Perry Rhodan

Perry Rhodan est une franchise allemande de space opera , du nom de son héros. Elle a débuté en 1961 et se poursuit depuis des décennies, écrite par une équipe d'auteurs en constante évolution. Avec environ deux milliards d'exemplaires vendus (au format novella ) dans le monde (dont plus d'un milliard rien qu'en Allemagne), c'est la série de livres de science-fiction la plus réussie jamais écrite. Le premier milliard de ventes mondiales a été célébré en 1986. La série a donné naissance à des bandes dessinées , des drames audio , des jeux vidéo , etc. Un redémarrage, Perry Rhodan NEO , a été lancé en 2011 et a commencé à être publié en anglais en avril 2021.

La série a été déclinée sous de nombreux supports différents, mais elle a été créée sous la forme d'un roman-feuilleton publié chaque semaine depuis le 8 septembre 1961 au format Romanheft (qui signifie « roman-magazine »). Il s'agit de livrets de la taille d'un condensé, contenant généralement 66 pages, l'équivalent allemand du magazine pulp américain aujourd'hui disparu (et généralement plus long) . Ils sont publiés par Pabel-Moewig Verlag, une filiale du groupe Bauer Media dont le siège social est à Hambourg . En février 2019, 3 000 romans-livrets de la série originale, 850 romans dérivés de la série sœur Atlan et plus de 400 livres de poche et 200 éditions à couverture rigide ont été publiés, totalisant plus de 300 000 pages.

Les 126 premiers romans (plus cinq romans de la série dérivée Atlan ) ont été traduits en anglais et publiés par Ace Books entre 1969 et 1978, les mêmes traductions ayant été utilisées pour l'édition britannique publiée par Futura Publications qui n'a publié que 39 romans. Lorsque Ace a annulé sa traduction de la série, la traductrice Wendayne Ackerman a auto-publié les 19 romans suivants (sous le nom commercial « Master Publications ») et les a rendus disponibles uniquement par abonnement. Des conflits financiers avec les éditeurs allemands ont conduit à l'annulation de la traduction américaine en 1979.

Une tentative de relancer la série en anglais a été faite en 1997-1998 par Vector Publications des États-Unis, qui a publié des traductions de quatre numéros (1800-1803) du scénario actuel publié en Allemagne à l'époque.

La série et ses dérivés ont capturé une fraction substantielle de la production originale de science-fiction allemande et exercent une influence sur de nombreux écrivains allemands dans le domaine.

La série est racontée selon une structure narrative en arcs . Un arc, appelé « cycle » aurait entre 25 et 100 numéros qui lui seraient consacrés, les cycles ultérieurs similaires étant appelés « grand cycle ».

Perry Rhodan, der Erbe des Universums (en anglais : « L'héritier de l'univers », bien que les éditions américaines/britanniques aient plutôt utilisé le sous-titre « Seigneur de la paix de l'univers ») a été créé par les auteurs allemands de science-fiction KH Scheer et Walter Ernsting et lancé en 1961 par la maison d'édition allemande Arthur Moewig Verlag (aujourd'hui Pabel-Moewig Verlag). Initialement prévue comme une série de 30 à 50 volumes, elle a été publiée en continu chaque semaine depuis, célébrant le 3000e numéro en 2019. Écrit par une équipe d'auteurs en constante évolution, dont beaucoup, cependant, sont restés avec la série pendant des décennies ou toute leur vie, Perry Rhodan est publié en épisodes hebdomadaires de la taille d'une nouvelle au format traditionnel allemand Heftroman ( livret pulp ). Contrairement à la plupart des Heftromane allemands , Perry Rhodan ne se compose pas de romans sans lien entre eux, mais d'une série dont l'intrigue est continue et de plus en plus complexe, avec de fréquentes références aux événements. En plus de sa forme originale Heftromane , la série apparaît désormais également sous forme de livres reliés, de livres de poche, de livres électroniques, de bandes dessinées et de livres audio.

Au fil des décennies, il y a également eu des bandes dessinées , de nombreux objets de collection, plusieurs encyclopédies, des pièces audio, des musiques inspirées, etc. La série a connu des traductions partielles dans plusieurs langues. Elle a également donné naissance au film de 1967 Mission Stardust (alias …4 …3 …2 …1 …morte ), qui est largement considéré comme si terrible que de nombreux fans de la série prétendent qu'elle n'a jamais existé.

