Jean Genet

Jean Genet ( 19 décembre 1910 – 15 avril 1986) était un romancier, dramaturge, poète, essayiste et militant politique français . Au début de sa vie, il était un vagabond et un petit criminel, mais il devint plus tard écrivain et dramaturge. Ses œuvres majeures comprennent les romans Le Journal du voleur et Notre-Dame des fleurs et les pièces Le Balcon , Les Bonnes et Les Paravents . ( 1910-12-19 )( 1986-04-15 )

La mère de Genet était une prostituée qui l'éleva pendant les sept premiers mois de sa vie avant de le placer en adoption . Genet fut ensuite élevé dans la ville provinciale d' Alligny-en-Morvan , dans le département de la Nièvre , au centre de la France. Sa famille d'accueil était dirigée par un charpentier et, selon la biographie d' Edmund White , était aimante et attentionnée. Bien qu'il obtienne d'excellentes notes à l'école, son enfance fut marquée par une série de tentatives de fugues et de petits vols.

Pour ce délit et d'autres, dont des actes répétés de vagabondage, il fut envoyé à l'âge de 15 ans au bagne de Mettray où il fut détenu du 2 septembre 1926 au 1er mars 1929. Dans Le Miracle de la rose (1946), il raconte cette période de détention, qui prit fin à l'âge de 18 ans lorsqu'il s'engagea dans la Légion étrangère . Il fut finalement renvoyé pour indécence (après avoir été surpris en train de commettre un acte homosexuel ) et passa une période comme vagabond, petit voleur et prostitué à travers l'Europe - expériences qu'il raconte dans Le Journal du voleur (1949).

De retour à Paris en 1937, Genet enchaîne les séjours en prison, notamment pour vol, usage de faux papiers, vagabondage , actes obscènes. C'est en prison qu'il écrit son premier poème, Le Condamné à mort, qu'il fait imprimer à ses frais, et le roman Notre-Dame des Fleurs (1944).

À Paris, Genet rencontre Jean Cocteau , qui est impressionné par son écriture. Cocteau utilise ses contacts pour faire publier le roman de Genet et, en 1949, lorsque Genet est menacé de réclusion à perpétuité après dix condamnations, Cocteau et d'autres personnalités, dont Jean-Paul Sartre et Pablo Picasso , demandent au président français d'annuler la peine. Genet ne retournera jamais en prison.

En 1949, Genet a écrit cinq romans, trois pièces de théâtre et de nombreux poèmes, dont beaucoup sont controversés en raison de leur représentation explicite et souvent délibérément provocatrice de l'homosexualité et de la criminalité. Sartre a écrit une longue analyse du développement existentiel de Genet (du vagabond à l'écrivain), intitulée Saint Genet (1952), qui a été publiée anonymement comme le premier volume des œuvres complètes de Genet. Genet a été fortement affecté par l'analyse de Sartre et n'a pas écrit pendant les cinq années suivantes.

Entre 1955 et 1961, Genet écrit trois autres pièces ainsi qu'un essai intitulé « Ce qui reste d'un Rembrandt déchiré en quatre morceaux égaux et jeté dans les toilettes », sur lequel s'appuie l'analyse de Genet par Jacques Derrida dans son ouvrage phare Glas . À cette époque, Genet s'attache émotionnellement à Abdallah Bentaga, un funambule. Cependant, à la suite de plusieurs accidents et du suicide de Bentaga en 1964, Genet entre dans une période de dépression et tente même de se suicider.

À partir de la fin des années 1960, en commençant par un hommage à Daniel Cohn-Bendit après les événements de mai 1968 , Genet devient politiquement actif. Il participe à des manifestations attirant l'attention sur les conditions de vie des immigrés en France. Genet est censuré aux États-Unis en 1968, puis expulsé lorsqu'on lui refuse un visa. Dans une interview avec Edward de Grazia, professeur de droit et avocat du Premier Amendement, Genet évoque la fois où il est passé par le Canada pour le congrès de Chicago. Il est entré sans visa et est reparti sans problème.

