Der Spiegel

Der Spiegel (prononciation allemande : [deːɐ̯ ˈʃpiːɡl̩] ,littéralement« Le Miroir », stylisé enmajuscules) est unmagazine d'actualitépublié àHambourg. Avec un tirage hebdomadaire d'environ 724 000 exemplaires en 2022, il figure parmi les plus importants magazines d'actualité en Europe. Il a été fondé en 1947 parJohn Seymour Chaloner, un officier de l'armée britannique, etRudolf Augstein, un ancien opérateur radio de la Wehrmacht , reconnu en 2000 par l'Institut international de la pressecomme l'un des cinquanteHéros de la liberté de la presse dans le monde.

Dans les pays germanophones, Der Spiegel estsurtout connu pour son journalisme d'investigation . Il a joué un rôle déterminant dans la révélation de nombreux scandales politiques, comme l' affaire Spiegel en 1962 et l' affaire Flick dans les années 1980. Le site d'information du même nom a été lancé en 1994 sous le nom de Spiegel Online, avec une rédaction indépendante. Aujourd'hui, le contenu est produit par une équipe éditoriale commune et le site web utilise la même identité visuelle que le magazine papier.

Ancien siège de Spiegel, Hambourg (1969–2011)

Siège social de Spiegel à Hambourg depuis 2011

Le premier numéro de Der Spiegel a été publié à Hanovre le samedi 4 janvier 1947. Sa parution a été initiée et financée par l'administration d'occupation britannique et précédée d'un magazine intitulé Diese Woche ( Cette semaine en allemand ), dont le premier numéro avait été publié en novembre 1946. Suite à des désaccords avec les Britanniques, le magazine a été confié à Rudolf Augstein en tant que rédacteur en chef et rebaptisé Der Spiegel . Dès le premier numéro, en janvier 1947, Augstein a occupé le poste de rédacteur en chef, qu'il a conservé jusqu'à sa mort, le 7 novembre 2002.

Après 1950, le magazine appartenait à Rudolf Augstein et John Jahr ; la part de Jahr fusionna avec celle de Richard Gruner en 1965 pour former la maison d'édition Gruner + Jahr . En 1969, Augstein racheta Gruner + Jahr pour 42 millions de DM et devint l'unique propriétaire de Der Spiegel . En 1971, Gruner + Jahr racheta 25 % des parts du magazine. En 1974, Augstein restructura l'entreprise afin de faire des employés des actionnaires. Tous les employés ayant plus de trois ans d'ancienneté se virent offrir la possibilité de devenir associés et de participer à la gestion de l'entreprise, ainsi qu'à ses bénéfices. Depuis 1952, Der Spiegel est installé dans ses propres locaux dans la vieille ville de Hambourg.

Le tirage de Der Spiegel a rapidement progressé. De 15 000 exemplaires en 1947, il est passé à 65 000 en 1948 et à 437 000 en 1961. Il atteignait près de 500 000 exemplaires en 1962. Dans les années 1970, il s'est stabilisé autour de 900 000 exemplaires. Lorsque la réunification allemande en 1990 a permis sa diffusion auprès d'un nouveau lectorat en ex- Allemagne de l'Est , le tirage a dépassé le million d'exemplaires.

L'influence du magazine repose sur deux piliers : d'une part, l' autorité morale que le journalisme d'investigation a instaurée dès ses débuts et qui a été confirmée par plusieurs révélations dans les années 1980 ; d'autre part, la puissance économique du prolifique groupe de presse Spiegel . Depuis 1988, il produit l'émission télévisée Spiegel TV et a diversifié ses activités au cours des années 1990.

Au cours du deuxième trimestre 1992, le tirage de Der Spiegel s'élevait à 1,1 million d'exemplaires. En 1994, Spiegel Online a été lancé. Il disposait d'une équipe éditoriale distincte et indépendante de celle de Der Spiegel . En 1999, le tirage de Der Spiegel atteignait 1 061 000 exemplaires.

En 2003, Der Spiegel affichait un tirage moyen de 1 076 000 exemplaires. En 2007, le magazine a lancé un nouveau supplément régional en Suisse . Ce supplément, une étude de 50 pages consacrée à la Suisse, était le premier supplément régional du magazine.