Coïncidant avec le 50e anniversaire de la World Con, le 30 septembre 2011, une nouvelle série nommée Perry Rhodan Neo a commencé à être publiée, attirant de nouveaux lecteurs avec un redémarrage de l'histoire, commençant en 2036 au lieu de 1971, et un scénario connexe mais indépendant. Le 2 avril 2021, l'éditeur de light novels et de mangas J-Novel Club a annoncé Perry Rhodan NEO comme titre de lancement pour son nouveau label J-Novel Pulp, ce qui en fait la première sortie en anglais continue de nouvelles séries de Perry Rhodan depuis plus de 20 ans.

Elle est devenue la série de livres de science-fiction la plus populaire de tous les temps.

L'histoire commence en 1971. Lors du premier atterrissage humain sur la Lune par le major Perry Rhodan de l'US Space Force et son équipage, ils découvrent un vaisseau spatial extraterrestre échoué provenant de la planète fictive Arkon, située dans l' amas (réel) M13 . S'appropriant la technologie Arkonide, ils procèdent à l'unification de Terra et à la création d'une place pour l'humanité dans la galaxie et le cosmos. Deux des réalisations qui leur permettent de le faire sont des cerveaux positroniques et des moteurs de vaisseau spatial pour une translation hyperspatiale quasi instantanée . Ces éléments ont été directement empruntés à la science-fiction d' Isaac Asimov .

Au fur et à mesure que la série progresse, les personnages principaux, y compris le personnage principal, bénéficient d' une immortalité relative . Ils sont immunisés contre l'âge et la maladie, mais pas contre la mort violente. L'histoire se poursuit sur des millénaires et comprend des flashbacks de milliers et même de millions d'années dans le passé. Le champ d'action s'élargit pour englober d'autres galaxies, des régions encore plus éloignées de l'espace, des univers parallèles et des structures cosmiques, des voyages dans le temps , des pouvoirs paranormaux, une variété d'extraterrestres allant de menaçants à attachants, et des entités sans corps, dont certaines ont des pouvoirs divins.

L'univers dans lequel se déroule l'intrigue s'appelle l'univers d'Einstein (et parfois « Meekorah »). Ses lois sont presque identiques à celles de l'univers réel, en termes de science de la fin du XXe siècle. Les théories les plus récentes sur la matière noire et l'énergie noire ne sont actuellement pas utilisées dans la série. Les lois de la nature suivent d'anciennes théories qui ont été réfutées, afin de protéger la continuité de la série.

Cet univers d'Einstein n'est qu'un univers parmi tant d'autres, chacun étant plus ou moins différent de lui, par exemple un univers dans lequel le temps s'écoule plus lentement, un univers d'antimatière , un univers en rétrécissement, etc. Chaque univers possède un grand ensemble de lignes temporelles parallèles, qui sont généralement inaccessibles les unes aux autres mais auxquelles on peut accéder par des moyens spéciaux, créant ainsi elles-mêmes de nombreuses autres lignes temporelles parallèles.

L'Univers d'Einstein est intégré dans un ensemble de dimensions élevées, appelé Hyperespace . Cet hyperespace est constitué de plusieurs sous-espaces que différentes technologies utilisent pour voyager plus vite que la lumière. Les caractéristiques exactes de ces dimensions supérieures ne sont pas bien expliquées. La frontière de l'univers est une dimension appelée les profondeurs , autrefois utilisée pour la construction du gigantesque monde en forme de disque Deepland.

La Toile Psionique traverse de manière invisible l'univers entier, émettant constamment de « l'énergie vitale » et de « l'énergie psionique », garantissant la vie normale (organique entre autres) et le bien-être des entités supérieures.

Le Code Moral traverse tous les univers et est lié au Web Psionique. Il est subdivisé en Cosmogènes, eux-mêmes subdivisés en Cosmonucléotides. Les Cosmonucléotides déterminent eux-mêmes la réalité et le destin de leurs parties respectives d'un univers donné, par l'intermédiaire de messagers .

Les êtres supérieurs tentent de prendre le contrôle de cette possibilité de gouverner la réalité. Le Code moral lui-même n'a pas été instauré par les êtres supérieurs, les pouvoirs supérieurs eux-mêmes n'ont aucune idée de pourquoi ou par qui le Code a été établi.

