L'écriture Tanchangya

L' écriture Tanchangya , également connue sous le nom de Ka-Pat , est un abugida utilisé pour écrire la langue Tanchangya . Elle appartient à la famille des écritures brahmiques du sud . En raison de sa famille d'écriture, elle présente des similitudes avec l' alphabet birman et l'alphabet môn .

L'écriture semble être dérivée des anciennes écritures brahmiques , qui ont hérité du son des voyelles dans les consonnes. S'il ne s'agit pas d'une dérivation indépendante, elle devrait provenir du birman ou du mon. On pense qu'ils avaient utilisé les écritures brahmiques dans les premières étapes, qui étaient connues sous le terme de Thek ou Sakya dans le nord du Myanmar.

L'écriture Tanchangya a été introduite récemment en 2012 par l'adoption d'un manuscrit de l'État de Rakhine, comme l'a déclaré Rupak Debnath. Bien que les Chakma et les Tanchangya utilisent l'écriture Chakma actuelle depuis longtemps, il n'est toujours pas confirmé à qui appartenait à l'origine l'alphabet et qui l'a introduit. John M. Clifton dans son ouvrage « Dialects, Orthography and Society » a estimé que « la communauté Tanchangya a décidé de baser son alphabet sur le Chakma pour montrer qu'elle était liée au Chakma. Cependant, ils ont systématiquement modifié l'alphabet pour montrer qu'ils étaient différents des Chakma et qu'ils ne faisaient pas simplement partie de la communauté Chakma plus large. » De plus, afin de ne pas provoquer de malentendus entre les deux communautés, Tanchangya a introduit ces alphabets qui doivent encore être développés en police Unicode. Pour le moment, il s'agit simplement d'une police True Font.

Il s'écrit de gauche à droite, à la manière des écritures Brahmi, contrairement aux Kharosti, qui étaient utilisées pour écrire de droite à gauche.

Il existe cinq voyelles indépendantes telles que A (a:), I(i), v(ʊ), E(e) et O a(oʊ). Les cinq autres voyelles sont dépendantes, à savoir Aa(ɔ), AA(ʌ), Ii(i:) et Uu(u:).

L'écriture Tanchangya compte trente et une consonnes. Elles sont classées en consonnes de groupe et en consonnes diverses.