Empreinte de travail

Une copie de travail est une version préliminaire d'un film ou d'un programme de télévision, utilisée par le ou les monteurs du film pendant le processus de montage. Ces copies contiennent généralement le son enregistré d'origine qui sera ensuite redoublé, des séquences d'archives comme espaces réservés pour les plans manquants ou les effets spéciaux , et des tests d'animation pour les plans ou séquences animés en cours de production.

Pendant la majeure partie du premier siècle de cinéma, les copies de travail étaient réalisées à partir de copies de deuxième génération des négatifs originaux de la caméra . Une fois que le monteur et le réalisateur avaient approuvé le montage final de la copie de travail, les mêmes modifications étaient apportées au négatif. Avec la conversion au montage numérique , les copies de travail sont désormais généralement créées sur un système de montage non linéaire à l'aide de séquences télécinématisées provenant des sources originales du film ou de la vidéo (contrairement au « télécinéma » pirate, qui est réalisé à partir d'une copie de film de bien plus haute génération ). Parfois, les premières copies numériques de films ont été piratées et mises à disposition sur Internet . Elles apparaissent parfois des mois avant une sortie officielle.

Il existe également des versions director's cut de films qui ne sont disponibles qu'en bootleg, comme la version workprint de The Thief and the Cobbler de Richard Williams . Bien que les studios de cinéma ne mettent généralement pas les workprints complets à la disposition du public, il existe des exceptions. Parmi les exemples, citons la version "Work-In-Progress" de La Belle et la Bête (bien qu'il s'agisse de séquences inachevées entrelacées avec la sortie DVD avec le mixage sonore finalisé), et la version pré-sortie Denver/Dallas de Blade Runner . Les scènes supprimées ou les séquences bonus incluses dans les sorties DVD sont parfois également laissées au format workprint, par exemple les bonus du DVD Scrubs . Une copie de travail comme source pour une émission de télévision divulguée est plutôt inhabituelle, mais c'est arrivé avec le premier épisode de la troisième saison de Homeland un mois avant sa diffusion.

• Rocky V – Une copie de travail de faible qualité du film encodée via DivX Video a été publiée sur Internet en 2002.
• Hulk – Apparu sur Internet deux semaines avant la sortie du film.
• Star Wars Episode III : La Revanche des Sith – Apparu sur le Web au moment de la sortie.
• L' épisode des Simpson « Steal This Episode » a fait référence à cet événement dans l'historique du partage de fichiers.
• X-Men Origins: Wolverine – Disponible sur Internet avant la première.
• Apocalypse Now – Une copie de travail de 289 minutes circule parmi les collectionneurs sur Internet.
• Ceci est Spinal Tap – Une copie de 270 minutes existe sur Internet (trois fois la durée du film final).
• Vampires Suck – Apparu sur Internet environ un mois avant la sortie en salle du film.
• Homeland – « Tin Man Is Down », le premier épisode de la troisième saison a fuité un mois avant sa diffusion. Le fait qu'il s'agisse d'une version inachevée est plutôt inhabituel pour une série télévisée.
• Doctor Who – Des copies des cinq premiers épisodes de la saison 8 ont été divulguées en ligne des mois avant leur première diffusion. Ces versions étaient en noir et blanc, filigranées et ne comportaient pas les effets générés par ordinateur observés dans les versions finales. Le producteur Steven Moffat a publiquement condamné les fuites et a exhorté les fans à éviter de regarder les épisodes divulgués jusqu'à ce qu'ils soient correctement diffusés à la télévision.
• American Pie - une copie de travail contenant un contenu plus osé a fuité avant la sortie officielle du film, laissant la place à une édition non classée pour une sortie à domicile ; cela deviendrait monnaie courante parmi les films similaires à American Pie , y compris ses suites.

• Andy (10/08/2014). « Curiosités cinématographiques qui se cachent sur les réseaux BitTorrent ». TorrentFreak .