

La pierre runique d'Istaby , répertoriée dans le catalogue Rundata sous le numéro DR 359 , est une pierre runique avec une inscription en proto-nordique qui a été érigée à Istaby, Blekinge , en Suède , à l' époque Vendel ( vers 550-790 ).
Inscription
Afatz
Après
hAriwulafa
Hariwulfa.
¶
hAþuwulafz
Haþuwulfz
hAeruwulafiz
Heruwulfiz
Afatz hAriwulafa ¶ hAþuwulafz hAeruwulafiz
Après Hariwulfa. {} Haþuwulfz Heruwulfiz
À la mémoire de Hariwulfar. Haþuwulfar, fils de Heruwulfar,
hAþuwulafz
Haþuwulfz
hAeruwulafiz
Heruwulfiz
¶
Afatz
après
hAriwulafa
Hariwulfa
hAþuwulafz hAeruwulafiz ¶ Afatz hAriwulafa
Haþuwulfz Heruwulfiz {} après Hariwulfa
Haþuwulf(a)r, fils de Heruwulfar, en mémoire de Hariwulfar
guerreAit
écrire
courirAz
runaz
þAiAz
þaiaz.
guerreAit runAz þAiAz
écrivez runaz þaiaz.
a écrit ces runes.
Interprétation
Les inscriptions sur les pierres runiques d'Istaby, de Stentoften et de Gummarp peuvent être identifiées au même clan grâce aux noms qui y sont mentionnés. Les noms ont un élément de prénom allitératif combiné à un second élément lycophorique qui représente une tradition de dénomination aristocratique courante chez les chefs. La pierre runique de Björketorp n'a pas de nom et est située à quelques dizaines de kilomètres des autres. Cependant, il ne fait aucun doute que la pierre runique de Björketorp est liée à elles, car en plus des formes runiques spéciales, le même message est donné sur la pierre runique de Stentoften. Parmi celles-ci, pour des raisons stylistiques, la pierre runique d'Istaby pourrait être la plus ancienne.
Le nom Hariwulfa est une combinaison de hari signifiant « guerrier » et wulfaz « loup », tandis que le haþu de Haþuwulfz signifie « bataille » et le heru de Heruwulfar, lorsqu'ils sont combinés dans des noms personnels, signifie « épée ». Ce dernier nom a également un suffixe indiquant la descendance paternelle, de sorte que le nom Heruwulfar en entier signifie « de la famille de Sword-Wolf ». Une forme abrégée du nom Hariwulfa a survécu jusqu'à l' ère viking et est attestée dans l'inscription sur la pierre runique de Hærulf . Il a été suggéré que l'attribution de tels noms lycophoriques est liée à des pratiques rituelles et au symbolisme religieux du loup utilisé dans l'initiation des jeunes guerriers.
La pierre runique d'Istaby se trouve actuellement au Musée suédois des antiquités nationales à Stockholm . La pierre a un numéro de catalogue Rundata danois car Blekinge faisait partie du Danemark historique.