En 1970, les Black Panthers l'invitent aux États-Unis, où il reste trois mois pour donner des conférences, assister au procès de leur chef, Huey Newton , et publier des articles dans leurs revues. Plus tard la même année, il passe six mois dans des camps de réfugiés palestiniens , où il rencontre secrètement Yasser Arafat près d' Amman . Profondément ému par ses expériences aux États-Unis et en Jordanie , Genet écrit un dernier long mémoire sur ses expériences, Prisoner of Love , qui sera publié à titre posthume.

Genet a également soutenu Angela Davis et George Jackson , ainsi que le Groupe d'information pénitentiaire de Michel Foucault et Daniel Defert . Il a travaillé avec Foucault et Sartre pour protester contre les brutalités policières contre les Algériens à Paris, un problème persistant depuis la guerre d'indépendance algérienne des corps battus ont été retrouvés flottant dans la Seine . Genet exprime sa solidarité avec la Fraction armée rouge (RAF) d' Andreas Baader et Ulrike Meinhof , dans l'article « Violence et brutalité », publié dans Monde , 1977.

En septembre 1982, Genet se trouve à Beyrouth lorsque les massacres ont lieu dans les camps palestiniens de Sabra et Chatila . En réponse, Genet publie « Quatre heures à Chatila », un récit de sa visite à Chatila après les événements. Lors de l'une de ses rares apparitions publiques au cours de la dernière période de sa vie, à l'invitation du philosophe autrichien Hans Köchler , il lit des extraits de son œuvre lors de l'inauguration d'une exposition sur le massacre de Sabra et Chatila organisée par l' Organisation internationale pour le progrès à Vienne, en Autriche, le 19 décembre 1983.

Au début de l'été 1985, un an avant sa mort, Genet a été interviewé par la BBC. Il a raconté à l'intervieweur des détails controversés mais pas surprenants de sa vie, comme le fait qu'il détestait tellement la France qu'il soutenait les Allemands lorsque les nazis ont envahi Paris. Il a comparé l'interview de la BBC à un interrogatoire de police.

Genet a développé un cancer de la gorge et a été retrouvé mort à l'hôtel Jack's à Paris le 15 avril 1986, où se trouvent sa photo et ses livres. Genet est peut-être tombé par terre et s'est mortellement cogné la tête. Il est enterré au cimetière chrétien de Larache , au Maroc.

Dans ses cinq premiers romans, Genet s'efforce de subvertir l'ensemble traditionnel des valeurs morales de son lectorat présumé. Il célèbre la beauté du mal , souligne sa singularité, élève les criminels violents au rang d'icônes et apprécie la spécificité du geste et du codage homosexuels et la représentation de scènes de trahison. Notre-Dame des Fleurs ( 1943 ) est un voyage dans le monde souterrain de la prison, mettant en scène un alter ego fictif nommé Divine, généralement désigné au féminin. Divine est entourée de tantes (« tantes » ou « reines ») aux sobriquets colorés tels que Mimosa I, Mimosa II, la Première Communion et la Reine de Roumanie. Les deux romans autofictionnels Miracle de la rose ( 1946) et Journal du voleur ( 1949) décrivent le temps passé par Genet au bagne de Mettray et ses expériences de vagabond et de prostituée à travers l'Europe. Querelle de Brest (1947) se déroule dans la ville portuaire de Brest, où les marins et la mer sont associés au meurtre. Funeral Rites (1949) est une histoire d'amour et de trahison au-delà des clivages politiques, écrite pour l'amant du narrateur, Jean Decarnin, tué par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale.

Prisonnier de l'amour , publié en 1986 après la mort de Genet, est un récit autobiographique de ses rencontres avec les combattants palestiniens et les Black Panthers. Il a un ton plus documentaire que sa fiction.

