Pingouin

Pingu est une série télévisée d'animation pour enfants produite à l'origine en Suisse . Elle a été co-créée par Otmar Gutmann et Erika Brueggemann et se concentre sur le manchot empereur anthropomorphe titulaire et sa famille, qui vivent au pôle Sud . La série a été diffusée sur SF DRS pendant quatre saisons du 7 mars 1990 au 9 avril 2000 et a été produite par le studio d'animation suisse Pingu Filmstudio ; avec la société suisse de jouets Editoy AG, puis Pingu BV, gérant la propriété intellectuelle de la série.

La série a été populaire en dehors de la Suisse, en particulier au Royaume-Uni et au Japon, en partie en raison de son manque de véritable langue parlée : presque tous les dialogues sont dans un « langage pingouin » inventé, appelé « Penguinese » ou « Pinguish », composé de babillages, de marmonnements et du son de klaxon sporadique caractéristique du personnage principal, qui peut être communément reconnu comme « Noot noot ! » ou d'autres variantes (indiqué comme « Noo, noo ! » par la page de questions-réponses du site Internet disparu Pingu), accompagné de la transformation de son bec en une forme semblable à un mégaphone. Dans les quatre premières séries, tous les personnages étaient interprétés par le doubleur italien Carlo Bonomi , utilisant un langage de sons qu'il avait déjà développé et utilisé plus tôt pour La Linea d' Osvaldo Cavandoli .

Après que la société britannique pour enfants HIT Entertainment a acheté Pingu à Pingu BV en 2001, ils ont produit une série de renaissance de deux séries supplémentaires au Royaume-Uni via leur studio interne Hot Animation , qui a été diffusée sur CBeebies du 1er août 2003 au 3 mars 2006. Elle a été nominée pour un prix BAFTA en 2005. Les personnages ont été doublés conjointement par David Sant et Marcello Magni. Une série de renaissance animée par ordinateur produite au Japon, intitulée Pingu in the City , a été diffusée pendant deux saisons sur NHK du 7 octobre 2017 au 30 mars 2019. Une troisième série de renaissance, animée en stop-motion comme l'original, est actuellement en cours de développement chez Mattel Television Studios et Aardman Animations .

Les droits de propriété intellectuelle sur Pingu sont actuellement détenus par une entité appartenant à HIT/Mattel nommée Joker, Inc., qui est généralement appelée par son nom commercial « The Pygos Group » sur les avis de droits d'auteur et de marque liés à la propriété Pingu .

Le programme se déroule en Antarctique et se concentre sur les familles de pingouins qui vivent et travaillent dans des igloos . Le personnage principal, Pingu, appartient à l'une de ces familles. Il part fréquemment à l'aventure avec sa petite sœur, Pinga, et fait souvent des bêtises avec son meilleur ami Robby et son amour, Pingi.

En 1984, Erika Brueggemann travaillait à la Schweizer Fernsehen (la division germanophone de la SRG SSR ) lorsqu'elle a rencontré l'animateur Otmar Gutmann . Gutmann a proposé un spectacle d'animation en pâte à modeler mettant en scène des otaries qui rampaient de manière amusante. Erika Brueggemann a aimé l'idée d'un personnage de dessin animé en pâte à modeler, mais elle a préféré les pingouins en pâte à modeler que Gutmann avait fabriqués. Elle a suggéré que le personnage principal marche debout comme un humain et a demandé : « Pourquoi pas un pingouin ? »

Le collègue de Brueggemann, Guido Steiger, a approuvé son idée. Gutmann n'a pas été immédiatement convaincu, car il avait déjà créé de nombreux personnages d'otaries en pâte à modeler , mais il a finalement poursuivi l'idée du pingouin. Selon Erika Brueggemann, elle a fait « d'innombrables démonstrations de ma part sur la façon dont mon pingouin devait se déplacer et agir ». À partir de ce cadre, Brueggemann, Gutmann et leur équipe ont créé un pilote de sept minutes, « Pingu : une histoire pour les enfants en pré-scolaire », qui a été terminé en 1986.