Un jour, les cosmocrates ordonnèrent à Perry Rhodan de trouver la réponse à la troisième question ultime : « Qui a initié la LOI et qu'accomplit-elle ? ». Perry Rhodan eut la chance de recevoir la réponse sur la montagne de la création, mais refusa, car il savait que la réponse détruirait son esprit. La Superintelligence négative Koltoroc avait reçu la réponse à la dernière question ultime, 69 millions d'années avant J.-C. sur la montagne Negane, mais on ne sait pas si elle a fait usage de cette information.

Un schéma évolutif, semblable à la Grande Chaîne de l'Être , appelé le « modèle de la coquille d'oignon », est utilisé pour toute vie. Ici, l'évolution continue se fait des formes de vie inférieures aux formes de vie supérieures, aboutissant à des entités sans corps. Plus tard dans la série, d'autres formes de vie, représentant des stades entre les coquilles connues, ont été introduites.

Les principaux coquillages sont :

1. Matière sans vie
2. Bactéries
3. Les animaux supérieurs
4. Espèces intelligentes
5. Espèces intelligentes qui ont contacté d'autres espèces
6. Superintelligences (SI)
7. Les fontaines à matière / Les puits à matière
8. Cosmocrates / Chaotarques (Hautes Puissances)
9. Les puissances proches de « l'Horizon de la LOI », l'essence du Multivers

Les superintelligences sont l'étape suivante au-dessus des esprits normaux. Elles peuvent naître, par exemple, lorsqu'une espèce abandonne collectivement son corps et unit ses esprits. Ces superintelligences revendiquent un domaine qui leur appartient, constitué de plusieurs galaxies (l'entité connue sous le nom de « ES ('IT') » a le Groupe Local comme domaine personnel). La superintelligence se nourrit mentalement de l'espèce dans son domaine, parfois de manière symbiotique (SI positif), parfois de manière parasitaire (SI négatif). Encore une fois, ces attributs ne doivent pas être traités comme une description éthique, bien que les superintelligences négatives soient en général décrites comme étant plus sinistres.

Les fontaines/puits de matière naissent lorsqu'une superintelligence fusionne avec toute vie et toute matière dans son domaine tout en rétrécissant. On ne sait pas grand-chose de plus, si ce n'est que le processus est graduel et que l'objet qui en résulte n'a pas l' attraction gravitationnelle que posséderait la contraction qui produirait un trou noir .

Les « hautes puissances » sont connues depuis longtemps pour être les formes de vie les plus élevées connues. Elles vivent dans une dimension lointaine et inimaginable et ont de grands pouvoirs pour gouverner les êtres inférieurs. Cependant, elles ne sont pas omniscientes et ne peuvent pas interagir directement avec les êtres inférieurs. Pour entrer dans un univers normal, elles doivent prendre une forme mortelle, réduisant ainsi leurs pouvoirs et parfois leurs connaissances et leur mémoire. C'est ce qu'on appelle le syndrome de transformation. En conséquence, elles interagissent rarement avec les êtres inférieurs et font plutôt appel à des individus, des organisations ou des espèces entières.

Parmi les grandes puissances, on trouve deux factions connues sous le nom de cosmocrates et de chaotarques. Les cosmocrates souhaitent transformer tous les univers en un état d'ordre absolu (un état d'entropie extrême, symbole habituel S). Les chaotarques souhaitent faire le contraire et refaire de tous les univers un chaos absolu (ou entropie négative). Ils sont engloutis dans une guerre cataclysmique sans fin, impliquant presque tous les univers connus. Ils manipulent et condamnent des espèces entières pour leurs actions. La guerre ouverte n'est qu'un outil parmi tant d'autres. Au cours du cycle précédent (2300-2499), la galaxie de la Voie Lactée a été soumise à un assaut militaire ouvert par les forces du chaos essayant d'établir un bastion du chaos, une négasphère, dans la galaxie voisine Hangay.

Les histoires récentes ont révélé aux protagonistes que la vie elle-même est devenue une rivale des pouvoirs supérieurs. Se répandant de manière incontrôlable dans l'univers, elle peut être trouvée dans presque toutes les niches. Les cosmocrates et les chaotarques utilisent tous deux la vie pour leurs propres objectifs dirigés d'ordre et de désordre, mais les actions cosmologiques non planifiées et non régulées de la vie sont une perturbation pour et pour les deux. Les statisticiens pangalactiques (une organisation neutre d'observateurs) ont, tandis que certaines manipulations cosmologiques sont causées par les serviteurs cosmocrates et une moindre quantité par les serviteurs du chaos, la majorité est causée par le pouvoir incontrôlable de la vie elle-même. Pour réduire l'influence de la vie, les cosmocrates ont arrêté leurs programmes qui encouragent le développement de la vie et de l'intelligence. Ils ont augmenté l' hyper-impédance afin de réduire l'efficacité et la durabilité de la plupart des formes d'hyper-technologie.