Genet a écrit un essai sur l'œuvre du sculpteur et artiste suisse Alberto Giacometti intitulé L'Atelier d'Alberto Giacometti . Il a été très apprécié par de grands artistes, dont Giacometti et Picasso. Genet a écrit dans un style informel, incorporant des extraits de conversations entre lui et Giacometti. Le biographe de Genet, Edmund White, a déclaré que, plutôt que d'écrire dans le style d'un historien de l'art, Genet « a inventé un tout nouveau langage pour discuter » de Giacometti, proposant « que les statues de Giacometti soient offertes aux morts et qu'elles soient enterrées ».

Les pièces de Genet présentent des représentations très stylisées des luttes rituelles entre les parias de toutes sortes et leurs oppresseurs. Les identités sociales sont parodiées et présentées comme impliquant une superposition complexe par la manipulation de la fiction dramatique et de son potentiel inhérent de théâtralité et de jeu de rôle. Les bonnes s'imitent entre elles et avec leur maîtresse dans Les Bonnes (1947) ; les clients d'un bordel simulent des rôles de pouvoir politique avant, dans un renversement dramatique, de devenir réellement ces figures, le tout entouré de miroirs qui à la fois reflètent et cachent, dans Le Balcon (1957). Plus frappant encore, Genet propose une dramatisation critique de ce qu'Aimé Césaire appelait la négritude dans Les Noirs (1958), présentant une affirmation violente de l'identité noire et de la virulence anti-blanche encadrée en termes de port de masques et de rôles adoptés et abandonnés. Sa pièce la plus ouvertement politique est Les Paravents (1964), un récit épique de la guerre d'indépendance algérienne . Il a également écrit un autre long métrage, Splendid's , en 1948, et une pièce en un acte , Elle , en 1955, bien qu'aucune des deux n'ait été publiée ou produite du vivant de Genet .

The Maids fut la première pièce de Genet à être mise en scène à New York, produite par Julie Bovasso au Tempo Playhouse de New York en 1955. The Blacks fut, après The Balcony , la troisième pièce de Genet à être mise en scène à New York. La production fut la plus longue pièce Off-Broadway non-musicale de la décennie. Créée à l'origine à Paris en 1959, cette production new-yorkaise de 1961 fut jouée 1 408 fois. La distribution originale comprenait James Earl Jones , Roscoe Lee Browne , Louis Gossett Jr. , Cicely Tyson , Godfrey Cambridge , Maya Angelou et Charles Gordone .

En 1950, Genet réalise Un Chant d'Amour , un film en noir et blanc de 26 minutes décrivant les fantasmes d'un prisonnier homosexuel et de son directeur de prison. Genet est également crédité comme co-réalisateur du documentaire télévisé ouest-allemand Am Anfang war der Dieb (Au commencement était le voleur) (1984), avec ses partenaires à l'affiche Hans Neuenfels et François Bondy .

L'œuvre de Genet a été adaptée au cinéma et produite par d'autres cinéastes. En 1982, Rainer Werner Fassbinder sort Querelle , son dernier film, basé sur Querelle de Brest . Il met en vedette Brad Davis , Jeanne Moreau et Franco Nero . Tony Richardson réalise Mademoiselle , qui est basé sur une nouvelle de Genet. Il met en vedette Jeanne Moreau et le scénario est écrit par Marguerite Duras . Poison de Todd Haynes est basé sur les écrits de Genet.

Plusieurs pièces de Genet ont été adaptées au cinéma. Le Balcon (1963), réalisé par Joseph Strick , mettait en scène Shelley Winters dans le rôle de Madame Irma, Peter Falk , Lee Grant et Leonard Nimoy . Les Bonnes a été tourné en 1974 avec Glenda Jackson , Susannah York et Vivien Merchant . Le réalisateur italien Salvatore Samperi a réalisé en 1986 une autre adaptation cinématographique de la même pièce, La Bonne (en anglais : La Corruption ), avec Florence Guerin et Katrine Michelsen.

