Manado ( prononciation indonésienne : [ maˈnado ] , en minahasan : Wenang ) est la capitale de la province indonésienne de Sulawesi du Nord . C'est la deuxième ville de Sulawesi...
Worldlex WikiContenu en francaisLecture gratuite
en minahasan : Wenang ) est la capitale de la province indonésienne de Sulawesi du Nord . C'est la deuxième ville de Sulawesi par sa population après Makassar . Le recensement de 2020 y dénombrait 451 916 habitants , tandis que les estimations officielles pour mi-2025 faisaient état de 462 658 habitants (232 553 hommes et 230 105 femmes) , répartis sur une superficie de 162,35 km² 4 . L' aire métropolitaine de Manado comptait 1 377 815 habitants à la mi-2023 ville est située sur la baie de Manado et est entourée d'une région montagneuse
Manado figure parmi les cinq destinations touristiques prioritaires d'Indonésie et le parc national de Bunaken est l'une des attractions touristiques les plus célèbres de la ville. La cascade de Tunan, dans le village de Talawaan, et le mont Tumpa comptent parmi les nombreux sites d'intérêt pour les visiteurs qui apprécient particulièrement les excursions en pleine nature à Manado . La ville est desservie par l'aéroport international Sam Ratulangi , qui la relie à diverses destinations nationales, ainsi qu'à des destinations internationales en Asie de l'Est et en Asie du Sud-Est . Manado est également connue pour sa population majoritairement chrétienne et organise chaque année les plus grandes célébrations de Noël du pays . Elle est par ailleurs reconnue comme l'une des villes les plus tolérantes et paisibles d'Indonésie .
sangir « manaro » , qui signifie « sur la côte lointaine » ou « au loin », et désignait à l'origine l'île la plus éloignée des deux îles visibles depuis le continent. Lorsque le peuplement de cette île fut déplacé sur le continent, le nom Manado fut conservé, et l'île elle-même fut alors appelée Manado Tua (Vieux Manado). En sangir, Manado se dit Manaro , tandis qu'en gorontalo, c'est Moladu .
Histoire
La première mention de Manado figure sur une carte du monde du cartographe français le nord de Sulawesi , la région était sous la domination du sultan de Ternate , qui exigeait un tribut et introduisit l'islam parmi ses habitants. Les Portugais firent du sultan leur vassal, régnant sur le peuple Minahasa et établissant un comptoir à Wenang .
Entre-temps, les Espagnols s'étaient déjà installés aux Philippines et Minahasa, grâce à la richesse de son sol, était utilisée pour la culture du café. Manado fut ensuite développée par l'Espagne comme centre de commerce pour les marchands chinois qui exportaient le café vers la Chine. Avec l'aide d'alliés locaux, les Espagnols s'emparèrent de la forteresse portugaise d'Amurang dans les années 1550, et des colons espagnols établirent également un fort à Manado, si bien que l'Espagne finit par contrôler tout Minahasa. C'est à Manado que se développa, au XVIe siècle, l'une des premières communautés indo-eurasiennes (métisses) de l'archipel. Le premier roi de Manado (1630), Muntu Untu, était d'ailleurs le fils d'un métis espagnol.
Carte de Manado en 1679
L'Espagne renonça à ses possessions à Minahasa par le biais d'un traité avec les Portugais en échange d'un paiement de 350 000 ducats. Les indigènes de Minahasa conclurent un traité d'alliance avec les Néerlandais et expulsèrent les derniers Portugais de Manado quelques années plus tard.
La Compagnie néerlandaise des Indes orientales construisit une forteresse à Manado, nommée Fort Amsterdam, en 1658. Comme d'autres régions de l'est de l'Indonésie, Manado connut une christianisation grâce à des missionnaires tels que Johann Friedrich Riedel et Johann Gottlieb Schwarz . Ces missionnaires néerlandais érigèrent la première église chrétienne de Manado, appelée Oude Kerk (Vieille Église), qui existe toujours et porte aujourd'hui le nom de Gereja Sentrum. Le HMS Dover s'empara de Manado en juin 1810. Le prince javanais Diponegoro fut exilé à Manado par le gouvernement néerlandais en 1830 pour avoir mené une rébellion contre les Néerlandais. En 1859, le biologiste anglais Alfred Wallace visita Manado et loua la beauté de la ville.
