WinneToons

WinneToons est une série de dessins animés allemande en 26 épisodes, librement inspirée des personnages du roman Winnetou 1ère partie de Karl May. Le premier épisode a été diffusé le 30 mars 2002 sur ARD. Les épisodes ont ensuite été rediffusés sur KiKA. Le pilote a été publié en DVD par Universal. En 2009, une adaptation cinématographique a été réalisée sous le titre WinneToons - La légende du trésor du lac d'argent.

Les épisodes individuels terminés représentent des histoires d'aventures adaptées aux enfants, sans représentations explicites de violence ou de scènes sanglantes, de l'époque des personnages Winnetou et Old Shatterhand entre leur fraternité de sang et le meurtre du père de Winnetou, Intschu Tschuna, et de sa sœur Nschotschi. Toutes les histoires sont fictives et n'apparaissent pas dans le roman original. De nombreuses autres personnes de l'univers de Karl May l'accompagnent dans ses aventures, comme Hobble Frank, Tante Droll et Sam Hawkens.

La série étant également commercialisée à l'international, elle a été sous-titrée « Le monde de Karl May » sur le DVD et la bande originale.

Bien que la série ait été écrite aux États-Unis et créée par des dessinateurs en Chine, certaines concessions au style anime japonais ont été incorporées dans la série pour le marché international. Nschotschi est accompagné de deux animaux, un coyote , un fast-food et Misty, une mouffette .

Curiosité : Comme dans les films de Karl May (joué par Lex Barker), Old Shatterhand ne porte pas non plus de chapeau de cow-boy dans cette série.

La musique de la série a été écrite par Adrian Askew. La mélodie du titre est une modification de "Ride the Hurricane's Eye" du groupe Rednex.

• Ekkehard Bartsch / Karl May : « WinneToons » , Karl-May-Verlag ISBN 3-7802-0911-X (livre d'images)