Le pilote a été projeté au Festival du film de Berlin de 1987 , où il a remporté le prix Kleiner Baer. Son accueil positif a persuadé le réalisateur de Schweizer Fernsehen, Ulrich Kündig, de commander une série entière de dessins animés Pingu .

La série a commencé sa production en 1988 et a commencé à être diffusée sur SF DRS de 1990 à 2000, composée à l'origine de 104 épisodes de cinq minutes et d'un épisode spécial de 25 minutes . Les histoires originales ont été écrites par Brueggemann et Guido Steiger, et certaines des histoires ultérieures ont été écrites par Silvio Mazzola . Ces épisodes ont été animés au Trickfilmstudio de Russikon , en Suisse. Dans le style des voix, un rétroscript a été choisi, et toutes les voix ont été interprétées par l'acteur de doublage italien Carlo Bonomi sans script, en utilisant un langage de bruits qu'il avait déjà développé et utilisé pour La Linea d' Osvaldo Cavandoli . Cette fonctionnalité a permis à des personnes d'horizons linguistiques divers de suivre l'histoire.

En 1993, David Hasselhoff sort un single intitulé Pingu Dance, une chanson rap (en Suisse uniquement) basée sur les courts métrages Pingu et contenant des échantillons de pingouin. Une partie de la chanson est utilisée comme thème de Pingu dans les troisième et quatrième saisons, ainsi que dans les re-doublages des deux premières saisons. Elle a également été entendue dans la version re-doublée de l'épisode Pingu Looks After the Egg (rebaptisé Pingu Helps with Incubating), remplaçant la chanson Woodpeckers from Space de la version originale.

Un épisode spécial de 25 minutes, Pingu at the Wedding Party , a également été produit en 1997 et présentait une famille de pingouins verts.

Le 29 octobre 2001, HIT Entertainment a acheté les droits de la série, y compris les 104 épisodes originaux et l'émission spéciale sur le mariage, pour 15,9 millions de livres sterling. HIT a ensuite relancé la série et produit 52 épisodes supplémentaires de 2003 à 2006. Ces épisodes ont été animés en stop motion comme l'original, mais ont utilisé des moulages en résine des marionnettes en argile originales, qui s'étaient détériorées à ce moment-là.

Les épisodes de HIT Entertainment ont été réalisés par une toute nouvelle équipe chez HOT Animation , mais la co-créatrice Erika Brueggemann s'est tout de même rendue au siège de la société au Royaume-Uni pour vérifier la production. À l'époque, elle a déclaré : « L'année dernière, une société de production anglaise a tout acheté... Je me suis rendue à Manchester l'été dernier et j'ai rencontré leur équipe très motivée qui a travaillé avec beaucoup d'engagement, d'humour et de responsabilité envers les enfants. Je pense que Pingu est entre de bonnes mains maintenant. »

Contrairement à certaines sources, aucun effet CGI n'a jamais été utilisé dans ces derniers épisodes. Lorsque HIT Entertainment a acheté les droits, Carlo Bonomi a été remplacé par de nouveaux doubleurs Marcello Magni et David Sant . Magni et Sant, acteurs italiens et espagnols basés à Londres, avaient tous deux une expérience de mime et de clown et connaissaient déjà le langage clownesque « Grammelot », sur lequel le langage des pingouins était basé.

En février 2012, Mattel a acquis Pingu grâce à l'achat de HIT Entertainment, qui a été rebaptisé Mattel Television peu de temps après.

Depuis ses débuts dans le pays en 1992, Pingu est devenu bien connu au Japon. Selon l'écrivain Silvio Mazzola en 1996, Pingu était surtout populaire auprès des lycéennes, plus de 90 % des filles japonaises âgées de 13 à 17 ans le connaissant. En 2020, un événement d'exposition commémorant le 40e anniversaire de l'animation originale "Hugo" a eu lieu à Tokyo. Pingu est actuellement diffusé dans le cadre du programme pour enfants Nyanchu's World de la NHK , ainsi que sur Cartoon Network Japan . Divers produits dérivés exclusifs au pays ont été créés, notamment des jouets liés à KFC et Mister Donut , ainsi que divers jeux vidéo.

