Ségol

Segol ( hébreu moderne : סֶגּוֹל , API : [seˈɡol] ; anciennement סְגוֹל , səḡôl ) est une voyelle hébraïque niqqud représentée par trois points formant un triangle équilatéral inversé « ֶ ». En tant que tel, il ressemble à un signe donc inversé (un signe parce que ) sous une lettre. En hébreu moderne , il indique le phonème / e / qui est similaire au « e » du mot anglais sound in s e ll et est translittéré comme un e .

En hébreu moderne , segol produit le même son que tzere , tout comme le hataf segol ( hébreu : חֲטַף סֶגּוֹל API : [ħaˈtaf seˈɡol] , « segol réduit »). Le niqqud réduit (ou ħataf ) existe pour segol, patah et kamatz qui contiennent un shva à côté.

Le tableau suivant contient la prononciation et la translittération des différents segols dans des formes et dialectes historiques reconstruits en utilisant l' alphabet phonétique international .

Les lettres Bet ⟨ ב ‎⟩ et Het ⟨ ח ‎⟩ utilisées dans ce tableau sont uniquement à titre de démonstration ; n'importe quelle lettre peut être utilisée.

De plus, une lettre avec un segol ou un tzere suivi d'un yod produit souvent le son « ei » (également orthographié « ey ») comme dans le son ey ou t a pe.

En ajoutant deux points verticaux ( shva ), la voyelle peut être raccourcie. Cependant, la longueur des voyelles n'est pas visible en hébreu moderne.