Article de reference

Maria Labo

Maria Labo est un film d'horreur surnaturel philippin de 2015réalisé par Roi Vinzon . Il est basé sur une légende urbaine philippine à propos d'une travailleuse philippine à l'é...

Maria Labo est un film d'horreur surnaturel philippin de 2015réalisé par Roi Vinzon . Il est basé sur une légende urbaine philippine à propos d'une travailleuse philippine à l'étranger que l'on croit être une aswang connue sous le nom de « Maria Labo », qui aurait mangé ses propres enfants.

Parcelle

Maria est une épouse aimante et dévouée envers son mari Ermin, un policier avec qui elle a deux enfants, Pablo et Rosalinda. Confrontée à des problèmes financiers après la perte de son emploi et le fait qu'Ermin ne puisse pas subvenir aux besoins de la famille avec le seul salaire d'un policier, Maria est convaincue de devenir une travailleuse philippine à l'étranger après avoir appris que son amie de lycée Emily avait postulé pour le devenir également. Ermin hésite au début avec les projets de sa femme, mais finit par céder. Maria se rend alors à Dubaï pour travailler comme employée de maison et aide-soignante.

À Dubaï, Maria se lie d'amitié avec Nanay Leng, une autre travailleuse à l'étranger. Après avoir acheté des provisions pour son employeur, Maria est violée dans une camionnette et est retrouvée errante. Elle est amenée à l'hôpital, où le médecin recommande qu'elle soit renvoyée aux Philippines. Pendant son hospitalisation, Nanay Leng lance une malédiction à Maria. La malédiction, en ouvrant sa bouche et en laissant une entité orange à l'intérieur sortir de son estomac et entrer dans celui de Maria, la transformerait finalement en aswang. Au cours du processus de transfert de son pouvoir, Nanay Leng perd son immortalité et meurt peu de temps après.

Aux Philippines, Maria est transférée dans un hôpital de sa ville natale, Capiz , où les médecins concluent à une amnésie et prennent note de son comportement agressif. Ermin la ramène chez eux, mais un employé de l'hôpital le décourage en raison de leurs conclusions et dit que son épouse pourrait même ne pas le reconnaître. Ermin finit par convaincre l'hôpital de la ramener chez elle en disant que cela pourrait lui faire revenir des souvenirs.

De retour à la maison, Maria semble normale jusqu'à ce qu'elle menace ses enfants avec un couteau parce qu'ils courent partout. Ermin apprend l'incident et Maria affirme que l'action n'était pas sous son contrôle. Seule, sa malédiction aswang commence à prendre le contrôle d'elle jusqu'au jour où elle tue ses enfants et les fait cuire. Lorsqu'Ermin découvre ce qu'elle a fait, il lui tire dessus à plusieurs reprises mais elle s'échappe alors qu'Ermin la traite de monstre.

Ermin enterre ensuite leurs enfants. Peu de temps après, il voit Maria pleurer à côté de lui, pleine de remords, lorsque la malédiction d'Aswang reprend le dessus. Maria reçoit une blessure au visage après que son mari lui ait coupé le visage avec un couteau bolo et se soit échappé une fois de plus.

Après sa fuite, des rumeurs se répandent selon lesquelles un aswang sème la terreur dans toute la ville. Ermin consulte un albularyo , qui dit qu'il n'y a rien à faire pour ramener Maria à la normale. La police poursuit alors l'aswang. Après quelques rencontres, Maria est tuée. Alors qu'un embaumeur travaille sur le corps de Maria, il découvre que son cadavre est introuvable, pour finalement la retrouver toujours en vie.

Casting

Production

Roi Vinzon a décidé de réaliser un film basé sur une légende urbaine d'une travailleuse philippine à l'étranger qui serait devenue une aswang qui aurait tué et mangé ses propres enfants. Vinzon a entendu parler de l'histoire alors qu'il était à Bacolod et s'est intéressé à l'idée d'en faire une adaptation cinématographique. Pour éviter des problèmes juridiques, le vrai nom de la femme n'a pas été utilisé dans le film.

L'histoire est particulièrement connue dans les régions des Visayas et de Mindanao . On dit que Labo est originaire de la région des Visayas, et divers récits disent qu'elle vient d' Iloilo , de Capiz ou de Sorsogon . On raconte que Labo est venue à Davao en particulier dans les années 1980 ou 1990. « Labo » est un mot Ilonggo qui signifie « couper » ; selon la légende, Maria Labo a été coupée au visage par son mari après que celui-ci ait cuisiné et mangé leurs enfants.

Le projet de film a ensuite reçu un financement d'un groupe d'investisseurs de Starbuilders Production. Le film est le premier projet de Starbuilders Production et aussi le premier pour Vinzon depuis 1998, lorsqu'il a réalisé Boy Indian . Le film avait également un budget confortable mais raisonnable, Vinzon refusant de qualifier Maria Labo de film indépendant .

Le film a été tourné principalement au Mexique , à Pampanga, avec quelques scènes tournées à Dubaï, aux Émirats arabes unis . Le réalisateur Vinzon, un résident d'Angeles, a décidé de tourner le film dans la ville parce qu'il a trouvé l'endroit compatible avec les idées qu'il avait en tête pour le film. Le tournage à Dubaï a pris une semaine pour être terminé.

Vinzon a également déclaré que le film ne s'appuyait pas beaucoup sur les effets spéciaux car il voulait que le film soit aussi « naturel » que possible.

Libérer

Maria Labo est sorti au cinéma le 11 novembre 2015. Le film a été distribué par VIVA Films .

Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate