Worldlex Wiki Der Orchideengarten (en anglais : Le jardin des orchidées ; sous-titré Phantastische Blätter ou Pages fantastiques ) était un magazine pulp allemand qui a été publié en 51 numéros de janvier 1919 à novembre 1921.
Histoire et profil
Fondé quatre ans avant le lancement du magazine américain Weird Tales en mars 1923, Der Orchideengarten est considéré comme le premier magazine de fantasy. Également décrit comme étant en grande partie « d'horreur surnaturelle », il a été édité par le correspondant de la Première Guerre mondiale et écrivain indépendant Karl Hans Strobl et Alfons von Czibulka , publié par Dreiländerverlag. Il comportait 24 pages par numéro imprimées sur du papier brouillon.
Le magazine proposait une large sélection de nouvelles et de nouvelles réimprimées d'auteurs germanophones et étrangers. La principale source de matériel traduit publié par Der Orchideengarten était la littérature française ; Der Orchideengarten publiait des œuvres d'auteurs tels que Voltaire , Charles Nodier , Guy de Maupassant , Théophile Gautier , Victor Hugo , Villiers de l'Isle-Adam et Guillaume Apollinaire . D'autres écrivains célèbres tels qu'Apulée , Charles Dickens , Pouchkine , Edgar Allan Poe , Washington Irving , Amelia Edwards , Nathaniel Hawthorne , HG Wells , Valery Bryusov et Karel et Josef Čapek ont tous été publiés dans Der Ochideengarten . Les auteurs de langue allemande du magazine comprenaient Strobl, Hermann Harry Schmitz, Leo Perutz et Alexander Moritz Frey , ainsi que des histoires réimprimées par ETA Hoffmann . Les illustrations comprenaient des reproductions de gravures sur bois et d'images médiévales de Gustave Dore et Tony Johannot , ainsi que d'artistes contemporains tels que Rolf von Hoerschelmann (1885-1947), Otto Linnekogel (1892-1981), Karl Ritter (1888-?), Heinrich Kley , Alfred Kubin , Eric Godal (1899-1969), Carl Rabus , (1898-1982) (célèbre pour son travail dans le magazine Jugend ) Otto Nückel et Max Schenke (1891-1957).