Worldlex Wiki Shett (également orthographié Shet ) est un nom de famille et un titre de la sous-caste Daivajna du peuple Konkani , résidant le long de la côte de la région de Konkan, dans l'ouest de l'Inde. C'est également un titre honorifique utilisé par eux à Goa , Damaon , dans la division Konkan du Maharashtra et dans la sous-région Kanara du Karnataka .
Étymologie
Le mot Shett est dérivé du mot sanskrit ( Devanagari : श्रेष्ठ ) ou ( श्रेष्ठीन् , « supérieur »), Prakrit comme ( सेठी ), puis ( शेट ) ou ( शेट ) dans les dialectes indo-aryens modernes.
Les guildes des commerçants, marchands, banquiers ainsi que des prêteurs d'argent ( mahjana ), administrateurs de diverses institutions et leurs employés dans l'ancien Goa, comme dans d'autres régions de l'Inde, étaient appelées , et le chef de ces guildes était appelé ou , ce qui signifierait « Son Excellence ».
Usage
Diverses versions romanisées trouvées pendant la période coloniale incluent Chatim, Xete, Xetim, Xatim, Chati, Sette etc.
Avant l' Inquisition de Goa , les hommes Daivajna utilisaient des titres comme Sethi après leur prénom, par exemple Virupa Chattim ou Gana Sethi. Le nom du père servait de deuxième prénom. La diaspora Daivajna a commencé à utiliser des noms de village après leurs prénoms pour se distinguer des autres communautés. Les Daivajna restés à Goa continuent de l'utiliser comme titre honorifique. Pour diverses raisons socio-économiques, les Daivajna ont migré de Goa vers d'autres régions. Certains ont commencé à utiliser Shet comme nom de famille pour se distinguer (notamment dans le Sud Canara , à Udupi , à Shimoga et dans certaines parties du Nord Canara ).
Références historiques
- La plus ancienne mention du mot Shreshthi à Goa se trouve dans une inscription sur plaque de cuivre datant du début du IVe siècle. Elle mentionne un certain Aditya Shreshthi de Shiroda, à Goa, qui était à la tête d'une guilde créée par le roi Bhoja , Kapalivarman.
- Les plaques de cuivre du sud de Shilahara mentionnent Durga Shreshthi et Babbhana Shreshthi comme leurs ministres.
- Les noms de nombreux commerçants comme Naga Sette, Gomo Sette et Bhaira Sette ont été trouvés sur une plaque de cuivre datant de 1348 après J.-C.
- Une plaque de cuivre de Kasarpal datant de 1436 après J.-C. mentionne Rupa Sheti et son fils Lakshmana Sheti, à qui un certain brahmane Nagavdeva a fait don du village de Varandem (qui comprend Kasarpal).
- Gana Sethi ou Gana Chatim (comme son nom apparaît dans les documents indo-portugais ) était un interprète à la cour des Portugais à Goa et à Bombay .
- Ravala Sethi ou Roulu Chatim, un certain marchand de Caraim (nom mentionné dans des documents du XVe siècle)
- Virupa Sethi au XVIe siècle, qui protesta contre les Portugais.