En 2010, Der Spiegel employait l'équivalent de 80 vérificateurs de faits à temps plein , ce que la Columbia Journalism Review qualifiait de « très probablement la plus grande opération de vérification des faits au monde » . La même année, il était le troisième magazine généraliste le plus vendu en Europe, avec un tirage de 1 016 373 exemplaires

En 2018, Der Spiegel s’est retrouvé au cœur d’un scandale journalistique après avoir découvert et rendu public que l’un de ses principaux journalistes, Claas Relotius , avait « falsifié ses articles à grande échelle ».

Lorsque Stefan Aust a pris la direction du magazine en 1994, les lecteurs ont constaté que sa personnalité était différente de celle de son prédécesseur. En 2005, un documentaire de Stephan Lamby le citait ainsi : « Nous sommes face à un énorme canon ! » Les hommes politiques de tous bords, confrontés à l’attention du magazine, exprimaient souvent leur mécontentement à son égard. Le franc-parler conservateur Franz Josef Strauss affirmait que Der Spiegel était « la Gestapo de notre époque ». Il qualifiait les journalistes en général de « rats » . Le social-démocrate Willy Brandt le surnommait « Scheißblatt » (un « journal à merde ») durant son mandat de chancelier .

Der Spiegel publie régulièrement des articles de fond sur les problèmes qui touchent l'Allemagne (tels que les tendances démographiques, le blocage du système fédéral ou les enjeux du système éducatif) et décrit en détail les stratégies possibles et leurs risques. Le magazine joue un rôle de leader d'opinion dans la presse allemande. Selon The Economist , Der Spiegel est l'un desmagazines les plus influents d' Europe continentale .

Le Spiegel jouit d'une réputation particulière pour révéler les malversations et les scandales politiques. L'Encyclopædia Britannica en ligne souligne cette qualité du magazine en ces termes : « Le magazine est réputé pour ses enquêtes incisives, vigoureuses et bien écrites sur les abus et les scandales gouvernementaux. » Il a été reconnu pour cela dès 1950, lorsque le Parlement fédéral a lancé une enquête sur les accusations du Spiegel selon lesquelles des parlementaires corrompus avaient favorisé Bonn au détriment de Francfort comme siège du gouvernement de la RDA.

Lors du scandale du Spiegel en 1962, déclenché par la publication d'un rapport sur le possible faible niveau de préparation des forces armées allemandes , le ministre de la Défense et figure de proue du parti conservateur, Franz Josef Strauss, ordonna une enquête sur le magazine Der Spiegel . Au cours de cette enquête, les locaux de la rédaction furent perquisitionnés par la police et Rudolf Augstein, ainsi que d'autres rédacteurs du Spiegel , furent arrêtés pour trahison. Malgré l'absence de pouvoirs suffisants, Strauss s'en prit même à l'auteur de l'article, Conrad Ahlers , qui fut arrêté en Espagne, où il était en vacances. L'échec des poursuites judiciaires provoqua un remaniement ministériel majeur au sein du chancelier Konrad Adenauer , et Strauss dut démissionner. L'affaire fut généralement perçue comme une atteinte à la liberté de la presse. Depuis lors, Der Spiegel a joué un rôle important à plusieurs reprises en révélant des agissements et des malversations politiques, notamment l' affaire Flick .

En 2010, le magazine a soutenu WikiLeaks dans la publication de documents divulgués par le département d'État américain , aux côtés de The Guardian , The New York Times , El País et Le Monde et en octobre 2013, avec l'aide de l'ancien contractuel de la NSA Edward Snowden, a révélé la mise sur écoute systématique du téléphone portable privé de la chancelière allemande Angela Merkel pendant plus de 10 ans par le Special Collection Service (SCS) de la National Security Agency .

Selon un rapport du New York Times de 2013 , le rôle de premier plan du magazine dans le journalisme d'investigation allemand a diminué, car d'autres médias allemands, dont la Süddeutsche Zeitung , Bild , ARD et ZDF , se sont davantage impliqués dans le journalisme d'investigation.

En novembre 2023, Der Spiegel s'est associé au Consortium international des journalistes d'investigation (ICIJ) , à Paper Trail Media et à 69 partenaires médiatiques, dont Distributed Denial of Secrets et l' Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP), ainsi qu'à plus de 270 journalistes répartis dans 55 pays et territoires , pour publier le rapport « Cyprus Confidential ». Ce rapport révélait le réseau financier soutenant le régime de Vladimir Poutine , principalement lié à Chypre, et mettait en lumière les liens étroits qui unissaient Chypre à de hautes personnalités du Kremlin, dont certaines ont fait l'objet de sanctions . Moins de 24 heures après les révélations de l'enquête , des responsables gouvernementaux, dont le président chypriote Nikos Christodoulides , et des parlementaires européens ont réagi en appelant à des réformes et en lançant des investigations

Le magazine Der Spiegel aurait été impliqué dans des controverses liées à la publication de fausses informations .

