Worldlex Wiki En Angleterre, au Pays de Galles et en Irlande du Nord , ainsi que dans les États australiens de Nouvelle-Galles du Sud , de Victoria et du Queensland , à Hong Kong, en Afrique du Sud (où l'on parle d'avocats ) et en République d'Irlande, la profession juridique est divisée entre solicitors et barristers (appelés « advocates » dans certains pays, comme en Écosse ), et un juriste ne détient généralement que l'un des deux titres. Cependant, au Canada, en Malaisie, en Nouvelle-Zélande, à Singapour et dans les autres États et territoires australiens, la profession juridique est désormais, en pratique, « fusionnée », permettant aux juristes de porter le titre de « barrister et solicitor » et d'exercer les deux. Certains diplômés en droit commencent leur carrière comme l'un, puis obtiennent également la qualification pour l'autre. Aux États-Unis, la distinction entre barrister et solicitor n'a jamais existé.
l'admission au barreau requiert une formation différente ou complémentaire. Une partie des autres praticiens exercent à la fois comme solicitors et comme barristers, tandis que d'autres exercent principalement ou exclusivement comme solicitors. L'importance relative de ces deux dernières catégories varie selon les juridictions.Angleterre et Pays de Galles
Le terme « avocat » est toutefois toujours utilisé en droit anglais pour désigner une personne légalement mandatée ou habilitée (qui peut, mais n’est pas nécessairement, juriste) à agir pour le compte d’une autre personne. Actuellement, ce terme est le plus souvent employé pour désigner une personne ainsi mandatée en vertu d’une « procuration ». Il peut s’agir d’une « procuration générale » au sens de l’article 10 de la loi de 1971 sur les procurations ; une procuration durable peut être accordée en vertu des dispositions de la loi de 2005 sur la capacité mentale . Certains praticiens de professions spécialisées, notamment en matière de propriété intellectuelle, sont également appelés avocats, par exemple les conseils en brevets agréés , ce qui constitue une qualification distincte de celle d’avocat.
Avocats et avocats
Dans le système juridique anglais, les solicitors traitaient traditionnellement toutes les affaires juridiques, y compris les procédures judiciaires. Toutefois, après la scission de la profession en deux, les solicitors étaient tenus de faire appel à un barrister comme avocat devant la Haute Cour ou une juridiction supérieure. Les affaires pénales mineures sont jugées par les magistrats , qui constituent la grande majorité des tribunaux. Les affaires pénales plus graves sont également instruites en premier lieu devant les magistrats et peuvent ensuite être transférées devant une juridiction supérieure.
La plupart des affaires civiles sont jugées devant les tribunaux de comté et sont presque toujours traitées par des solicitors. Les affaires d'un montant plus élevé (100 000 £ ou plus) et celles d'une complexité inhabituelle sont jugées devant la Haute Cour, et les barristers, l'autre branche de la profession juridique anglaise, ont traditionnellement exercé les fonctions de plaidoirie devant la Haute Cour , la Crown Court et la Cour d'appel .
Auparavant, les avocats plaidants ne traitaient pas directement avec le public. Cette séparation stricte n'est plus d'actualité. Les avocats plaideurs , bénéficiant de droits de plaidoirie étendus, peuvent désormais plaider devant toutes les juridictions. Réciproquement, le public peut désormais engager un avocat plaidant et interagir directement avec lui pour certains types de dossiers, sans avoir à consulter préalablement un avocat suite à la loi de 1990 sur les tribunaux et les services juridiques (Courts and Legal Services Act 1990) qui a supprimé le monopole des avocats plaidants et leur a accordé des droits de plaidoirie dans des circonstances spécifiques.
Les solicitors plaident désormais fréquemment devant les juridictions inférieures et, sous réserve de la réussite d'un examen leur conférant le droit de plaider devant les juridictions supérieures, de plus en plus souvent devant les juridictions supérieures telles que la Haute Cour de Justice d'Angleterre et du Pays de Galles et la Cour d'appel . Si le barreau indépendant a subsisté quasiment inchangé, quelques cabinets d'avocats ont employé leurs propres barristers et solicitors-plaids pour certaines de leurs affaires judiciaires. Les règles interdisant aux barristers d'être mandatés directement ont été révisées afin d'autoriser ce mandat par certaines organisations telles que les syndicats, les experts-comptables et autres groupes similaires. Par ailleurs, les barristers ayant suivi la formation « Accès public » du Barreau peuvent recevoir des instructions directement du public dans le cadre du dispositif d'accès public .
La réglementation des avocats et des solicitors a été examinée par David Clementi pour le compte du ministère de la Justice en 2004. Il a présenté ses recommandations finales en décembre 2004 , lesquelles proposaient notamment un système de réglementation plus unifié et de nouvelles structures pour la collaboration interprofessionnelle. Nombre de ses recommandations ont été intégrées à la loi de 2007 sur les services juridiques .
On s'attendait à ce que la rupture de la stricte séparation entre avocat et solicitor aille plus loin suite à la reconnaissance par la loi des organismes dits « Pratique disciplinaire juridique » (PDJ) (à partir du 31 mars 2009) et « Structure commerciale alternative » (SCA) (à partir du 6 octobre 2011), qui permettent des pratiques juridiques structurées de manière plus flexible.
Système réglementaire
Les avocats exerçant en Angleterre et au Pays de Galles doivent s'acquitter d'une cotisation annuelle pour obtenir leur certificat d'exercice. Cette cotisation est versée à la Law Society of England and Wales , qui représente la profession. La Solicitors Regulation Authority (SRA) , bien que financée par ces cotisations, est indépendante de la Law Society. Ensemble, ces deux organismes constituent l'ensemble du système de réglementation professionnelle des avocats. Les plaintes concernant un avocat, si elles ne sont pas résolues de manière satisfaisante par son cabinet, peuvent être adressées au Legal Ombudsman (médiateur juridique).
