Quenouille

Une quenouille ( outil utilisé pour le filage fibres non filées, le lin et parfois la laine , mais peut servir pour tout type de fibre. La fibre est enroulée autour de la quenouille et fixée à l'aide d'un ruban ou d'une ficelle. Le mot vient du bas allemand « dis » , qui signifie « gerbe de lin », relié à un bâton.

L' adjectif « distaff » désigne la lignée féminine d'une famille. Le terme correspondant pour la lignée masculine est « spear ».

En Europe occidentale, il existait deux formes courantes de quenouille, selon la méthode de filage. La forme traditionnelle consiste en un bâton tenu sous le bras lors de l'utilisation d'un fuseau (voir l'illustration). Ce bâton mesure environ rouet . Sur un rouet, elle est placée à côté de la bobine , à portée de main du fileur. Cette version est plus courte, mais ne diffère pas par ailleurs de la version avec fuseau.

En revanche, la quenouille traditionnelle russe, utilisée aussi bien avec un rouet qu'avec un fuseau, est en forme de L et se compose d'une planche horizontale, appelée « dontse » ( mèche ou l'étoupe autour de la queue et la fait passer dans la boucle pour la maintenir hors de son chemin et éviter qu'elle ne s'accroche.

Enfiler une quenouille consiste à enrouler les fibres autour de celle-ci. Avec le lin, on dispose les fibres à plat, plus ou moins parallèles entre elles et à la quenouille, puis on les enroule soigneusement. Un ruban ou une ficelle est ensuite noué en haut et enroulé sans serrer autour des fibres pour les maintenir en place.

Le terme « quenouille » est utilisé comme adjectif pour désigner la branche matrilinéaire d'une famille, c'est-à-dire la mère et ses parents par le sang. Ce terme s'est développé dans les communautés anglophones où la quenouille était utilisée comme symbole de la vie domestique. Le livre des Proverbes (31) cite la « femme vertueuse » comme celle qui « tient la quenouille ».

Le terme est également utilisé dans le domaine des courses hippiques , où les courses réservées aux femelles sont appelées « courses féminines ». De 1984 à 2007, à l'American Breeders' Cup , la course principale pour pouliches et juments s'appelait la Breeders' Cup Distaff . De 2008 à 2012, l'événement s'est appelé la Breeders' Cup Ladies' Classic. À partir de 2013, la course a repris son nom d'origine : Breeders' Cup Distaff . Il s'agit de l'équivalent féminin de la plus célèbre Breeders' Cup Classic, bien que les femelles ne soient pas exclues de cette dernière.

L'expression « du côté féminin » était utilisée par les journalistes couvrant les compétitions sportives lors de la transition entre les épreuves masculines et féminines.la mythologie nordique , la déesse Frigg file des nuages ​​à partir de sa quenouille ornée de bijoux dans la constellation nordique connue sous le nom de Rouet de Frigg ( Friggerock , également connue sous le nom de Ceinture d'Orion ).

• La division féminine de l'organisation d'arts martiaux mixtes EXC ( Elite Xtreme Combat ) est connue sous le nom de « Division féminine ».
• Dans le jeu vidéo Loom de Lucasfilm Games (1990), la Guilde des Tisserands, l'équivalent des sorciers dans le jeu , et le personnage principal, Bobbin Threadbare, utilisent des bâtons en bois appelés « quenouilles » pour contrôler leur magie, avec laquelle ils « tissent la trame même de la réalité ».