Minimum-Maximum

Minimum-Maximum est le premier album live officiel de Kraftwerk , sorti en juin 2005, presque 35 ans après le premier concert du groupe. L'album comprend deux CD de morceaux enregistrés lors de la tournée mondiale du groupe en 2004, notamment des concerts à Varsovie , Ljubljana , Moscou , Berlin , Londres , Budapest , Tallinn , Riga , Tokyo et San Francisco .

Comme beaucoup de ses albums studio, Minimum-Maximum est sorti en deux versions linguistiques différentes : l'allemand, langue maternelle du groupe, et l'anglais pour le marché international. Sur les 23 titres de l'album, seuls les enregistrements de " The Model ", " Radioactivity ", " Trans Europe Express "/" Metal on Metal ", " Computer World ", " Pocket Calculator " et " The Robots " diffèrent d'une version à l'autre. Le titre de l'album, un extrait des paroles de la chanson " Elektro-Kardiogramm " (qui n'existe qu'en anglais), est le même pour les versions allemande et anglaise.

Dans une interview pour Mojo , Ralf Hütter a regretté le fait qu'ils n'aient pas pu inclure les enregistrements de leur concert de 2004 à Santiago du Chili :

« Nous avons d'excellents enregistrements de Santiago du Chili, mais nous n'avons pas pu les intégrer à Minimum-Maximum car nous avions déjà mixé l'album », explique Ralf. « Les Chiliens étaient le seul public au monde à applaudir en rythme, en parfaite synchronisation. »

L'album est également sorti sous forme de double DVD de concert live avec son DTS 5.1 le 5 décembre 2005.

Le titre "Planet of Visions" est une version retravaillée de la chanson " Expo 2000 ", basée sur un remix de 2001 d' Underground Resistance . Le texte vocodeur " Sellafield 2 " au début de " Radioactivity "/"Radioaktivität" est inclus pour la première fois sur le coffret CD et DVD. Le texte vocodeur d'intro avant "The Man-Machine"/"Die Mensch-Maschine" n'est inclus que sur la version DVD.

Minimum-Maximum a été nominé pour le Grammy Award 2006 du meilleur album électronique/dance .

Minimum-Maximum a reçu des éloges de la part de la critique. Sur Metacritic , qui attribue une note normalisée sur 100 aux critiques des publications grand public, l'album a reçu une note moyenne de 86, basée sur 17 critiques, ce qui indique une « acclamation universelle ».

1. "L'Homme-Machine" ( Karl Bartos , Florian Schneider , Ralf Hütter ) Warszawa , Sala Kongresowa - 27.05.04 – 7h55
2. " Planète des Visions " ( Fritz Hilpert , Hütter, Florian Schneider ) Ljubljana , Križanke - 24.05.04 – 4:45
3. "Tour de France (Étape 1)" (Hilpert, Hütter, Maxime Schmitt, Schneider) Riga , Salle Olimpiska - 29.05.04 – 4:22
4. "Chrono" (Hilpert, Hütter, Schneider, Schmitt) Riga , Salle Olimpiska - 29.05.04 – 1:29
5. "Tour de France (Étape 2)" (Hilpert, Hütter, Schmitt, Schneider) Riga , Salle Olimpiska - 29.05.04 – 4:48
6. "Vitamine" (Hilpert, Hütter) Moscou, Lushniki - 03.06.04 – 6:41
7. " Tour de France " (Bartos, Hütter, Schmitt, Schneider) Paris, Le Grand Rex - 22.03.04 – 6:18
8. " Autobahn " (Hütter, Schneider, Emil Schult ) Berlin, Tempodrom - 25.03.04 – 8:51
9. " The Model " (Bartos, Hütter, Schult) Londres, Brixton Academy - 20.03.04 – 3:41
10. " Neon Lights " (Bartos, Hütter, Schneider) Londres, Royal Festival Hall - 18.03.04 – 17h58

1. " Radioactivité " (Hütter, Schneider, Schult) Varsovie , Sala Kongresowa - 27.05.04 – 7:41
2. " Trans-Europe Express " (Hütter, Schult) Budapest, Sportaréna - 25.05.04 – 17h01
3. "Métal sur Métal" (Hütter) Budapest, Sportaréna - 25.05.04 – 4:28
4. "Nombres" (Bartos, Hütter, Schneider) San Francisco, The Warfield - 28.04.04 – 4:27
5. "Computer World" (Bartos, Hütter, Schneider) Moscou, Lushniki - 03.06.04 – 2:55
6. "Ordinateur domestique" (Bartos, Hütter, Schneider) Varsovie , Sala Kongresowa - 27.05.04 – 17h55
7. "Calculatrice de poche" (Bartos, Hütter, Schneider) Moscou, Lushniki - 03.06.04 – 2:58
8. "Dentaku" (Bartos, Hütter, Schneider) Tokyo, Shibuya Axe - 04.03.04 – 15h15
9. " Les Robots " (Bartos, Hütter, Schneider) Moscou, Lushniki - 03.06.04 – 7:23
10. " Elektro Kardiogramm " (Hilpert, Hütter) Tallinn , Salle d'exposition - 30.05.04 – 4:41
11. "Aéro Dynamik" (Hilpert, Hütter, Schneider, Schmitt) Riga , Salle Olimpiska - 29.05.04 – 7h14
12. " Musique Non-Stop " (Bartos, Hütter, Schneider) Moscou, Lushniki - 03.06.04 – 9:51