Au moins une puissance, appelée Thez, supérieure à celle des cosmocrates et des chaotarques, a récemment été identifiée. On dit que Thez vit près de « l'Horizon de la LOI », de sorte que les cosmocrates et les puissances ont du mal à le comprendre.

Dans l'introduction de la première édition en langue anglaise de Perry Rhodan en 1969, l'éditeur Forrest J Ackerman (qui, comme détaillé ci-dessus, a fait traduire la série en anglais) a déclaré que « [e]n Allemagne, tous les amateurs de SF sérieux prétendent détester Perry Rhodan, mais quelqu'un (en nombre sans précédent) le lit certainement ». De nombreux fans de SF américains étaient d'accord avec la première partie de cette déclaration, estimant que la série était embarrassante et trop « juvénile ». Tom Doherty , le nouveau directeur d'Ace Books au milieu et à la fin des années 70, a approuvé et a mis fin à la série aux États-Unis, même si elle était rentable. Cette décision signifiait qu'en 1980, lorsque les versions allemandes originales de Perry Rhodan devenaient « plus sophistiquées et moins destinées aux jeunes lecteurs », la série n'était plus disponible en anglais.

Le critique Robert Reginald a décrit la série comme le « feuilleton ultime de la science-fiction » et comme une « science-fiction pulp standard, des histoires d'action avec une caractérisation minimale, des dialogues affreux, mais un développement d'intrigue relativement complexe. L'accent est toujours mis sur les horizons en expansion de l'homme, les merveilles de la science et de l'espace, la grande destinée de la race humaine. »

Les débuts de la série ont souvent été critiqués pour leur description d'une humanité expansive et de fréquentes batailles spatiales ; après que William Voltz ait repris le poste de planificateur du scénario de la série en 1975 (un poste qu'il a occupé jusqu'à sa mort en 1984), la série a développé une portée éthique plus large et a évolué en termes de style narratif.

Si certains critiques anglophones dénigrent la série, d'autres la louent. Aux États-Unis, les parties les plus récentes et les plus complexes de la série n'ont jamais été publiées, de sorte que les critiques ont tendance à se concentrer sur les origines simples de la série. Le rédacteur en chef John O'Neill a qualifié Perry Rhodan de « l'un des Space Opera les plus riches, sinon le plus riche, jamais écrits ».

Dans les années 1960, Forrest J Ackerman organisa la publication aux États-Unis d'une traduction anglaise de la série. Son épouse Wendayne s'occupa de la traduction. Parmi les autres traducteurs de la série figuraient Sig Wahrmann, Stuart J. Byrne et Dwight Decker. Le numéro 1, contenant les numéros allemands 1 et 2, fut publié par Ace Books à partir de 1969. En tant que rédacteur en chef, Ackerman incorpora rapidement des éléments rappelant les magazines de science-fiction pulp de sa jeunesse, tels que des nouvelles sans rapport , des romans en feuilleton et une section de critiques de films. La série fut un succès commercial et fut finalement publiée trois fois par mois.

Ace a mis fin à la parution régulière de Perry Rhodan en août 1977 avec le double numéro 117/118. Cela a été suivi par la publication de trois nouvelles de la série précédente qui n'avaient pas été traduites et qui ont été exclues de la série par décision éditoriale. Celles-ci étaient accompagnées de trois nouvelles de la série dérivée de Perry Rhodan, Atlan .

Ace a conclu sa série de traductions avec deux autres romans d'Atlan et un roman de la longueur d' In the Center of the Galaxy [en allemand : Im Zentrum der Galaxis] de Clark Darlton , qui était paru en allemand dans le numéro 11 de la série dérivée "Perry Rhodan Planet Novels" (ou Planetenromane).

