du genre occidental, son succès commercial a néanmoins renforcé la familiarité des tropes occidentaux au sein du bloc de l'Est et du public soviétique en général.

Le Trésor du lac d'argent de Karl May , coproduction ouest-allemande avec la Yougoslavie, a marqué le début de l'ère des westerns rouges allemands. Le film a donné lieu à une série de films indiens très réussis sur Winnetou et d'autres, produits par les studios est-allemands DEFA . Le film est-allemand Les Fils du Grand Ours (1966) était un western rouge fondateur qui a bouleversé les conventions américaines traditionnelles du « cow-boy et de l'Indien », en présentant les Amérindiens comme les héros et l'armée américaine comme les méchants, un motif inspiré des films allemands à succès Ostern. Ces films ont été extrêmement populaires auprès du public est-allemand, renforçant la fascination généralisée des Allemands pour la culture amérindienne (voir Native American Hobbyism in Germany ).

Les cinéastes roumains ont apporté une contribution considérable au genre, en adaptant notamment des histoires de Fenimore Cooper , dont beaucoup étaient des coproductions avec des réalisateurs occidentaux.

Soleil blanc du désert (1970) est considéré comme le film d'Ostern par excellence, sa sortie étant considérée par certains comme le début de « l'âge d'or » du cinéma occidental soviétique. Se déroulant dans le Turkménistan rural, le film intègre de nombreuses caractéristiques occidentales élémentaires, à savoir des plans larges de ciels vides et de nature, le transport par cheval et selle de cuir, et le protagoniste solitaire et stoïque. Le film a rapidement obtenu un statut de culte, de nombreux slogans du film faisant leur chemin dans les conversations informelles.

Le terme « Gibanica Western » est un terme éphémère désignant l' équivalent yougoslave de l'Ostern, plus communément appelé film partisan et parfois western partisan. Ces films ont été réalisés dans les années 1960, 1970 et 1980 et portaient sur les partisans de la Seconde Guerre mondiale . La gibanica est une pâtisserie traditionnelle des Balkans, et le nom du genre est surnommé par analogie avec le « western spaghetti ».

Les westerns Goulash sont les westerns du réalisateur hongrois György Szomjas . Il a réalisé deux films ( Le vent souffle sous vos pieds et Les malfaiteurs ) dans les années 1970, tournés dans le parc national de Hortobágy , la meilleure approximation des terres incultes qu'il ait pu trouver dans le pays.

• 1924 : Les aventures extraordinaires de M. West au pays des bolcheviks , une comédie muette soviétique. Un millionnaire américain engage un cow-boy pour son voyage à travers l'Union soviétique, mais des escrocs soviétiques le trompent. De nombreuses poursuites et fusillades. Les critiques considèrent ce film comme le début d'un « âge d'or » du cinéma soviétique.
• 1925 : Diables rouges , soviétiques ;
• 1937 : Les Treize , soviétique ; aurait été tourné sur ordre de Joseph Staline , qui était un fan de westerns
• 1950 : Brave People , film soviétique ; Norbert Franz écrit avec hésitation que cela n'avait « pas grand-chose à voir avec les westerns, à part les chevaux utilisés ».
• 1957 : Des kilomètres de feu , soviétique
• 1962 : Le Trésor du lac d'argent , Allemagne de l'Est, coproduction avec la Yougoslavie ; marque le début de l'ère des westerns est-allemands
• 1964 : Lemonade Joe , Tchécoslovaquie
• 1966, Les Fils de la Grande Ourse , Allemagne de l'Est

1966 : The Elusive Avengers , un remake de Red Devils

• 1967 : Chingachgook, die große Schlange , Allemagne de l'Est
• 1968 : Spur des Falken , Allemagne de l'Est

1968 : Weiße Wölfe , Allemagne de l'Est

• 1970 : Soleil blanc du désert , soviétique ; « un Eastern légèrement ironique », un succès au box-office avec plus de 34 millions de téléspectateurs cette année-là

1970 : Rencontre à la vieille mosquée , RSS du Tadjikistan

1970 : ru:Конец атамана, RSS du Kazakhstan ; certains le classent comme oriental, mais sur des bases peu fiables. Il a eu trois suites avec le même personnage principal, le tchékiste Chadyarov

• 1971 : Dauria (deux parties)
• 1972 : La septième balle , RSS d'Ouzbékistan
• 1973 : Le Cavalier sans tête , western rouge soviéto-cubain
• 1974 : Chez moi parmi les étrangers
• 1976 Talpuk alatt fütyül a szél (traduit par "Le vent souffle sous vos pieds" ou "Le vent siffle sous leurs pieds"), "Goulash Western" de György Szomjas
• 1979 Les malfaiteurs , "Goulash Western" de György Szomjas
• 1979 : Le garde du corps , RSS du Tadjikistan
• 1981 : Le pétrole, le bébé et les Transylvaniens (Roumanie)

1981 : Sing, Cowboy, Sing comédie western (étiquetée pour les 10 ans et plus) ; « une tentative ratée de parodie de westerns pour enfants »

• 1987 : L'Homme du boulevard des Capucines (URSS, 1987)
• 1993 : L'Est sauvage , Kazakhstan ; Orient post-apocalyptique
• 1995 : Sang de loup