1. "Die Mensch-Maschine" ( Karl Bartos , Florian Schneider , Ralf Hütter ) Varsovie , Sala Kongresowa – 7h55
2. "Planète der Visionen" ( Fritz Hilpert , Hütter, Florian Schneider ) Ljubljana , Križanke – 4:45
3. "Tour de France (Étape 1)" (Hilpert, Hütter, Maxime Schmitt, Schneider) Riga , Salle Olimpiska – 4:22
4. "Chrono" (Hilpert, Hütter, Schneider, Schmitt) Riga , Salle Olimpiska – 1:29
5. "Tour de France (Étape 2)" (Hilpert, Hütter, Schmitt, Schneider) Riga , Salle Olimpiska – 4:48
6. "Vitamine" (Hilpert, Hütter) Moscou, Lushniki – 6:41
7. " Tour de France " (Bartos, Hütter, Schmitt, Schneider) Paris, Le Grand Rex – 6h18
8. " Autobahn " (Hütter, Schneider, Emil Schult ) Berlin, Tempodrom – 8h51
9. " Das Model " (Bartos, Hütter, Schult) Berlin, Tempodrom – 3:41
10. " Neonlicht " (Bartos, Hütter, Schneider) Londres, Royal Festival Hall – 5:58

1. " Radioaktivität " (Hütter, Schneider, Schult) Tallinn , Hall d'exposition – 7h41
2. " Trans-Europa Express " (Hütter, Schult) Riga , Salle Olimpiska – 3:21
3. "Abzug" (Hütter) Riga , Salle Olimpiska – 1h40
4. "Metall auf Metall" (Hütter) Riga , Salle Olimpiska – 4:28
5. "Nummern" (Bartos, Hütter, Schneider) San Francisco, The Warfield – 4:27
6. "Computerwelt" (Bartos, Hütter, Schneider, Schult) Riga , Salle Olimpiska – 2:55
7. "Heimcomputer" (Bartos, Hütter, Schneider) Varsovie , Sala Kongresowa – 5:55
8. "Taschenrechner" (Bartos, Hütter, Schneider) Berlin, Tempodrom – 2:58
9. "Dentaku" (Bartos, Hütter, Schneider) Tokyo, Shibuya Axe – 3:15
10. " Die Roboter " (Bartos, Hütter, Schneider) Berlin, Tempodrom – 7:23
11. " Elektro-Kardiogramm " (Hilpert, Hütter) Tallinn , salle d'exposition – 4:41
12. "Aero Dynamik" (Hilpert, Hütter, Schneider, Schmitt) Riga , Salle Olimpiska – 7h14
13. " Music Non-Stop " (Bartos, Hütter, Schneider) Moscou, Lushniki – 9:51

Dans la version allemande de la liste des pistes (comme sur l'album The Mix ), après "Trans-Europa Express" se trouve un titre supplémentaire, "Abzug", suivi de "Metall auf Metall". Pour la version internationale de l'album, le titre "Abzug" a été abandonné et la musique a été incorporée dans le cadre de "Trans-Europe Express", ce qui donne l'impression que le disque est plus court d'une piste. L'album allemand original de 1977 présente ces titres de pistes dans un ordre différent, bien que la musique soit fondamentalement la même.

Un coffret spécial intitulé Notebook , comprenant à la fois les DVD et les CD audio ainsi qu'un livre commémoratif à couverture rigide contenant des photos de la tournée, a également été publié, en versions allemande et anglaise. Le coffret est conçu pour ressembler à un ordinateur portable, la couverture du livre étant le clavier (avec une disposition de clavier allemande).

• Ralf Hütter – chant , synthétiseurs logiciels , séquençage
• Henning Schmitz – synthétiseurs logiciels, séquençage, ingénieur du son (mixage de l'album)
• Fritz Hilpert – synthétiseurs logiciels, séquençage, ingénieur du son (mixage de l'album)
• Florian Schneider – voix supplémentaires, synthétiseurs logiciels, séquençage

Les performances ont été créées à l'aide de 10 ordinateurs portables Sony VAIO équipés de processeurs Intel Pentium 4 M. Quatre d'entre eux ont été utilisés pour l'audio, exécutant Steinberg Cubase SX, les 6 autres ont fourni le système vidéo.

Depuis 2002, tous les sons sont créés à l'aide de la technologie virtuelle (c'est-à-dire des logiciels reproduisant et remplaçant l'équipement analogique ou numérique d'origine). Selon une interview de Fritz Hilpert en 2009 , « la mobilité de la technologie musicale et la fiabilité des ordinateurs portables et des logiciels ont grandement simplifié la réalisation de configurations de tournée complexes : nous générons tous les sons sur les ordinateurs portables en temps réel et les manipulons avec des cartes de contrôleur. Il ne faut presque pas de temps pour mettre en place notre système de scène compact pour la performance. […] De cette façon, nous pouvons emporter notre studio Kling-Klang avec nous sur scène. Le poids physique léger de notre équipement se traduit également par une énorme facilité d'utilisation lorsque nous travaillons avec des synthétiseurs logiciels et des processeurs de son. Tous les outils imaginables sont à portée de main ou à quelques clics de souris sur Internet. »