Un reboot de la série produit au Japon, intitulé Pingu in the City ( en japonais :ピングー in ザ・シティ, Hepburn : Pingū in za Shiti ) , a été annoncé en 2017. Il a été diffusé sur NHK-E le 7 octobre 2017. Contrairement à la série précédente, il est animé par ordinateur et met en scène Pingu et sa famille qui déménagent dans une grande ville. Chaque épisode montre Pingu essayant d'aider quelqu'un dans son travail, bien qu'il le gâche généralement. La série a été produite par Polygon Pictures dans le même style que la série originale en stop motion grâce à l'animation par ordinateur . Elle a été réalisée par Naomi Iwata et écrite par Kimiko Ueno et Shigenori Tanabe, avec une musique réalisée par Ken Arai. Il présente les voix de Ryota Iwasaki et Fumiya Tanaka, dans un style similaire à celui de Carlo Bonomi, David Sant et Marcello Magni.

Le 21 octobre 2024, Aardman Animations a annoncé qu'un nouveau renouveau de la série était en préparation avec Mattel.

Au Royaume-Uni, la BBC a diffusé la version originale de Pingu sur le créneau des émissions pour enfants de BBC One à partir de 1990. En 2002, lorsque la BBC a créé la chaîne CBBC , elle a été déplacée sur sa chaîne préscolaire CBeebies . Ils ont utilisé le titre original du dessin animé pour les saisons 1 et 2, et les 13 premiers épisodes de la saison 3 ont utilisé l'intro inspirée de la pâte à modeler.

JimJam a diffusé l'intégralité des 156 épisodes de la série ainsi que Pingu at the Wedding Party , mais il a montré les versions redoublées des séries 1 et 2, ainsi que la version originale de l'émission spéciale, sans les titres ni les crédits.

Pingu a été diffusé sur le bloc CBBC de Nickelodeon au Royaume-Uni pendant un certain temps à la fin des années 1990.

Selon un article de Slate de 2008 demandant « Quand l'Amérique adoptera-t-elle Pingu ? », la série « a été une sensation internationale pendant plus de deux décennies tout en restant aussi obscure pour le public américain qu'une pop star de l'Eurovision ». L'émission n'a été diffusée que rarement aux États-Unis. Au début, Pingu a été diffusée sur Small World , une vitrine de courts métrages produits à l'échelle internationale qui a été diffusée pendant la programmation du dimanche matin de Cartoon Network de 1996 à 2002. En 2005, la série est revenue dans le pays sur la nouvelle chaîne Sprout , pour finalement être diffusée en tant qu'émission distincte aux États-Unis. Elle y a été diffusée jusqu'à sa suppression en 2009, et n'a pas été diffusée depuis. Actuellement, la série est disponible en streaming sur Amazon Prime Instant Video aux États-Unis.

Un documentaire sur la production et les fans de la série, Pingu - A Cartoon Character who Conquers the World, a été produit en 1995 et suit un détective qui essaie de comprendre pourquoi Pingu est devenu populaire.

En 2006, Pingu a été présenté dans un clip vidéo pour le premier single d'Eskimo Disco, « 7–11 ». La vidéo est également sortie sur CD le 18 décembre 2006.

En Inde, Pingu a été diffusé par Doordarshan à la fin des années 1990. Depuis 2000, il est diffusé par Cartoon Network , Hungama TV et Animax .

Au Kenya, Pingu a été diffusé sur KBC .

En Afrique du Sud, la série originale Pingu a commencé à être diffusée sur SABC2 , et la série de 2003 a ensuite été diffusée sur e.tv dans le cadre de leur programme pour enfants Craz-e !.

Au Nigéria, Pingu a été diffusé sur NTA .

En Australie, Pingu a été diffusé à l'origine en tant que segment de l'émission pour enfants The Book Place sur le réseau Seven de 1992 à 1996, puis diffusé en tant que programme autonome sur ABC Television en 1998.

En Allemagne, Pingu a été diffusé à partir du 10 novembre 1990 sur ZDF , puis sur KI.KA.

