Bibliothèque anglaise Penguin

La Penguin English Library est une filiale de Penguin Books . La série a été créée en 1963 en tant que « série sœur » de la série Penguin Classics , proposant des éditions critiques de classiques anglais ; à cette époque, le label Classics était réservé aux œuvres traduites en anglais (par exemple, les Seize Satires de Juvénal ). La bibliothèque anglaise a fusionné avec l'écurie Classics au milieu des années 1980, et tous les titres jusqu'alors publiés dans la bibliothèque ont été réédités sous le nom de Classics.

L'empreinte a été ressuscitée en 2012 pour une nouvelle série de titres. La bibliothèque anglaise actuelle ne cherche plus à fournir des éditions critiques ; l'accent est désormais mis sur « la beauté et l'élégance du livre ».

La Penguin English Library avait pour objectif de publier « une gamme complète des chefs-d'œuvre littéraires parus en langue anglaise depuis le XVe siècle ». Tous les textes de la bibliothèque étaient publiés avec une introduction et des notes explicatives rédigées et compilées par un éditeur ; certains avec également une bibliographie. Les éditeurs étaient également tenus de fournir des « textes faisant autorité », en utilisant leur propre jugement pour en imprimer un, ou dans certains cas en créant les leurs. La série était principalement reconnaissable à son dos orange distinctif.

La plupart des titres, sinon tous, ont été réimprimés sous le nom de Penguin Classics après la fusion des deux maisons d'édition au milieu des années 1980. Certaines de ces éditions ont été remplacées dans les années 1990 ou plus tard, tandis que d'autres continuent d'être réimprimées aujourd'hui sous le nom de Classics. De plus, les introductions de certains titres survivent dans les Penguin Classics actuels sous forme d'annexes - par exemple, l'introduction de Tony Tanner à Mansfield Park .

La marque a été ressuscitée en 2012, mais pas tant en termes d'esprit. Les textes publiés dans la série n'incluent plus d'appareil critique ; ils comportent à la place un essai d'une personnalité littéraire notable, généralement extrait d'un travail antérieur - par exemple, les essais de Harold Bloom , VS Pritchett et John Sutherland ont été présentés. Un portrait ou une photographie de l'auteur reste imprimé à l'intérieur de la couverture. L'accent est désormais mis sur la couverture, chaque titre étant conçu par Coralie Bickford-Smith.

Il s'agit d'une liste incomplète des titres de la Penguin English Library :

Tous les titres énumérés ci-dessous sont supposés avoir des listes de lectures complémentaires en annexe et/ou ne sont plus imprimés après avoir été remplacés par de nouvelles éditions, sauf indication contraire.