Armoiries de Manado durant l'ère coloniale néerlandaise, octroyées en 1931.
En 1919, la préfecture apostolique de Célèbes fut créée dans la ville . En 1961, elle fut élevée au rang de diocèse de Manado .
En 1958, le quartier général du mouvement rebelle Permesta fut transféré à Manado. Lorsque Permesta s'opposa au gouvernement central en réclamant des réformes politiques, économiques et régionales, Jakarta répliqua en bombardant la ville en février 1958, puis en l'envahissant en juin 1958.
En 1962, le Conseil représentatif du peuple a déclaré Manado capitale officielle de la province de Sulawesi du Nord.
Climat
Manado possède un climat de forêt tropicale humide ( Af ) selon la classification climatique de Köppen , car il n'y a pas de véritable saison sèche. Le mois le plus pluvieux est janvier, avec une pluviométrie moyenne de mousson . Située près de l'équateur, la ville bénéficie de températures relativement constantes tout au long de l'année. Le mois le plus chaud est août, avec une température moyenne de
Données climatiques pour Manado, Sulawesi du Nord, Indonésie (1961-1990)
Manado et sa baie, vues du village de TinoorVue aérienne de Manado depuis le complexe Megamall
La ville est divisée en onze districts ( kecamatan ), y compris les nouveaux districts de Bunaken Kepulauan (Îles Bunaken) et de Paal Dua, créés en 2012. Ceux-ci sont tous répertoriés dans le tableau ci-dessous avec leurs superficies et leurs populations lors des recensements de 2010 et de 2020 , ainsi que les estimations officielles à la mi-2025. Le tableau comprend également l'emplacement des centres administratifs de district, le nombre de villages urbains (tous classés comme kelurahan ) dans chaque district et ses codes postaux.
Code Wilayah
Nom du district ( kecamatan )
Superficie en km²
Recensement Pop'n 2010
Recensement Pop'n 2020
Estimation de Pop'n mi-2025
Centre d'administration
Nombre de villages
Codes postaux
71.71.09
Malalayang
17,68
54 959
61 891
63 076
Malalayang Satu
9
95115 - 95163
71.71.06
Sario
2.00
23 198
21 740
20 798
Sario
7
95113 - 95116
71.71.07
Wanea
8,70
56 962
59 757
59 347
Wanea
9
95117 - 95119
71.71.04
Wenang
3,38
32 796
32 601
32 190
Tikala Kumaraka
12
95111 - 95124
71.71.05
Tikala
6,68
69 734
30 174
31 214
Tikala Baru
5
95124 - 95129
71.71.11
Paal Dua
9,37
(un)
44 015
43 679
Ranomuut
7
95127 - 95129
71.71.08
Mapanget
53,59
53 194
63 275
69 154
Paniki Bawah
10
95249 - 95259
71.71.03
Singkil
4,88
46 721
52 732
54 112
Singkil
9
95231 - 95234
71.71.02
Tuminting
5.26
52 089
53 759
54 548
Bitung Karang Ria
10
95238 - 95239
71.71.01
Bunaken
32,03
20 828
25 669
28 186
Molas
5
95231 - 95249
71.71.10
Bunaken Kepulauan (b)
18,78
(c)
6 303
6 354
Bunaken
4
95231 - 95246
Totaux
162,35
410 481
451 916
462 658
87
Remarques : a) La population du district de Paal Dua en 2010 est incluse dans le chiffre du district de Tikala, dont il a été retiré en 2013. b) Les petites îles au large de Pulau Bunaken , Pulau Siladen et Pulau Manadotua sont incluses . Ces îles forment (avec les régence de Minahasa Nord ) la partie terrestre du parc national de Bunaken . c) La population du district de Bunaken Kepulauan en 2010 est incluse dans le chiffre du district de Bunaken, dont il a été retiré en 2013.