Pingu a été diffusé aux Émirats arabes unis sur leur réseau de télévision anglophone Dubaï 33 .

Pingu a été diffusé à la télévision pour la toute première fois à Singapour, et a d'abord été diffusé sur Kids Central , de 2003 à 2006, puis sur Okto de 2012 à 2014.

Pingu a été diffusé en Nouvelle-Zélande sur TV3 de 1996 à 2006, et sur Four à partir de 2011.

Pingu a également été diffusé en Malaisie sur TV3 dans le cadre du programme télévisé matinal.

Au Vietnam, le jeu télévisé pour enfants Những em bé thông minh (« Enfants intelligents ») diffusé sur HTV7 en 2007 était basé sur la propriété Pingu , avec des extraits d'épisodes diffusés tout au long de l'émission.

Au Canada, Pingu est diffusé sur TVOKids , CBC Kids , Knowledge Network , Toon-A-Vision et YTV . Il est un pilier de la programmation pour enfants sur TVOntario depuis le milieu des années 1990. Il est toujours diffusé à la télévision dans ce pays depuis que APTN diffuse The Pingu Show dans le cadre de son bloc de programmation matinale pour enfants « APTN Kids », et est disponible en versions anglaise et française . Certains épisodes controversés, tels que « Pingu se dispute avec sa mère » (également connu sous le nom de « Pingu se dispute avec sa mère ») et « Petits accidents » (également connu sous le nom de « Pingu's Lavatory Story »), ont été diffusés en intégralité sur APTN Kids. En Colombie-Britannique, Pingu est diffusé pendant les pauses publicitaires sur Knowledge Network .

Au Royaume-Uni, Pingu a été présenté dans la vidéo Children In Need 2009 de Peter Kay , qui contenait de nombreux autres personnages populaires. Cette vidéo a été diffusée en direct à la télévision dans tout le Royaume-Uni, puis vendue sur CD et DVD. Ce fut la dernière apparition de Pingu pendant 8 ans jusqu'à Pingu in the City et c'est également la dernière apparition de Pingu dans une animation en pâte à modeler .

En août 2017, les rediffusions des saisons 5 et 6 de Pingu ont commencé à être diffusées dans le bloc de programmation Milkshake! de la chaîne de télévision britannique 5Star . Pingu est resté dans le bloc Milkshake! pendant un peu plus d'un an avant d'être retiré de 5Star et de son service numérique.

Pingu a été diffusé plusieurs fois en vidéo depuis sa création. BMG Video a distribué l'émission en vidéo dans la plupart des pays, à l'exception du Royaume-Uni, du Canada et du Japon, où BBC Video , C/FP Distribution et Sony Music Entertainment Japan ont respectivement distribué Pingu en vidéo. En 1997, lors du transfert de l'émission sur la chaîne, ABC Video a repris les droits vidéo de Pingu en Australie à BMG. HIT Entertainment a racheté les droits vidéo mondiaux de Pingu en 2003 et a commencé à auto-distribuer l'émission en vidéo à partir de là, tout en la codistribuant avec ABC Video et Sony Creative Products, Inc. en Australie et au Japon, respectivement.

Pingu a reçu des critiques majoritairement positives. Common Sense Media lui attribue 4 étoiles sur 5, déclarant : « Les parents doivent savoir que cette série de dessins animés en pâte à modeler est drôle, attachante et divertissante. Bien qu'elle soit adaptée à tous les âges, les intrigues peuvent être difficiles à suivre pour les plus jeunes spectateurs ».

Pingu a fait l'objet de divers mèmes sur Internet. En 2012, un film de fan intitulé Pingu's The Thing , un crossover avec The Thing de John Carpenter par l'animateur Lee Hardcastle , est devenu viral à sa sortie et à nouveau au cours des années suivantes. En 2022, une animation virale impliquant Pingu faisant son "Noot noot !" avant de regarder au loin pendant que Lacrimosa joue en arrière-plan a gagné en popularité, utilisant la symphonie du chœur pour décrire des sentiments de terreur et d'effroi.