Formation et qualifications
La formation et les qualifications requises pour accéder à la profession d'avocat sont réglementées par la Solicitors Regulation Authority (SRA). Il existe deux voies d'accès à la profession après l'obtention d'un diplôme universitaire. Les futurs avocats titulaires d'un diplôme de droit reconnu suivent le Legal Practice Course (LPC) . Ceux qui ne sont pas titulaires d'un diplôme de droit doivent, en outre, avoir suivi une formation de conversion avant de s'inscrire au LPC . Une fois le LPC terminé, le futur avocat doit généralement effectuer un stage de deux ans, appelé contrat de formation , au sein d'un cabinet habilité à accueillir des avocats stagiaires . Le LPC et le contrat de formation peuvent également être suivis simultanément, bien que cela soit moins fréquent . Le contrat de formation était auparavant connu sous le nom de « articles de clerkship ». La SRA a mené une vaste étude des voies d'accès à la profession d'avocat, qui a abouti à la création du Solicitor Qualifying Examination (SQE). La nouvelle voie a été introduite à partir du 1er septembre 2021, les premiers examens devant avoir lieu en novembre de la même année.
Il est possible de devenir avocat sans avoir fréquenté l'université en étant admis comme membre du Chartered Institute of Legal Executives , puis en complétant le nombre d'années d'expérience pratique requis et en suivant le Legal Practice Course.
Bien que leur nombre soit actuellement en baisse, les avocats issus de l'enseignement privé restent largement représentés au Royaume-Uni. 37 % des avocats plaidants et 21 % des solicitors proviennent d'écoles privées, contre seulement 7 % pour l'ensemble de la population britannique.
Hong Kong
Hong Kong maintient la distinction entre les solicitors, régis par la Law Society of Hong Kong , et les barristers, régis par le barreau de Hong Kong . Toute personne souhaitant devenir solicitor doit être titulaire d'un diplôme de droit professionnel (LL.B. ou JD, ou équivalent) et suivre une formation d'un an menant au certificat d'études supérieures en droit (PCLL). Elle doit également effectuer un stage de deux ans au sein d'un cabinet d'avocats. Tous les solicitors de Hong Kong sont admis à la Haute Cour de Hong Kong et portent donc le titre complet de « Solicitor de la Haute Cour de Hong Kong ».
Les avocats bénéficient du droit de plaider devant les juridictions inférieures et lors des audiences en chambre devant la Haute Cour. Pour les audiences publiques devant la Haute Cour et la Cour d’appel finale , seuls les avocats certifiés peuvent comparaître.
République d'Irlande
En Irlande, il est tout à fait possible de devenir avocat sans être titulaire d'un diplôme de droit ; certains avocats en exercice ne possèdent aucun diplôme. Les candidats doivent réussir des examens professionnels de niveau universitaire et suivre un programme d'apprentissage intensif.
L'indépendance de la majeure partie de l'Irlande en décembre 1922, sous le nom d'État libre d'Irlande, fut davantage marquée par la continuité avec le système juridique britannique que par des changements. L'État libre devint ensuite une République en avril 1949. La profession juridique demeura divisée entre les avocats plaidants (ou les shihō-shoshi ( scribe judiciaire », reflétant la similitude de leur rôle avec celui des scribes historiques . En 2006, leur instance professionnelle, la Fédération japonaise des associations d'avocats Shihō-shoshi (cour d'équité , par opposition à un avocat plaidant uniquement devant les tribunaux de droit commun. Avec la disparition ou l'intégration des cours de chancellerie ou d'équité aux tribunaux de droit commun, à la fin du XIXe siècle, les membres de cette profession fusionnée furent appelés « attorneys », le terme « solicitor » devenant obsolète.
Usage moderne
Dans l'usage américain moderne, le terme « solicitor » dans la profession juridique désigne les avocats du gouvernement.
Au niveau fédéral, les conseillers juridiques ministériels restent au sein du ministère du Travail, du ministère de l'Intérieur, et de l'Office des brevets et des marques. Le solliciteur général des États-Unis est l'avocat nommé pour représenter le gouvernement fédéral devant la Cour suprême des États-Unis .
Dans plusieurs États, le titre d’« avocat » est encore utilisé par les avocats municipaux, de ville et de comté. Ces États comprennent le Delaware, la Géorgie, le Massachusetts, le Maryland, le New Hampshire, le New Jersey, l’Ohio, l’Oklahoma, la Pennsylvanie, le Rhode Island, la Caroline du Sud et la Virginie-Occidentale.
En Caroline du Sud , les procès criminels dans les circuits judiciaires de l'État sont supervisés par un « procureur de circuit » dont le rôle est analogue à celui du procureur de district dans la plupart des autres États.
Dans le Commonwealth du Massachusetts, l'organisation professionnelle des avocats du gouvernement était auparavant connue sous le nom de City Solicitors and Town Counsel Association.
Signification courante d'avocat
Aux États-Unis, le terme « solicitor » est également employé pour désigner un vendeur ambulant (avec une connotation péjorative comparable au mot « tout » en anglais britannique ), comme en témoigne l'avertissement affiché dans les lieux publics : « Démarchage interdit ». Des panneaux portant la mention « Démarchage interdit » peuvent apparaître près des entrées de résidences privées aux États-Unis. Outre leur fonction dissuasive, ces panneaux servent également à empêcher le prosélytisme de groupes religieux tels que les mormons et les témoins de Jéhovah, connus pour pratiquer le porte-à-porte aux États-Unis.