Labialisation

La labialisation est une caractéristique articulatoire secondaire des sons dans certaines langues. Les sons labialisés impliquent les lèvres tandis que le reste de la cavité buccale produit un autre son. Le terme est normalement limité aux consonnes . Lorsque les voyelles impliquent les lèvres, elles sont dites arrondies .

Les consonnes labialisées les plus courantes sont les vélaires labialisées . La plupart des autres sons labialisés ont également une vélarisation simultanée , et le processus peut alors être plus précisément appelé labio-vélarisation . La « labialisation » des consonnes bilabiales fait souvent référence à une protrusion plutôt qu'à une caractéristique articulatoire secondaire, la vélarisation . [pʷ] ne signifie pas [pˠ] bien que [w] fasse référence à une approximation labio-vélaire .

En phonologie , la labialisation peut également faire référence à un type de processus d’assimilation .

La labialisation est l'articulation secondaire la plus répandue dans les langues du monde. Elle est phonémiquement contrastée dans les familles de langues du Caucase du Nord-Ouest (par exemple l'adyghe ), l'athapascan et le salishan , entre autres. Ce contraste est également reconstitué pour le proto-indo-européen , l'ancêtre commun des langues indo-européennes ; et il survit en latin et dans certaines langues romanes . On le trouve également dans les langues couchitiques et éthio-sémitiques .

L'anglais américain labialise /r, ʃ, ʒ, tʃ, dʒ/ à des degrés divers.

Quelques langues, dont l'arrernte et le mba , ont des formes labialisées contrastives pour presque toutes leurs consonnes.

Dans de nombreuses langues salish , comme le klallam , les consonnes vélaires n'apparaissent que sous leur forme labialisée (à l'exception de /k/, qui apparaît dans certains mots empruntés). Cependant, les consonnes uvulaires sont abondamment labialisées et non arrondies.

Sur les 706 inventaires linguistiques étudiés par Ruhlen (1976), la labialisation se produit le plus souvent avec les segments vélaire (42 %) et uvulaire (15 %) et le moins souvent avec les segments dental et alvéolaire . Avec les consonnes non dorsales, la labialisation peut également inclure la vélarisation . La labialisation ne se limite pas à l'arrondissement des lèvres. Les articulations suivantes ont été décrites comme labialisation ou ont été trouvées comme des réalisations allophoniques de labialisation prototypique :

• Friction labiodentaire, trouvée en Abkhaze
• Fermeture bilabiale complète, [d͡b, t͡p, t͡pʼ] , trouvée en abkhaze et en oubykh
• « Labialisation » ( /w/ , /ɡʷ/ et /kʷ/ ) sans arrondissement (protubérance) notable des lèvres, que l'on retrouve dans les langues iroquoiennes . Il se peut qu'elles soient comprimées .
• Arrondi sans vélarisation, trouvé en Shona et dans le dialecte bzyb d' Abkhazie .

L'arrernte oriental présente une labialisation à tous les endroits et modes d'articulation ; cela dérive historiquement des voyelles arrondies adjacentes, comme c'est également le cas des langues caucasiennes du nord-ouest . Le marshallais présente également une labialisation phonémique comme articulation secondaire à tous les endroits d'articulation, à l'exception des consonnes labiales et des obstruantes coronales .

En Amérique du Nord, les langues de plusieurs familles ont des sons qui sonnent labialisés (et des voyelles qui sonnent arrondies) sans la participation des lèvres. Voir la langue Tillamook pour un exemple.

En slovène , les sons peuvent être prélabialisés. De plus, le changement est phonémique et tous les phonèmes ont des paires prélabialisées (bien que tous leurs allophones ne puissent pas avoir de paires). Comparer stati « se tenir debout » [ˈs̪t̪àːt̪í] et vstati « se lever » [ˈʷs̪t̪àːt̪í] . La partie de prélabialisation, cependant, n'est généralement pas considérée comme faisant partie du même phonème que le son prélabialisé, mais plutôt comme un allophone de /ʋ/ car elle change en fonction de l'environnement, par exemple vzeti « prendre » [ˈʷz̪èːt̪í] et povzeti « résumer » [pou̯ˈz̪èːt̪í] . Voir la phonologie slovène pour plus de détails.

Dans l' alphabet phonétique international , la labialisation des consonnes vélaires est indiquée par un w en relief modificateur [ʷ] ( Unicode U+02B7), comme dans /kʷ/ . (Ailleurs, ce diacritique indique généralement une labialisation et une vélarisation simultanées. ) Il existe également des diacritiques, respectivement [ɔ̹], [ɔ̜] , pour indiquer des degrés plus ou moins grands d'arrondi. Ceux-ci sont normalement utilisés avec les voyelles mais peuvent apparaître avec les consonnes. Par exemple, dans la langue athapascane hupa , les fricatives vélaires sourdes distinguent trois degrés de labialisation, transcrits soit /x/, / x̹/, /xʷ/ soit /x/, /x̜ʷ/, /xʷ/ .

Les extensions de l'API comportent deux symboles supplémentaires pour les degrés d'arrondi : étalé [ɹ͍] et arrondi ouvert [ʒꟹ] (comme en anglais). Il existe également un symbole pour les sons labiodentalisés , [tᶹ] .

Si la précision est souhaitée, les articulations abkhazes et oubykhes peuvent être transcrites avec la fricative ou le trille approprié élevé comme signe diacritique : [tᵛ] , [tᵝ] , [t ^ʙ ] , [tᵖ] .

Pour la labialisation simple, Ladefoged & Maddieson (1996) ont ressuscité un vieux symbole API, [ ̫] , qui serait placé au-dessus d'une lettre avec une hampe descendante telle que ɡ . Cependant, leur principal exemple est le shona sv et zv, qu'ils transcrivent /s̫/ et /z̫/ mais qui semblent en fait être des sifflantes sifflées , sans être nécessairement labialisées. Une autre possibilité est d'utiliser le diacritique API pour l'arrondi, en distinguant par exemple la labialisation en anglais soon [s̹] et [sʷ] swoon . L'arrondi ouvert de l'anglais /ʃ/ n'est pas non plus vélarisé.

La labialisation fait également référence à un type spécifique de processus d'assimilation où un son donné devient labialisé en raison de l'influence des sons labiaux voisins. Par exemple, /k/ peut devenir /kʷ/ dans l'environnement de /o/ , ou /a/ peut devenir /o/ dans l'environnement de /p/ ou /kʷ/ .

Dans les langues du nord-ouest du Caucase ainsi que dans certaines langues australiennes, l'arrondi s'est déplacé des voyelles vers les consonnes, produisant une large gamme de consonnes labialisées et ne laissant dans certains cas que deux voyelles phonémiques. Cela semble avoir été le cas en oubykh et en arrernte oriental , par exemple. Les sons des voyelles labiales subsistent généralement, mais seulement sous forme d'allophones à côté des sons des consonnes désormais labiales.