Le 19 décembre 2018, Der Spiegel a révélé que le journaliste Claas Relotius avait admis avoir « falsifié ses articles à grande échelle », inventant des faits, des personnes et des citations dans au moins 14 de ses reportages. Le magazine a découvert la fraude après que Juan Moreno, co-auteur d'un article de Relotius, a douté de la véracité de ses contributions et a rassemblé des preuves contre lui. Relotius a démissionné, déclarant au magazine qu'il était « malade » et qu'il avait besoin d'aide. Der Spiegel a laissé ses articles accessibles, mais avec un avertissement concernant l'enquête en cours du magazine sur ces falsifications.

Le Wall Street Journal a cité un ancien journaliste de Der Spiegel qui a déclaré que « certains articles en question semblaient confirmer certains stéréotypes allemands concernant les électeurs de Trump, et s'est demandé si cela était possible en raison d'un biais idéologique ». Der Spiegel a présenté ses excusespour avoir cherché en vain un cliché sur une ville votant pour Trump. Mathias Bröckers , ancienrédacteur en chef de Die Tageszeitung, a écrit : « L'auteur, plein d'imagination, s'est simplement conformé aux exigences de sa hiérarchie et à leur discours. » Le journaliste américain James Kirchick a affirmé dans The Atlantic que « Der Spiegel colporte depuis longtemps un anti-américanisme grossier et sensationnaliste ». L'ambassadeur des États-Unis en Allemagne, Richard Grenell, a également écrit une lettre aux rédacteurs du magazine, déclarant que le journalisme de Relotius révélait un parti pris anti-américain. Il s'est également dit choqué que Der Spiegel ait toléré une « couverture anti-américaine ».

En 2019, le tribunal de Hambourg a ordonné à Der Spiegel de retirer les allégations non étayées d'un article qui accusait l' Organisation des Moudjahidines du peuple d'Iran (MEK) de « torture » et de « psychoterrorisme ».

Durant l'été 2022, Der Spiegel a publié trois articles et un podcast concernant la mort d'une jeune réfugiée nommée « Maria » sur un îlot du fleuve Evros , à la frontière gréco-turque. Le magazine accusait la Grèce de ne pas avoir porté assistance aux réfugiés, ce qui aurait entraîné le décès de la jeune fille. Fin décembre 2022, Der Spiegel a cependant retiré ses articles et son podcast. Le quotidien grec Kathimerini a rapporté que l'histoire était une invention. En 2023, le journal suisse Neue Zürcher Zeitung (NZZ) a qualifié cette affaire de « l'une des plus importantes campagnes de désinformation depuis Claas Relotius ».

En janvier 1978, le bureau de Der Spiegel à Berlin-Est fut fermé par le gouvernement est-allemand suite à la publication d'articles critiques dénonçant la situation dans le pays. Un numéro spécial du magazine consacré à l'islam , daté du 25 mars 2008, fut interdit en Égypte en avril 2008 pour avoir publié des propos jugés insultants envers l'islam et Mahomet par les autorités .

Der Spiegel a commencé à s'installer dans son siège social actuel à HafenCity en septembre 2011. Le bâtiment a été conçu par le cabinet d'architectes danois Henning Larsen Architects . Auparavant, les bureaux du magazine se trouvaient dans un immeuble de grande hauteur d'une superficie de 8 226 mètres carrés (88 540 pieds carrés).

• 1962–1968 : Claus Jacobi
• 1968–1973 : Günter Gaus
• 1973-1986 : Erich Böhme et Johannes K. Engel
• 1986-1989 : Erich Böhme et Werner Funk
• 1989–1994 : Hans Werner Kilz et Wolfgang Kaden
• 1994–2008 : Stefan Aust
• 2008-2011 : Mathias Müller von Blumencron et Georg Mascolo
• 2011-2013 : Georg Mascolo
• 2013-2014 : Wolfgang Buchner
• 13 janvier 2015 – 15 octobre 2018 : Klaus Brinkbäumer
• 1er janvier 2019 : Steffen Klusmann et Barbara Hans
• 25 mai 2023 : Dirk Kurbjuweit