Les limites de la ville de Manado sont les suivantes :
Femmes de Minahasa, vers les années 1940appartiennent à l' ethnie Minahasa . Les autochtones de Manado sont issus de la sous-tribu Tombulu. La langue tombulu est considérée comme l'une des langues minahasa et est largement parlée dans plusieurs villages urbains de Manado, par exemple : Wenang (Wenang / Mahawenang - kolintang ), Tumumpa (en bas), Mahakeret (crier), Tikala Ares (Walak Ares Tombulu, où le mot « ares » signifie punissable), Ranotana (eau souterraine), Winangun (construit), Wawonasa (wawoinasa - aiguisé au-dessus), Pinaesaan (lieu d'unité), Pakowa (Arbre au trésor), Teling (fourrure / bambou pour fabriquer de l'équipement), Titiwungen (excavé), Tuminting (du mot Ting-Ting : une cloche, la syllabe insérée -um- transformant le nom en verbe, donc Tuminting : sonner la cloche), Pondol (bord), Wanea (du mot Wanua : signifiant le pays), etc. Alors que la région de Malalayang est principalement habitée par des Bantik, d'autres groupes autochtones de Manado aujourd'hui appartiennent au peuple Sangir. Les peuples Gorontalo, Mongondow, Babontehu, Talaud, Tionudese, Siau et Borgo sont présents. On trouve également des communautés peranakan arabes , principalement dans le quartier de Kampung Arab , près de Pasar '45, devenu une destination de tourisme religieux. Parmi les autres ethnies représentées figurent des Javanais , des Chinois , des Batak , des Makassar et des Moluquois . Une petite communauté juive est également présente.
Le malais de Manado est la langue principale parlée à Manado. C'est un créole à base malaise. Certains emprunts lexicaux du minahasan proviennent du néerlandais , du portugais et d'autres langues étrangères.
Religion
christianisme protestant est la religion majoritaire à Manado, représentant environ 62,89 % de la population. L'islam arrive en deuxième position avec environ 30,93 %, suivi du catholicisme avec environ 5,32 %. Le reste se répartit entre le bouddhisme , l'hindouisme et le confucianisme , chacun représentant moins de 1 %, selon le bureau régional de Sulawesi du Nord de l' Institut national de la statistique indonésien . Par ailleurs, une vingtaine de Juifs indonésiens vivent à Manado . Les habitants de Manado se décrivent comme tolérants, harmonieux, ouverts et dynamiques. De ce fait, la ville bénéficie d'un environnement social relativement favorable et est reconnue comme l'une des villes les plus sûres d'Indonésie. Lorsque l'Indonésie a connu des troubles politiques autour de 1999 et que des émeutes ont éclaté dans d'autres villes du pays, Manado a été peu touchée. En témoigne le slogan des habitants de Manado : « Torang samua basudara » , qui signifie « Nous sommes tous une famille » . Et aussi à travers les mots du Dr Sam Ratulangi : « Sitou, Timou, Tumou, Tou », ce qui se traduit approximativement par « L'homme vit pour éduquer les autres ».
Église pentecôtiste indonésienne à Manado
Cathédrale paroissiale Sainte-Marie du Sacré-Cœur, Manado
L'aéroport international Sam Ratulangi de Manado est l'un des principaux points d'entrée en Indonésie . En 2005, plus de 15 000 passagers internationaux y ont transité , avec des correspondances vers d'autres grandes villes comme Jakarta , Surabaya et Makassar . Manado est également reliée à plusieurs grandes villes d'Asie par des vols internationaux.
