Worldlex Wiki DirectVobSub (anciennement connu sous le nom de VSFilter ) est un module complémentaire logiciel pour Microsoft Windows (un filtre DirectShow ) capable de lire des fichiers de sous-titres externes et de les superposer sur un fichier vidéo en cours de lecture.
DirectVobSub/VSFilter faisaient autrefois partie d'une application complète connue sous le nom de VobSub qui était également capable d'extraire des sous-titres de DVD vidéo et de créer des sous-titres textuels, sans avoir à extraire le DVD dans un fichier au préalable. La dernière version de VobSub était la version 2.23, après laquelle le développement de VobSub a cessé. VSFilter faisait partie du projet guliverkli sur le site Web de SourceForge . Le projet guliverkli comprend également la possibilité d'extraire des sous-titres d'un DVD via le programme d'extraction vobsub . Cependant, le développement de guliverkli a cessé en 2005 avec la version 2.37. En 2007, il est devenu une partie du projet Guliverkli2 , désormais connu sous le nom de DirectVobSub, à partir de la version 2.38. Mais jusqu'en septembre 2012, le dernier engagement de guliverkli2 remontait au 10 avril 2011. Ensuite, le projet MPC-HC a repris les sources. Dans le cadre de ce projet, DirectVobSub a été à nouveau en développement actif pendant une courte période, mais MPC-HC a fermé ses portes en 2017 en raison d'un manque de développeurs.
DirectVobSub est également capable d'extraire les sous-titres d'un DVD sans les copier au préalable dans un fichier. Des « extracteurs Vobsub » sont également disponibles pour le même effet. Notez également que le projet guliverkli a un projet associé VSrip.