Worldlex Wiki 
Vers 783, dans l'Évangélistaire de Godescalc [ signe décrit comme « un trait ondulé s'élevant en diagonale de gauche à droite au-dessus d'un point » ou « un éclair frappant de droite à gauche » est attesté . Ce signe est plus tard appelé punctus interrogativus . Selon certains paléographes , il pourrait avoir indiqué l'intonation , peut-être en lien avec une notation musicale ancienne comme les neumes . Une autre théorie suggère que l'« éclair » était à l'origine un tilde ou titlo , comme dans médiévaux pour indiquer des abréviations , qui deviendront plus tard divers diacritiques ou ligatures . La création du punctus interrogativus a également été attribuée à Alcuin d'York , conseiller de Charlemagne .
À partir du Xe siècle, l'élément définissant la hauteur (s'il a jamais existé) semble avoir été progressivement oublié, de sorte que le signe de « l'éclair » (dont le trait est parfois légèrement incurvé) est souvent vu indifféremment à la fin des propositions, qu'elles contiennent une question ou non.
Au début du XIIIe siècle, lorsque la croissance des communautés de savants ( universités ) à Paris et dans d'autres grandes villes a conduit à une expansion et à une rationalisation du commerce de la production de livres, la ponctuation a été rationalisée en attribuant l'« éclair » spécifiquement aux interrogatifs ; à cette époque, le trait était plus fortement courbé et peut facilement être reconnu comme le point d'interrogation moderne (voir, par exemple, Aldo Manuzio à Venise ).
Le punctus interrogativus est encodé en unicode comme le caractère ⹔ ( italien -anglais par John Florio .
Dans les années 1850, le terme point d’interrogation est attesté :
Le signe que vous devez observer dans cette leçon a cette forme ? Il s'agit d'un petit trait incurvé placé au-dessus d'un point. Ce signe s'appelle le point d'interrogation , car il est toujours placé après une question. On l'appelle parfois par un nom plus long et plus complexe : le point d'interrogation .
Portée
En anglais, le point d'interrogation se place généralement à la fin d'une phrase, où il remplace le point . Cependant, il peut également se trouver à la fin d'une proposition ou d'un groupe de mots, où il remplace la virgule Stanley Elkin
Ceci est assez courant en espagnol , où l'utilisation de points d'interrogation entre parenthèses indique explicitement la portée de l'interrogation.
L’orthographe française préconise une petite espace insécable avant le point d’interrogation (ex. : « Que voulez orthographe anglaise , aucun espace ne précède le point d’interrogation (ex. : « What would you like to drink ? ») . Toutefois, ce style d’espacement se rencontre également dans certains ouvrages anglais anciens.Points d'interrogation ouvrants et fermants en espagnol
En espagnol, depuis la deuxième édition de l’ Real Academia Española
en 1754, les questions requièrent un point d’interrogation ouvrant point d’interrogation inversé – 'Elle me demande : "Quelle heure est-il ?Les points d’interrogation doivent toujours être appariés, mais pour marquer l’incertitude plutôt qu’une véritable interrogation, l’omission du point d’ouverture est autorisée, bien que déconseillée :
- pidgin des Îles Salomon , la question peut être placée entre points d'interrogation car, dans les questions fermées (oui/non), l'intonation peut être la seule différence.
