Orrm

Orrm , également connu sous le nom d' Orrmin ( fl. 1150s–80s), était un chanoine augustin du sud du Lincolnshire qui a écrit l' Ormulum , un recueil d'homélies en vers qui est le plus ancien autographe anglais et l'un des documents les plus significatifs du moyen anglais . Son travail est un exemple réussi d' homilétique traduisant l'apprentissage du latin pour équilibrer les besoins de ses collègues chanoines, qui parlaient probablement le français anglo-normand , avec ceux du public laïc anglophone.

Orrm se nomme lui-même à la fin de la dédicace de l'ouvrage : Icc was þær þær i crisstnedd was Orrmin bi name nemmnedd (Ded. 323–24 : « Là où j'ai été baptisé, j'ai été nommé Orrmin par mon nom »). Ce nom dérive du vieux norrois , signifiant ver , serpent ou dragon . Avec le suffixe « myn » pour « homme » (d'où « Orrmin »), c'était un nom commun dans toute la région du Danelaw en Angleterre. Au début de la préface, l'auteur s'identifie à nouveau, en utilisant une orthographe différente de son nom : « Orrm ». Le mètre dictait le choix entre chacune des deux formes du nom.

Le titre de la collection, Ormulum , s'inspire du mot latin speculum (« miroir »), si populaire dans le titre des œuvres non romanesques latines médiévales que le terme littérature speculum est utilisé pour le genre.

Le nom danois n'est pas inattendu, car la langue de l' Ormulum , un dialecte des East Midlands, est du Danelaw. Il comprend de nombreuses phrases en vieux norrois (en particulier des doublets, où un terme anglais et un terme vieux norrois sont joints), mais il y a très peu d'influences françaises sur la langue d'Orrm.

D'après la dédicace de l'ouvrage, Orrm a écrit l' Ormulum à la demande de frère Walter, qui était son frère à la fois affterr þe flæshess kinde (biologiquement, « selon l'espèce de la chair ») et en tant que chanoine augustin. Avec ces informations et la preuve du dialecte du texte, il est possible de proposer un lieu d'origine avec une certitude raisonnable.

Certains chercheurs, à partir d'une suggestion de Henry Bradley, ont considéré que l'origine probable était le prieuré d'Elsham dans le nord du Lincolnshire. Au milieu des années 1990, il est devenu largement admis qu'Orrm a écrit dans l' abbaye de Bourne à Bourne, dans le Lincolnshire . Deux éléments de preuve supplémentaires soutiennent cette conjecture : tout d'abord, les chanoines arrouaisiens ont fondé l'abbaye en 1138, et deuxièmement, l'ouvrage comprend des prières dédicatoires à Pierre et Paul , les patrons de l'abbaye de Bourne. La règle arrouaisienne était en grande partie celle d'Augustin ; ses maisons sont souvent vaguement qualifiées d'augustiniennes.

Les dates d'activité d'Orrm ne sont pas connues. D'après les preuves paléographiques, Orrm aurait commencé les travaux dès 1150 et y aurait travaillé jusqu'aux années 1180.