
Le lettrage est un acte ou un résultat consistant à dessiner des lettres avec art, au lieu de les écrire simplement. Le lettrage est considéré comme une forme d'art, où chaque lettre d'une phrase ou d'une citation agit comme une illustration . Chaque lettre est créée avec une attention particulière aux détails et a un rôle unique dans une composition . Le lettrage est créé comme une image, avec des lettres destinées à être utilisées dans une configuration unique. Les mots de lettrage ne se traduisent pas toujours en alphabets qui peuvent ensuite être utilisés dans une police de caractères, car ils sont créés avec un mot spécifique à l'esprit.
Exemples
Le lettrage comprend celui utilisé pour les plans et les bandes dessinées , ainsi que le lettrage décoratif tel que la peinture sur enseigne et les graphiques personnalisés. Par exemple ; sur des affiches , pour un en-tête de lettre ou un mot-symbole commercial , le lettrage dans la pierre , le lettrage pour les publicités, le lettrage sur pneus , le fileteado , les graffitis , ou sur des tableaux noirs.
Le lettrage peut être dessiné, gravé, appliqué à l'aide de pochoirs , à l'aide d'un support numérique avec un stylet ou d'un programme vectoriel. Le lettrage qui n'a pas été créé à l'aide d'outils numériques est communément appelé lettrage à la main.

Dans le passé, presque tous les lettrages décoratifs autres que ceux sur papier étaient créés sous forme de lettrage personnalisé ou peint à la main. L'utilisation de polices de caractères à la place du lettrage a augmenté en raison de nouvelles méthodes d'impression, de la photocomposition et de la composition numérique , qui permettent d'imprimer des polices à n'importe quelle taille souhaitée. Le lettrage a été particulièrement important dans l'art islamique , en raison de la pratique islamique d' éviter les représentations d'êtres sensibles en général et de Mahomet en particulier , et d'utiliser à la place des représentations sous forme de calligraphie islamique , y compris des hilyes , ou des formes d'art basées sur des descriptions écrites de Mahomet.
Plus récemment, on a assisté à un afflux d'artistes en herbe qui se sont lancés dans le lettrage à la main avec des pinceaux et des supports numériques. Parmi les styles les plus populaires, on trouve le sans serif, le serif, le cursif/script, le vintage, la calligraphie gothique , le graffiti et le lettrage créatif.
Formes d'art apparentées
La calligraphie est basée sur l'écriture manuscrite ; il s'agit essentiellement d'« écrire des lettres ». Le lettrage, en revanche, est basé sur le dessin , c'est-à-dire sur le « dessin des lettres ».
— Joseph Alessio
Le lettrage peut être confondu avec des termes similaires, tels que la calligraphie ou la typographie .
La calligraphie est connue pour être un processus plus rigide, qui nécessite d'apprendre les formes formelles des lettres et de combiner souvent des traits épais vers le bas avec des traits fins vers le haut. Ce style d'écriture est généralement créé avec des plumes et des encres. Certains calligraphes et lettrés à la main disent que la calligraphie créée avec des pinceaux devient du lettrage ou de la fausse calligraphie, mais d'autres pensent que l'approche utilisée pour créer les lettres est plus importante que les outils utilisés pour le faire.
La typographie est l'utilisation de caractères dans un système répétitif, où chaque instance de la même lettre se ressemble.
La raison pour laquelle ces idées fausses sont si répandues est que certains magasins de polices classent leurs polices comme « manuscrites », « illustrées » ou « calligraphiques ». Ces polices peuvent commencer par un alphabet manuscrit qui est ensuite numérisé et transformé en un système répétable. Cela les identifie comme étant de la typographie, plutôt que du lettrage.
Hand Lettering for Beginners définit les trois termes comme suit : le lettrage est l'art de dessiner des lettres, la calligraphie est l'art d'écrire des lettres et est liée à l'idée d'écriture manuscrite, et la typographie est un système répété de lettres ou l'art d'agencer les caractères.