Les Îles Salomon sont un grand pays, n'est-ce pas ? »)
point d'interrogation arménien
En arménien , le point d'interrogation est un signe diacritique qui prend la forme d'un cercle ouvert et se place sur la voyelle accentuée du mot interrogatif. Il est défini dans Unicode à grec ( le slavon d'église et a finalement pris une forme essentiellement similaire au point-virgule latin . Dans Unicode , il est encodé séparément comme point de code est normalisé à En arabe et dans d'autres langues utilisant l'alphabet arabe, comme le persan , l'ourdou et l'ouïghour (forme arabe) , qui s'écrivent de droite à gauche , le point d'interrogation est inversé par rapport au point d'interrogation latin. Unicode propose deux encodages : bidirectionnel AL : Arabe de droite à gauche) et POINT D'INTERROGATION INVERSÉ (avec le code bidirectionnel Autres neutres) . Certains navigateurs peuvent afficher ce caractère comme un point d'interrogation normal en raison de problèmes de police ou de sens d'affichage. de droite à gauche : le dhivehi , le n'ko , le syriaque [ et l'adlam . L'adlam possède également le symbole L’écriture hébraïque s’écrit également de droite à gauche, mais elle utilise un point d’interrogation qui apparaît sur la page dans la même orientation que le point d’interrogation de gauche à droite (par exemple chinoise et, dans une moindre mesure, japonaise . En chinois et en japonais, il s'écrit généralement en pleine largeur , selon l'encodage Unicode : U+coréen , en revanche, on utilise la demi-largeur. Le japonais a une particule interrogative,か(ka), qui fonctionne grammaticalement comme un point d'interrogation. Par conséquent, le point d’interrogation n’est pas historiquement utilisé en japonais et n’est toujours pas officiellement autorisé pour son utilisation dans les publications gouvernementales ou les manuels scolaires, mais sa popularité a progressivement augmenté parmi les jeunes. Là où l'usage officiel est吗(ma). Cependant, le point d'interrogation doit toujours être utilisé aprèsPOINT D'INTERROGATION ÉTHIOPIQUE Le point d'interrogation peut également servir de méta -signe pour signaler une incertitude quant à ce qui le précède. Il est généralement placé entre parenthèses : sens plus profond ( la signification réelle ). En typographie, d'autres variantes et combinaisons sont disponibles : "⁇", "⁈" et "⁉" sont généralement utilisés pour les symboles d'annotation d'échecs ; l' interrobang , "‽", est utilisé pour combiner les fonctions du point d'interrogation et du point d'exclamation , en superposant ces deux marques.
Unicode
Sur les Mac d'Apple , un dossier avec un point d'interrogation au démarrage signifie qu'un disque de démarrage est introuvable ou ne contient pas un système d'exploitation compatible. En programmation informatique , le symbole « ? » a une signification particulière dans de nombreux langages de programmation .
- Dans les langages dérivés du C ,
?fait partie de l'?:opérateur, qui est utilisé pour évaluer des conditions booléennes simples . - En C# 2.0, le
?modificateur est utilisé pour gérer les types de données nullables et??est l' opérateur de fusion null . - En Java , `int`
?peut représenter un paramètre de type génériqueList<?>. Par exemple, `int` désigne une liste pouvant contenir n'importe quel type (sauf ` null` ), et `int` et `int` désignent une liste pouvant contenir n'importe quel type héritant de/étant une classe ancêtre de (respectivement) type (y compris lui-même).POSIX des expressions régulières , comme celle utilisée en Perl et Python ,?`-` représente « zéro ou une occurrence de la sous-expression précédente », c'est-à-dire un élément optionnel. `-` peut également servir de quantificateur, par exemple `-`{x,y},+ou*correspondre au minimum de caractères possible, rendant/^.*?px/l'expression paresseuse. Par exemple, `-` correspondra165pxà la sous-chaîne `a`165px 17pxau lieu de `a`165px 17px. - Dans certaines implémentations du langage de programmation BASIC , ce
?caractère peut être utilisé comme raccourci pour la fonction « print » ; dans d'autres (notamment la famille BBC BASIC?), il est utilisé pour adresser un emplacement mémoire d'un seul octet. - En OCaml , le point d'interrogation précède l'étiquette d'un paramètre optionnel.