Genet a fait une apparition par procuration dans les charts pop lorsque David Bowie a sorti son single à succès de 1972 « The Jean Genie ». Dans son livre de 2005 Moonage Daydream , Bowie a confirmé que le titre « ... était un jeu de mots maladroit sur Jean Genet ». Une vidéo promotionnelle ultérieure combine une version de la chanson avec un montage rapide du film de Genet de 1950 Un Chant d'Amour . Genet est référencé dans la chanson « Les Boys » de l'album de Dire Straits de 1980 « Making Movies ». Le film français de 2023 Little Girl Blue, avec Marion Cotillard, retrace les répercussions des abus sexuels de Genet sur Carole Achache, 11 ans, la fille de son amie Monique Achache. Le film de 1991 « Poison » réalisé par Todd Haynes était basé sur les écrits de Jean Genet.

Les entrées montrent : Traduction en anglais du titre ( titre en français ) [année de rédaction] / [année de première publication]

• Notre Dame des Fleurs ( Notre Dame des Fleurs ) 1942/1943
• Le Miracle de la Rose (1946/1951)
• Rites Funéraires ( Pompes Funèbres ) 1947/1953
• Querelle de Brest ( Querelle de Brest ) 1947/1953
• Le Journal du voleur 1949/1949
• Prisonnier de l'amour ( Un Captif Amoureux ) 1986/1986

Les entrées montrent : Traduction en anglais du titre ( titre en français ) [année de rédaction] / [année de première publication] / [année de première représentation]

• Adame Miroir (ballet) (1944). Dans Fragments et autres textes, 1990 ( Fragments de l'œuvre , 2003)
• Deathwatch ( Haute surveillance ) 1944/1949/1949
• Les Bonnes ( Les ​​Bonnes ) 1946/1947/1947
• Splendid 1948/1993/
• Le Balcon 1955/1956/1957. Textes complémentaires "Comment interpréter Le Balcon" et "Note" parus en 1962 .
• Les Nègres 1955/1958/1959 (préface publiée dans Théâtre Complet , Gallimard, 2002)
• Elle 1955/1989​​
• Les Paravents ( Les ​​Paravents ) 1956-61/1961/1964
• Le Bagne [édition française uniquement] (1994)

• Un chant d'amour (1950)
• Haute Surveillance (1944) a servi de base à l'adaptation américaine de 1965 Deathwatch , réalisée par Vic Morrow.
• Les Rêves interdits , ou L' autre versant du rêve (1952) a servi de base au scénario du film Mademoiselle de Tony Richardson , réalisé en 1966.
• Le Bagne (La colonie pénitentiaire). Écrit dans les années 1950. Extrait publié dans The Selected Writings of Jean Genet , The Ecco Press (1993).
• Salle La Nuit/Le Bleu de L'oeil (1976-1978). Extraits publiés dans Les Nègres au port de la lune , Paris : Editions de la Différence (1988), et dans Le Cinéma de Jean Genet , Editions BFI (1991).
• "Le Langage de la muraille : cent ans jour après jour" (Années 1970). Inédit.

Recueilli dans Œuvres complètes (français) et Treasures of the Night: Collected Poems de Jean Genet (anglais)

• « Le Condamné à Mort » (écrit en 1942, publié pour la première fois en 1945)
• "Marche funèbre" ("Marche Funebre") (1945)
• "La Galère" ("La Galère") (1945)
• "Un Chant d'Amour" (1946)
• "Le Pêcheur du Suquet" ("Le Pêcheur du Suquet") (1948)
• "La Parade" (1948)

Autre

• "Poèmes Retrouvés". Publié pour la première fois dans Le condamné à mort et autres poèmes suivis de Le funambule , Gallimard

Spitzer, Mark, trad. 2010. Les traductions de Genet : poésie et pièces posthumes . Polemic Press. Voir www.sptzr.net/genet_translations.htm

Note

Deux poèmes de Genet, « Le condamné à mort » et « Le pêcheur du Suquet » ont été adaptés respectivement sous les titres « Le condamné à mort » et « Le voleur et la nuit » et mis en musique pour l'album Feasting with Panthers , sorti en 2011 par Marc Almond et Michael Cashmore . Les deux poèmes ont été adaptés et traduits par Jeremy Reed .

