Cours de respiration

Breathing Lessons est unroman de l'auteure américaine Anne Tyler , récompensé par le prix Pulitzer de fiction en 1988. Il s'agit de son onzième roman et il a remporté le prix Pulitzer de fiction en 1989 .

L'histoire décrit les joies et les peines du mariage ordinaire d'Ira et Maggie Moran alors qu'ils voyagent de Baltimore pour assister à des funérailles et rentrent chez eux en une journée. Elle examine également les tentatives de Maggie pour réconcilier son fils et sa belle-fille. Au cours du voyage jusqu'aux funérailles, nous apprenons comment Ira et Maggie ont tous deux renoncé à leurs rêves de jeunesse et ont le sentiment de s'être contentés d'une « vie ordinaire ». Nous voyons comment ils s'exaspèrent l'un l'autre : Maggie trop bavarde, trop envahissante ; Ira trop logique, peu communicatif et trop critique. Quelques détours au cours de leur trajet de 90 miles révèlent les « incompatibilités, les déceptions, les attentes non satisfaites – et l'amour durable » d'Ira et Maggie.

Edward Hoagland décrit le roman ainsi : « Maggie, surprise par la vie qui n'a pas été à la hauteur de sa lune de miel, est devenue une incorrigible souffleuse. Et elle s'est mise à provoquer la naissance de son premier petit-enfant en arrêtant une jeune fille de 17 ans nommée Fiona à la porte d'une clinique d'avortement et en la poussant à épouser le fils de Maggie, Jesse, qui est le père et, comme Fiona, un décrocheur du lycée... L'événement principal du livre est un voyage de 90 miles que Maggie et Ira font de Baltimore... jusqu'à une ville de campagne en Pennsylvanie où un camarade de lycée a soudainement prévu des funérailles élaborées pour son mari. Maggie... se livre à son habitude de vider son cœur à chaque étranger qui l'écoute, ce qui naturellement exaspère Ira, qui, peu communicatif au départ, en est arrivé au point où Maggie ne peut deviner ses humeurs qu'à partir des chansons pop des années 1950 qu'il siffle... Maggie, bien qu'exaspérante,... essaie de faire une différence, de se connecter ou Unir les gens, battre le tambour pour le pardon et le compromis. Comme l'explique Ira, « C'est la faiblesse de Maggie. Elle croit qu'il est normal de changer la vie des gens. Elle pense que les gens qu'elle aime sont meilleurs qu'ils ne le sont en réalité, et donc elle commence à changer les choses pour qu'elles correspondent à son point de vue sur eux. »

En 1994, un téléfilm basé sur le livre a été réalisé pour le Hallmark Hall of Fame . Il a été réalisé par John Erman et mettait en vedette James Garner et Joanne Woodward dans les rôles d'Ira et Maggie Moran. Tous deux ont été nominés aux Emmy Awards lors de la 46e cérémonie des Primetime Emmy Awards pour le meilleur acteur principal dans une mini-série ou un spécial et la meilleure actrice principale dans une mini-série ou un spécial . Joanne Woodward a remporté un Golden Globe Award et un Screen Actors Guild Award pour sa performance. Des nominations supplémentaires ont été décernées pour le meilleur téléfilm et la meilleure réalisation individuelle en écriture dans une mini-série ou un spécial . Le film a été tourné dans la région de Pittsburgh, en Pennsylvanie.

Kevin McKeon a également adapté le roman en pièce de théâtre . Du 6 au 29 juin 2003, il a dirigé la première représentation au Book-It Repertory Theatre, au Seattle Center House Theatre, Seattle Center , à Seattle, Washington .

Dans sa critique du New York Times , Michiko Kakutani écrit : « Entre les mains expertes de Miss Tyler, la sortie des Morans devient une métaphore à la fois de leur odyssée conjugale de 28 ans et du voyage tortueux et hésitant que nous faisons tous dans la vie - loin de nos racines familiales et de retour à celles-ci, de l'innocence au chagrin, à la sagesse et à la perte. Pour les adeptes de l'œuvre de l'auteur, les Morans seront immédiatement reconnaissables comme des créations de Tyler. Il y a en eux une qualité pittoresque et artisanale qui, avec un écrivain moins talentueux et généreux, pourrait sembler écœurante ou sentimentale... Miss Tyler est capable d'examiner, une fois de plus, le conflit, ressenti par presque tous ses personnages, entre la domesticité et la liberté, entre l'hérédité et l'indépendance. De plus, elle est capable, avec sa grâce et sa magnanimité habituelles, de relater les alliances toujours changeantes conclues par les parents et les enfants, les maris et les femmes, et ce faisant, de décrire à la fois les pertes - et les rédemptions - forgé par le passage du temps. »

Edward Hoagland a écrit : « Anne Tyler, qui est heureusement prolifique et dotée d'un talent apparemment sans effort pour décrire des radeaux entiers de personnes finement individualisées, pourrait être décrite comme une romancière domestique, l'une de cette grande lignée descendant de Jane Austen . Elle ne s'intéresse pas au divorce ou à l'infidélité, mais au mariage - pas tellement à l'isolement, à l'éloignement, à l'aliénation et à d'autres préoccupations à la mode, mais à la cour, à l'éducation des enfants et à la responsabilité filiale. C'est... une marque de sa compétence qu'à cette époque fractionnée, elle puisse si bien écrire sur les liens du sang et les funérailles familiales, les vieilles amitiés ou l'attraction tenace de l'amour contrarié, des amours émoussées ou des désaccords conjugaux qui ne se réparent ni ne se terminent. Son œil est bienveillant, sage et polyvalent (un œil que vous voudriez avoir dans votre jury si vous deviez un jour subir un procès), et après avoir abordé chaque nouvel ensemble de personnages avec l'empressement d'un auteur et une avalanche exubérante de détails, elle a tendance à arriver à un ensemble de conclusions à leur sujet qui est une une sorte de juste milieu. »

Breathing Lessons a remporté le prix Pulitzer de fiction en 1989 et a été finaliste pour le National Book Award 1988. C'était également le livre de l'année du Time .