D'autres bus desservent Manado vers d'autres villes du nord de Sulawesi ainsi que vers d'autres villes de l'île de Sulawesi.
La route à péage Manado-Bitung relie la ville à Bitung . Le terminal Malalayang, ou terminal de bus de Malalayang, sert de porte d'entrée principale pour les bus longue distance à Manado.
paysage urbain
Vue panoramique de Manado
Manado abrite certaines des églises les plus grandes et les plus influentes de la province, dont beaucoup sont situées le long de l'emblématique rue Sam Ratulangi.
Tourisme
Plongée en apnée autour de Bunaken
Le temple Ban Hin Kiong est le plus ancien temple de la ville de Manado, fondé en 1819. C'est également un lieu touristique populaire, notamment pendant les célébrations du Nouvel An chinois .
Statue de Yesus Kase Berkat à ManadoCitraland, une banlieue riche de Manado, abrite la deuxième plus haute statue du Christ d'Asie et la quatrième plus haute du monde ( la statue du Christ bénissant ), et peut-être la première statue au monde dans la posture volante.
Le carnaval du boulevard Manado (MBC) est un carnaval de mode annuel qui a lieu le 16 juillet, en même temps que l'anniversaire de la ville de Manado.
La ville compte plusieurs centres commerciaux, notamment : Manado Town Square, Star Square et Grand Kawanua City.
Cuisine
Poisson Woku
Parmi les plats typiques de Manado, on trouve le tinutuan , une bouillie composée de divers légumes. On y trouve également le cakalang fufu , du listao fumé ( Katsuwonus pelamis ), du roa ( Parexocoetus brachypterus ) , du kawok à base de viande de rat blanc de chauve-souris , comme la chauve-souris frugivore Pteropus pumilus ), du rinte wuuk (RW), nom local de la viande de chien , du porc (cuit en tournant sur des braises, généralement servi lors des fêtes) et du babi putar (porc mélangé à des épices de Manado, roulé et brûlé dans du bambou).
On trouve également une boisson typique de la région de Manado et de ses environs : le saguer , une sorte de vin ou de vin de palme issu de la fermentation du fruit de l’arbre enau/aren ( Arenga pinnata ). Le saguer est un cap tikus (alcool à 40 % en moyenne). Le degré d’alcool exact dépend de la technique de distillation, qui varie selon les villages Minahasa.
Parmi les autres spécialités de Manado, on trouve le nasi kuning , un riz au poisson pané (cakalang rica) servi dans une feuille de palmier à sucre. Son goût et son apparence diffèrent du riz jaune traditionnel, car il est agrémenté d'abon (poisson-chat) et présenté dans une papillote. On y trouve également du poisson grillé et des têtes de poisson rôties. Le dabu-dabu , une sauce typique de Manado très populaire, est préparé avec un mélange de piments rouges, de poivre de Cayenne, d'oignons rouges émincés et de tomates fraîches coupées en dés, le tout relevé d'une touche de sauce soja.
créole du malais appelé malais de Manado . Elle présente une influence significative du portugais, de l'espagnol et du néerlandais, par exemple :
« Mais » en indonésien se dit « tapi », à Manado on l'appelle « mar » (maar - mot néerlandais pour mais).
En indonésien, la chaise se dit « kursi », et en minahasa, elle s'appelle « kadera » (cadeira signifie chaise en portugais).
Cheval en indonésien se dit « kuda », un mot d'origine sanscrite. Dans la ville de Tomohon, un cheval est appelé « kafalio » (« cavalo » – portugais, « caballo » – espagnol).
Bien que l'on sache peu de choses sur l'origine du système d'écriture idéogrammatique minahasa, l'orthographe utilisée actuellement pour les langues indigènes minahasa correspond étroitement à celle utilisée pour l'indonésien.
Monica Khonado (née en 1996), gagnante Robert Wolter Mongisidi (1925-1949), héros national indonésien ; impliqué dans la révolution nationale indonésienne
Worldlex Wiki 
