Padagotti

Padagotti ( traduit par Coxswain ) est un film indien de 1964 en langue tamoule sur un problème social réalisé par T. Prakash Rao et produit par GN Velumani. Le film met en vedette MG Ramachandran et B. Saroja Devi , avec MN Nambiar , SV Ramadas , Nagesh , Manorama et Jayanthi dans des rôles secondaires. Il traite de l'inimitié entre deux communautés de pêcheurs dans un village, qui est alimentée par le zamindar du village , qui a le plus à gagner de tout cela.  

Le scénario de Padagotti a été écrit par Sakthi TK Krishnasamy , d'après une histoire de Nannu, et la photographie a été assurée par PL Roy, tandis que le montage a été assuré par CP Jambulingam. Le film a été tourné principalement dans des lieux proches du bord de mer, notamment à Alappuzha , au Kerala . Il est sorti le 3 novembre 1964, coïncidant avec le festival de Diwali . Malgré la concurrence d'autres films sortis le même jour, Padagotti est devenu un succès commercial, avec une sortie en salles de plus de 100 jours.

Manickam est le chef d'une communauté de pêcheurs appelée Thirukaai Meenavargal (pêcheur de turbot). Dans la même région vit Alaiyappan, le chef de la communauté de pêcheurs opposée Sura Meenavargal (pêcheurs de requins). Alors que Manickam est honnête, compatissant et respectueux des principes, Alaiyappan est l'opposé, principalement motivé par la cupidité. Le père de Manickam souhaite voir l'inimitié entre les deux groupes prendre fin, et il les persuade de devenir amis. Les Sura Meenavargal refusent et le battent à mort. Manickam promet d'exaucer le souhait de son père et travaille dur pour mettre fin à l'inimitié. La personne responsable de l'alimentation de cette inimitié est le zamindar du village , Neelamagam, qui a le plus à gagner de tout cela. L'allégeance aveugle d'Alaiyappan va à Neelamagam.

Manickam tombe amoureux de la fille d'Alaiyappan, Muthazhagi, et elle lui rend la pareille. Cependant, leur romance est désapprouvée par leurs communautés. Lorsque Manickam se rend à Sura Meenavargal pour chercher la paix, il est battu à mort. À cause de cela, ses hommes tuent presque Alaiyappan, qui est ensuite sauvé par un vieil homme mystérieux. Reconnaissant envers le vieil homme, Alaiyappan lui permet de passer la nuit chez lui. Muthazhagi se rend compte plus tard que le vieil homme est en fait Manickam déguisé, mais le cache à tout le monde. Même lorsqu'il y a une course de bateaux entre les deux communautés, Manickam déguisé choisit d'aller avec Sura Meenavargal , et ils gagnent. Cependant, sa couverture est dévoilée peu de temps après, et un Alaiyappan enragé le force à quitter Muthazhagi.

Neelamagam veut épouser Muthazhagi, et Alaiyappan accepte à contrecœur en raison du manque de fonds, mais Muthazhagi ne veut pas. Elle est retenue au manoir de Neelamagam et ne peut pas s'échapper, car même Manickam (dans un nouveau déguisement) ne parvient pas à la sauver. La femme de Neelamagam, Meenvizhi, aide secrètement Muthazhagi à sortir du manoir. Pour ce faire, elle est tuée par Neelamagam. Il commence à poursuivre Muthazhagi, mais est acculé par Manickam et une bagarre s'ensuit entre les deux. Peu de temps après, la police locale arrive et arrête Neelamagam pour le meurtre de sa femme. Les deux communautés se réconciliant, Alaiyappan accepte que Muthazhagi et Manickam se marient.