- En Scheme , par convention, les noms de symboles se terminant par `.`
?sont utilisés pour les prédicats, tels queodd?`.`,null?`.` eteq?`.`. De même, en Ruby , les noms de méthodes se terminant par?`.` sont utilisés pour les prédicats. - En Swift, un type suivi de `option`
?indique un type optionnel ;?`option` est également utilisé dans le « chaînage d'options », où si la valeur d'une option est `nil`, les opérations suivantes sont ignorées. De même, en Kotlin , un type suivi de `option`?est nullable et des fonctions similaires au chaînage d'options sont prises en charge. - En APL ,
?génère des nombres aléatoires ou un sous-ensemble aléatoire d'indices. - En Rust , un
?suffixe sur un appel de fonction ou de méthode indique la gestion des erreurs. - En SPARQL , le point d'interrogation est utilisé pour introduire des noms de variables, tels que
?name. En MUMPS , il s'agit de l'opérateur de correspondance de motifs. - Dans la famille de langages de programmation xBase , qui comprend dBase et FoxPro , un ou deux points d'interrogation en début de ligne de code constituent un raccourci pour la fonction Print. Cette fonction évalue la ou les expressions suivantes et affiche le ou les résultats à l'écran ou les imprime. Un seul point d'interrogation provoque un retour chariot et un saut de ligne avant l'affichage ; ce n'est pas le cas avec deux points d'interrogation.
Dans de nombreux navigateurs Web et autres logiciels, lors de la conversion de texte entre différents encodages, il peut être impossible d'associer certains caractères à l' encodage cible . Dans ce cas, on remplace généralement chaque caractère non associable par un point d'interrogation.?, point d'interrogation inversé¿, ou le caractère de remplacement Unicode , généralement rendu par un point d'interrogation blanc dans un losange noir : « guillemets intelligents » de Microsoft Office (qui utilisait des points de code de zone réservés).
La syntaxe générique des URL permet d' ajouter une chaîne de requête? à l'emplacement d'une ressource dans une adresse Web afin de transmettre des informations supplémentaires à un script ; le caractère de requête, `&`, indique le début d'une chaîne de requête. Une chaîne de requête est généralement composée de plusieurs paires champ/valeur, séparées par le symbole esperluette& , `& `, comme dans cet exemple d'URL :
http://www.example.com/search.php?query=testing&database=English
Ici, un script sur la pagerecherche.phpsur le serveurwww.exemple.comconsiste à fournir une réponse à la chaîne de requête contenant les pairesrequête=testingetbase de données=English.
Jeux
En notation algébrique des échecs , certaines conventions de ponctuation incluent : « ? » désigne un mauvais coup, « ?? » une gaffe , « ?! » un coup douteux et « !? » un coup intéressant.
Au Scrabble , un point d'interrogation indique une tuile vierge.
Linguistique
Dans la plupart des domaines de la linguistique , et particulièrement en syntaxe , un point d'interrogation placé devant un mot, un groupe de mots ou une phrase indique que la forme en question est fortement déconseillée, « douteuse » ou « étrange », mais pas nécessairement incorrecte . (L' astérisque est utilisé pour indiquer une agrammaticalité manifeste. )
D'autres sources vont plus loin et utilisent plusieurs symboles (par exemple le point d'interrogation et l'astérisque plus symbole du degréalphabet phonétique international , tels que SAMPA , à la place du symbole d'arrêt glottal , ? " sans le point), et correspond au point de code Unicode LETTRE LATINE ARRÊT GLOTTAL .mathématiques , « ? » désigne généralement la fonction point d'interrogation de Minkowski .
En logique linéaire , le point d'interrogation désigne l'une des modalités exponentielles qui contrôlent l'affaiblissement et la contraction.
Placé au-dessus du symbole de relation dans une équation ou une inéquation , un point d'interrogation indique que la relation énoncée est « mise en doute ». On peut s'en servir pour se demander si la relation est vraie ou pour signaler son éventuelle invalidité.
- les nombres triangulaires , sous le nom de Terminal .
Médecine
Dans les dossiers médicaux en anglais, le point d'interrogation sert à suggérer un diagnostic possible . Il permet de consigner les impressions du médecin concernant les symptômes et les signes cliniques du patient. Par exemple, pour un patient présentant une douleur dans la fosse iliaque gauche , le diagnostic différentiel pourrait inclure une diverticulite (à lire comme « diverticulite à interroger »).