Lorsque Ace annula la publication de la série en 1978, la traductrice Wendayne Ackerman auto-publia les 19 romans suivants (numérotés 119 à 137) sous le nom commercial Master Publications dans une édition sur abonnement uniquement. Cette édition fut également annulée en 1979. Dans les années 1990, Vector Enterprises relança une version américaine. Cette version dura quatre numéros imprimés et un numéro électronique et traduisit les numéros 1800 en 1804.

En 2006, Pabel-Moewig Verlag a autorisé FanPro à publier une traduction anglaise de Perry Rhodan: Lemuria . (Certains éléments présents dans la version allemande, comme une histoire des vaisseaux spatiaux de génération dans la science-fiction, ont été supprimés de la version américaine.) Seul le premier volume a été publié. En 2015-2016, Perry Rhodan Digital a publié des traductions anglaises de l' arc narratif complet en six volumes de Perry Rhodan: Lemuria au format ebook , les rendant disponibles via iTunes et d'autres plateformes numériques.

En avril 2021, l'éditeur de light novels et de mangas J-Novel Club a annoncé que Perry Rhodan NEO serait l'un des trois titres de lancement de son label J-Novel Pulp, dédié au meilleur de la fiction pulp européenne. Huit volumes, contenant chacun deux Hefte , ou « épisodes » allemands originaux, ont été annoncés. La sortie de J-Novel Club utilise la couverture artistique de toi8 créée pour la sortie de 2017 de Hayakawa Publishing .

Conformément aux sorties de light novels du J-Novel Club, les nouveaux volumes sont d'abord publiés en série sur le site Web du J-Novel Club pendant plusieurs semaines pour les abonnés. La première partie de chaque volume est gratuite pour tous les visiteurs et ne nécessite aucune adhésion ou abonnement pour être lue. Après la sérialisation sur le Web, chaque volume est publié sous forme de livre électronique chez tous les principaux détaillants de livres numériques. Les membres du J-Novel Club qui achètent directement les livres reçoivent en bonus des versions sans texte de la couverture.

À partir du volume 13, l'édition anglaise présente de nouvelles œuvres commandées par toi8.

Des traductions de Perry Rhodan sont actuellement disponibles au Brésil (n°1 à n°536 et n°650 à n°847 en août 2011), ainsi que de 537 à 649 ; 1400 auparavant (actuellement en décembre 2014), y compris les séries Atlan, Planetary Novels et Perry Rhodan NEO (actuellement au n°28), toutes lancées par le « Projet Traduction », en Russie, en Chine, au Japon (n°1 à n°800 en mai 2011), en France, en République tchèque et aux Pays-Bas (n°1 à n°2000 en septembre 2009). Outre la version américaine, il existait également des éditions au Canada, en Grande-Bretagne (n°1 à n°39), en Italie et en Finlande. Cependant, ces dernières ont été abandonnées.

La première langue dans laquelle Perry Rhodan a été traduit était l'hébreu . En 1965, les quatre premiers épisodes sont apparus à Tel-Aviv dans une traduction piratée, et qui, pour des raisons inconnues, a cessé avant la publication du cinquième (ce n'est pas parce qu'elle a été détectée par les éditeurs allemands, qui n'en ont entendu parler que bien des années plus tard). Les quelques exemplaires survivants de cette traduction de 1965 sont très prisés par les collectionneurs israéliens.

La série originale est divisée en cycles et « grands cycles » suivants. Seuls les grands cycles du Grand Mystère Cosmique et de Thorégon ont des noms officiels. Les autres grands cycles n'étaient pas prévus comme tels. Ils ont été nommés rétrospectivement par les lecteurs.

• Livres Ace
  • #1 à #5 — Numéros doubles. Chaque volume contient deux épisodes. Le roman allemand entre les épisodes 4a et 4b, #0009 Hilfe fuer die Erde / Help for Earth , a été initialement ignoré, mais a ensuite été imprimé en édition spéciale ( The Atom-Men Attack ).
  • #6 à #108 — Numéros uniques. Format « Maga-book », ou le style d'un magazine au format d'un livre. Deux autres romans ignorés (« perdus ») étaient 0021, Der Atomkrieg findet nicht statt / La guerre atomique n'a pas lieu (entre 014 Vénus en danger et 015 Le vol de Thora ) et 0031 Der Kaiser von New York / Le souverain de New York (entre 023 Péril sur la planète de glace et 024 Vol de l'infini ). 0021 a finalement été imprimé comme un spécial, Menace d'Atomigeddon , et 0031 comme Robot Threat: New York .

