Pierre runique de Stentoften

La pierre runique de Stentoften , répertoriée dans le catalogue Rundata sous le numéro DR 357 , est une pierre runique qui contient une malédiction en proto-nordique qui a été découverte à Stentoften, Blekinge , en Suède .

Traduction anglaise fournie par Rundata :

Dans les lignes AP et AQ, dans l'expression « gaf j » (« a donné j »), la rune j est une rune idéographique ( Begriffsrune ) qui représente le nom de rune * jēra , qui signifie « récolte » ou « année abondante ou fructueuse ». Un runologue suggère que la ligne AQ décrit un sacrifice animal en échange d'une bonne récolte dans le cadre d'un rituel de fertilité.

La pierre runique de Stentoften a été découverte en 1823 par le doyen O. Hammer. Elle était posée avec l'inscription tournée vers le bas, entourée de cinq pierres plus grandes et pointues formant un pentagone ou un pentagramme . Par conséquent, la pierre a fait partie d'un monument plus grand comme la pierre runique de Björketorp plus à l'est. En 1864, la pierre runique a été déplacée dans l'église de Sölvesborg .

La plupart des spécialistes datent l'inscription du VIIe siècle et elle est gravée d'un type de runes qui forment une version intermédiaire entre le Futhark ancien et le Futhark récent . Un exemple caractéristique de cela est la rune a qui a la même forme que la rune h du futhark plus jeune. C'est la rune qui est translittérée avec A. La rune k , qui ressemble à un Y, est une forme de transition entreetdans les deux futharks. Il existe assez peu d'inscriptions intermédiaires comme celle-ci. Trois autres sont connues de Blekinge , à savoir la pierre runique de Björketorp , la pierre runique d'Istaby et la pierre runique de Gummarp , qui ont été déplacées à Copenhague et perdues dans l' incendie de Copenhague en 1728 .

Les inscriptions sur les pierres runiques de Stentoften, d'Istaby et de Gummarp peuvent être identifiées au même clan grâce aux noms qui y sont mentionnés, et les noms sont typiques des chefs de clan. La pierre runique de Björketorp n'a pas de noms et est située à quelques dizaines de kilomètres des autres. Cependant, il ne fait aucun doute que la pierre runique de Björketorp est liée à ces deux clans, car en plus des formes runiques particulières, le même message est donné sur la pierre runique de Stentoften. Ces pierres runiques ne sont probablement pas gravées par la même personne, et il semble donc qu'elles reflètent une tradition runique spécifique dans la région de Blekinge au cours du 7e siècle. Le runologue Michael Schulte suggère que le texte archaïque de la pierre de Stentoften est plus efficace d'un point de vue dramatique que la version plus récente et plus explicite de la pierre de Björketorp.

Le nom Hariwulfa est une combinaison de hari signifiant « guerrier » et wulafa « loup », tandis que le haþu de Haþuwulfz signifie « bataille ». Il a été suggéré que l'attribution de tels noms lycophoriques pourrait avoir été liée à des pratiques rituelles et au symbolisme religieux du loup utilisé dans l'initiation des jeunes guerriers. Une forme abrégée du nom Hariwulfa a survécu jusqu'à l' ère viking et est attestée dans l'inscription sur la pierre runique de Hærulf .