• MG Ramachandran dans le rôle de Manickam
• B. Saroja Devi dans le rôle de Muthazhagi
• MN Nambiar dans le rôle de Neelamagam
• SV Ramadas dans le rôle d'Alaiyappan
• Nagesh dans le rôle de Ponvandu
• Manorama dans le rôle de Pavalam
• Jayanthi dans le rôle de Meenvizhi

Padagotti a été réalisé par T. Prakash Rao et produit par GN Velumani sous la bannière de Saravana Films. C'était le premier film en couleur de la société, étant colorisé par Eastmancolor . Le scénario a été écrit par Sakthi TK Krishnasamy , basé sur une histoire originale de Nannu, et la cinématographie a été gérée par PL Roy, tandis que CP Jambulingam a été choisi comme monteur. Alors que MG Ramachandran et B. Saroja Devi ont été choisis pour le duo principal, Nagesh a été choisi pour jouer Ponvandu, un personnage comique qui bat les gens chaque fois qu'un gramophone joue une certaine musique. Cette intrigue secondaire a été adaptée d'un épisode de The Three Stooges . La majeure partie du film a été tournée dans des lieux réels près du bord de mer, notamment à Alappuzha , au Kerala . C'est le poète Vaali qui a choisi le titre Padagotti pour ce film.

Padagotti est un film à problèmes sociaux qui traite du groupisme chez les pêcheurs, des problèmes des pêcheurs en général, et des prêteurs d'argent qui saignent les pauvres. canadien tamoul DBS Jeyaraj a écrit que Ramachandran a interprété différents rôles dans ses films « afin que différents segments de la population puissent s'identifier à lui », citant son rôle de barreur dans Padagotti , d'agriculteur dans Vivasayi (1967) et de tireur de pousse-pousse dans Rickshawkaran (1971) comme exemples. S. Rajanayagam, auteur du livre Popular Cinema and Politics in South India: The Films of MGR and Rajinikanth , a estimé que le titre Padagotti , comme les titres de nombreux autres films de Ramachandran, était « sobre, orienté vers l'occupation et positif ».

La bande originale a été composée par le duo Viswanathan – Ramamoorthy , tandis que les paroles ont été écrites par Vaali. La chanson "Thottal Poo Malarum" se déroule dans le raga carnatique connu sous le nom de Suddhadhanyasi , et selon la chanteuse Charulatha Mani , cette chanson "a changé les perspectives de ce raga dans les films". Il a ensuite été réajusté par AR Rahman pour le film New de 2004 . La chanson "Tharaimel Pirakka" a été composée en Bilaskhani Todi , un raga hindoustani . La chanson "Koduthadellam Koduthan" a été écrite à l'origine par Vaali pour Paadhai Theriyudhu Paar (1960) qui a été rejetée par le réalisateur de ce film et plus tard elle a été utilisée dans ce film. Velumani a estimé que la chanson « capturait bien les caractéristiques de MGR » à travers les paroles « Koduthadellam koduthan, Avan yaarukaaga koduthaan, Orutharukka koduthaan illai oorukaaga koduthaan » qui se traduisent par « Il a donné tout ce qu'il a donné, à qui a-t-il donné ? pour un seul ? Non, il a donné pour tout le monde". La ​​chanson "Naanoru Kuzhandhai" est basée sur Desh raga.

« Thottal Poo Malarum » a été inclus par The Hindu dans sa liste Best of Vaali : From 1964–2013 .

Padagotti est sorti le 3 novembre 1964 la fête de Diwali de cette année-là . Malgré la concurrence d'autres sorties de Diwali telles que Navarathri et Muradan Muthu , il a connu un succès commercial, étant resté plus de 100 jours dans les salles de cinéma L'Indian Express a écrit le 14 novembre 1964 : « Un jeu d'acteur brillant de Ramadas et l'excellente photographie en extérieur de PL Rai qui met en valeur la beauté abondante des backwaters du Kerala sont les deux seules caractéristiques rédemptrices du film. Mais elles sont autant une consolation que d'avoir profité de la brise fraîche pendant une journée de pêche futile. » Écrivant pour Kalki , N. Ramakrishna a donné au film une critique mitigée, qualifiant la photographie de l'une de ses rares caractéristiques rédemptrices