La page de courrier et les critiques de films ont commencé dans le numéro 6. Elle comprendra plus tard des nouvelles, anciennes et nouvelles, et des réimpressions de romans classiques en feuilleton tels que La conquête de Mars d'Edison de Garrett P. Serviss (réimprimé sous le titre Pursuit to Mars ). Il convient de noter en particulier un chapitre perdu du roman de HG Wells La Machine à remonter le temps qui a été publié de cette manière. Le roman New Lensman de William Ellern a également été publié en feuilleton .

• • #109 à #118 — encore des numéros doubles, chacun toujours séparé.
  • Perry Rhodan Specials #1 à #5 — Numéros doubles. Les numéros 1 à 3 sont des épisodes ignorés (« perdus ») publiés avec un épisode d'Atlan . Les numéros 4 sont deux épisodes d'Atlan et le numéro 5 (non numéroté) est un Planetenroman .
• Publications principales
  • #119 à #136 — Taille et format du magazine.
  • #137 — Format livre. Pour répondre aux commandes d'abonnement restantes, le format livre a également imprimé la série Star Man de Stuart J. Byrne (développée en nouvelles tirées du roman de Byrne du même nom). Le numéro 137 a été publié avec les cinq premiers épisodes de Star Man en un seul volume. Les épisodes restants de Star Man ont été publiés dans un volume séparé.
• Entreprises Vector
  • #1800 à #1803 — Format magazine. Le numéro 1800 est publié d'une manière similaire à la série allemande. Les numéros 1801 à 1803 sont des magazines de grand format.
  • #1804—Format électronique uniquement.
• FanPro Games (filiale américaine de la société allemande FanPro)
  • Lémurie #1 « L'Arche des Étoiles ».

Des exemplaires des livres Ace et des versions plus rares des magazines peuvent être trouvés sur des sites d'enchères en ligne tels qu'eBay et dans des boutiques en ligne à prix fixe comme Amazon.com . Les librairies d'occasion proposent souvent certains des livres Ace, mais rarement les versions des magazines .

Matthias Rust , l'aviateur alors âgé de 18 ans qui a atterri avec son avion Cessna 172 sur le pont Bolchoï Moskvoretsky qui relie la Place Rouge à Moscou en 1987, a cité les aventures de Perry Rhodan comme sa principale inspiration pour pénétrer l'espace aérien soviétique.

L'astronaute néerlandais de l'ESA André Kuipers a été inspiré à devenir astronaute dès son plus jeune âge par les albums de Perry Rhodan que sa grand-mère lui avait achetés et qu'il a fini par acheter lui-même avec son argent de poche. Lorsqu'il est finalement allé dans l'espace, le 18 avril 2004, il a emporté avec lui son tout premier livret. Il s'agissait du numéro dix de la série rouge, Ruimteoorlog in de Wegasector ( Guerre spatiale dans le secteur de Vega ou Raumschlacht im Wega-Sektor ).

Christopher Franke , ancien membre du groupe d'électronique allemand Tangerine Dream et compositeur de la bande originale de la série télévisée de science-fiction américaine Babylon 5 , a sorti Perry Rhodan Pax Terra en 1996, composé de musique inspirée de l' épopée de Perry Rhodan .

Le groupe allemand The Psychedelic Avengers a déclaré s'être inspiré de Perry Rhodan pour leur album And the Curse of the Universe sorti en 2004. Un autre groupe, Sensus, a sorti une chanson "Perry Rhodan .. More Than A Million Lightyears From Home" en 1986 et l'a présentée à la Worldcon de Sarrebruck .

En 1995, le jeu vidéo d'aventure tchèque Mise Quadam a été créé sur la base des motifs de la série. En 2008, le jeu vidéo The Immortals of Terra: A Perry Rhodan Adventure ( Rhodan: Myth of the Illochim ) est sorti.

Bubonicon , une convention annuelle de science-fiction à Albuquerque , au Nouveau-Mexique, aux États-Unis, a adopté comme mascotte Perry Rhodent, un rat portant une seule chaussure (ou botte). L'image de Perry est réinventée chaque année pour le programme et les t-shirts de la convention, souvent par l'artiste invité d'honneur de la convention.

• Kurt Brand
• Clark Darlton
• Andréas Findig
• HG Francis
• Hanns Kneifel
• Kurt Mahr
• K.H. Scheer

• Andréas Eschbach
• Gisbert Haefs
• Marc Heitz