Worldlex Wiki Le pallava s'est également répandu en Asie du Sud-Est et systèmes d'écriture , tels que le balinais , le baybayin , le javanais , le kawi , le khmer , le lanna , le lao [13], le môn-birman , nouveau taï-lue , le soundanais et le thaï . Ce système d'écriture est apparenté au vatteluttu, qui servait autrefois à écrire le tamoul et le malayalam
L’épigraphiste Arlo Griffiths soutient que le nom de cette écriture est trompeur, car toutes les écritures concernées n’ont pas de lien avec la dynastie Pallava. Il propose plutôt de les appeler écritures brāhmī du Sud tardif .
Histoire
Sous le règne des Pallavas , l'écriture accompagna prêtres, moines, érudits et marchands en Asie du Sud-Est . Les Pallavas développèrent l'écriture pallava à partir du tamoul-brahmi . Les principales caractéristiques de cette nouvelle écriture sont l'harmonie esthétique et des glyphes consonantiques plus complets, que l'on retrouve également dans les systèmes d'écriture des Chalukya, Kadamba et Vengi à l'époque des Ikshvaku. Le style du brahmi différait légèrement de celui des écritures des Cholas, des Pandyas et des Cheras. L'écriture pallava constitua le premier développement significatif du brahmi en Inde ; combinant traits arrondis et rectangulaires et intégrant des effets typographiques, elle convenait aux inscriptions civiles et religieuses.
Il a servi de base à plusieurs écritures modernes, comme l'écriture Chozha-Pallava, qui a donné naissance à l'écriture tamoule et à l'écriture Grantha . Après l'unification de la dynastie Pallava suite à la conquête d' Aditya Ier en 897 apr. J.-C. , jetant les bases du futur empire Chola , l'écriture Chozha-Pallava s'est développée sous cette dynastie et a remplacé les écritures Pallava et Grantha pour la transcription des textes tamouls, tandis que le Grantha est resté en usage pour la transcription des textes Manipravalam . Il a également supplanté le Vatteluttu lorsque le Pandya Nadu fut conquis par les Cholas vers 850 J.-C. L'écriture Chozha-Pallava présentait des similitudes dans l'évolution des glyphes avec l'écriture Grantha, mais sans aucun son étranger issu du sanskrit, ce qui a simplifié l'écriture et a finalement abouti à l'écriture tamoule moderne.
L'écriture Kadamba-Pallava a évolué vers les premières formes des écritures kannada et telugu . Les glyphes deviennent plus arrondis et incorporent des boucles en raison de l'écriture sur des feuilles et du papier.
L’écriture n’est pas encore intégrée à Unicode , mais des propositions ont été faites pour son inclusion. En 2018, Anshuman Pandey a présenté une proposition.
Caractéristiques
La forme présentée ici est basée sur des exemples du VIIe siècle de notre ère. Les lettres marquées d'un astérisque (*) ont une valeur phonétique incertaine, car elles sont peu fréquentes en Asie du Sud-Est.
Consonnes
Chaque consonne possède un /a/ inhérent, qui se prononce en l'absence de voyelle. Si deux consonnes se suivent sans voyelle, la seconde est placée en indice, sous la première.
Voyelles indépendantes
Exemples