Recueilli dans Fragments et autres textes, 1990 ( Fragments de l'oeuvre , 2003)

• "Jean Cocteau", Bruxelles : Empreintes , 1950)
• "Fragments"
• "L'Atelier d'Alberto Giacometti" (1957).
• "Le Funambule".
• "Le Secret de Rembrandt" (1958). Première parution dans L'Express , septembre 1958.
• "Ce qui reste d'un Rembrandt déchiré en petits carrés de même taille et abattu dans les toilettes" ("Ce qui est resté d'un Rembrandt déchiré en petits carrés"). Publié pour la première fois dans Tel Quel , avril 1967.
• "Ce mot étrange..." ("L'étrange Mot D'.").

Recueilli dans L'Ennemi déclaré : textes et entretiens (1991) – The Declared Enemy (2004)

Recueilli en volume

• Lettre à Léonor Fini [Lettre de Jean Genet, 8 illustrations de Léonor Fini] (1950). Également collecté dans Fragments et autres textes, 1990 ( Fragments of the Artwork , 2003)
• Lettres à Roger Blin ("Lettres à Roger Blin", 1966)
• Lettres à Olga et Marc Barbezat (1988)
• Chère Madame, 6 Brife aus Brünn [édition bilingue français-allemand] (1988). Extraits reproduits dans Genet , par Edmund White .
• Lettres au petit Franz (2000)
• Lettres à Ibis (2010)

Recueilli au Théâtre Complet (Editions Gallimard, 2002)

• "Lettre à Jean-Jacques Pauvert", publiée pour la première fois en préface de l'édition 1954 des Bonnes . Egalement dans "Fragments et autres textes", 1990 ( Fragments of the Artwork , 2003)
• "Lettres à Jean-Louis Barrault"
• "Lettres à Roger Blin"
• "Lettres à Antoine Bourseiller". Dans Du théâtre no1, juillet 1993
• "Lettres à Bernard Frechtman"
• "Lettres à Patrice Chéreau"

Recueilli dans Portrait d'Un Marginal Exemplaire

• « Une lettre de Jean Genet » (à Jacques Derrida), dans Les Lettres Françaises , 29 mars 1972
• "Lettre à Maurice Toesca", dans Cinq Ans de patience , Emile Paul Editeur, 1975.
• "Lettre au professeur Abdelkebir Khatibi", publiée dans Figures de l'étranger , par Abdelkebir Khatibi , 1987.
• "Lettre à André Gide", dans Essai de Chronologie 1910-1944 de A.Dichy et B.Fouche (1988)
• "Lettre à Sartre", dans Genet (par Edmund White) (1993)
• "Lettre à Laurent Boyer", dans La Nouvelle Revue Française , 1996
• "Brouillon de lettre à Vincent Auriel" (publié pour la première fois dans Portrait d'Un Marginal Exemplaire

Non collecté

• « À un futur producteur », dans Tulane Drama Review , n° 7, 1963, p. 80–81.
• "Lettres à Roger Blin" et "Lettre à Jean-Kouis Barrault et Billets aux comédiens", dans La Bataille des Paravents , Éditions IMEC, 1966
• "Chère Ensemble", publié dans Les nègres au port de la lune , Paris : Editions de la Différence, 1988.
• "Je ne peux pas le dire", lettre à Bernard Frechtman (1960), extraits publiés dans Libération, 7 avril 1988.
• « Lettre à Java, Lettre à Allen Ginsberg », dans Genet (par Edmund White) (1993)
• "Lettre à Carole", dans L'Infini , n° 51 (1995)
• « Lettre à Costas Taktsis », publiée dans Europe-Revue littéraire Mensuelle , Numéro spécial Jean Genet, n° 808-809 (1996)