R

R , ou r , est la dix-huitième lettre de l' alphabet latin , utilisée dans l' alphabet anglais moderne , les alphabets d'autres langues d'Europe occidentale et d'autres langues du monde entier. Son nom en anglais est ar (prononcé / ˈ ɑːr / ), au pluriel ars , ou en Irlande or ( / ˈ ɔːr / ).

La lettre ⟨r⟩ est la huitième lettre la plus courante en anglais et la quatrième consonne la plus courante, après ⟨t⟩ , ⟨n⟩ et ⟨s⟩ .

Le nom de la lettre en latin était er ( /ɛr/ ), suivant le modèle d'autres lettres représentant des continues , telles que ⟨F⟩ , ⟨L⟩ , ⟨M⟩ , ⟨N⟩ et ⟨S⟩ . Ce nom est conservé en français et dans de nombreuses autres langues. En moyen anglais , le nom de la lettre est passé de /ɛr/ à /ar/ , suivant un modèle présenté dans de nombreux autres mots tels que farm (comparer le français ferme ) et star (comparer l'allemand Stern ).

En hiberno-anglais , la lettre est appelée /ɒr/ ou /ɔːr/ , un peu comme oar , ore , orr .

La lettre R est parfois appelée littera canīna, « lettre canine », souvent traduite en anglais par « lettre du chien » . Ce terme latin fait référence au « R » latin qui était prononcé pour ressembler à un chien qui grogne, un style parlé appelé vōx canīna, « voix de chien » (par exemple en espagnol perro, « chien »).

Dans Roméo et Juliette , une telle référence est faite par la nourrice de Juliette dans l'acte 2, scène 4, lorsqu'elle appelle la lettre R « le nom du chien ». La référence se retrouve également dans la grammaire anglaise de Ben Jonson .

On pense que la lettre ⟨R⟩ dérive en fin de compte de l'image d'une tête, utilisée dans les alphabets sémitiques pour le son /r/, car le mot pour « tête » était rêš ou similaire dans la plupart des langues sémitiques . Le mot est devenu le nom de la lettre, comme exemple d' acrophonie .

Il a évolué vers le grec ⟨ Ρ ⟩ ῥῶ ( rhô ) et le latin ⟨ R ⟩ . Le trait diagonal descendant se développe comme une variante graphique dans certains alphabets grecs occidentaux (en écrivant rho commeFrançais ), mais il n'a pas été adopté dans la plupart des alphabets italiques anciens ; la plupart des alphabets italiques anciens présentent des variantes de leur rho entre une forme ⟨P⟩ et une forme ⟨D⟩ , mais sans le trait descendant grec occidental. En effet, les plus anciennes formes connues de l'alphabet latin lui-même des VIIe-VIe siècles av. J.-C., dans l' inscription de Duenos et du Forum , écrivent encore ⟨r⟩ en utilisant la forme ⟨P⟩ de la lettre. L' inscription de Lapis Satricanus montre la forme de l'alphabet latin vers 500 av. J.-C. Ici, la forme arrondie et fermante Π du ⟨p⟩ et la forme ⟨Ρ⟩ du ⟨r⟩ sont devenues difficiles à distinguer. Le trait descendant de la lettre latine ⟨R⟩ s'est pleinement développé au IIIe siècle av. J.-C., comme le montrent les inscriptions du sarcophage de la tombe de Scipion de cette époque. À partir d'environ 500 av. J.-C.  50 après J.-C. , la lettre ⟨P⟩ s'écrivait avec sa boucle entièrement fermée, prenant la forme autrefois prise par ⟨R⟩ .

La forme minuscule ⟨r⟩ s'est développée à travers plusieurs variantes de la forme majuscule. Tout comme l'écriture minuscule latine en général, elle a évolué à partir de l' écriture cursive romaine, en passant par l' écriture onciale de l'Antiquité tardive, jusqu'à la minuscule carolingienne du IXe siècle.

En écriture manuscrite, il était courant de ne pas fermer la partie inférieure de la boucle mais de la poursuivre jusqu'à la jambe, ce qui permettait d'économiser un trait de plume supplémentaire. Le trait de la boucle et de la jambe s'est raccourci jusqu'à devenir l'arc simple utilisé dans la minuscule carolingienne et jusqu'à aujourd'hui.

Une minuscule calligraphique ⟨r⟩ , connue sous le nom de r rotunda ⟨ꝛ⟩ , a été utilisée dans la séquence ⟨or⟩ , en courbant la forme du ⟨r⟩ pour s'adapter au renflement du ⟨o⟩ comme dans ⟨oꝛ⟩ , par opposition à ⟨or⟩ . Plus tard, la même variante a également été utilisée lorsque ⟨r⟩ suivait d'autres lettres minuscules avec une boucle arrondie vers la droite, comme avec ⟨b⟩ , ⟨h⟩ , ⟨p⟩ , ainsi que pour écrire le géminé ⟨rr⟩ comme ⟨ꝛꝛ⟩ . L'utilisation de r rotunda était principalement liée aux polices de caractères gothiques , et le glyphe est tombé en désuétude avec les polices de caractères gothiques dans les contextes de langue anglaise, principalement au XVIIIe siècle.

L'écriture insulaire utilisait une minuscule qui conservait deux traits vers le bas, mais qui ne fermait pas la boucle, connue sous le nom de r insulaire ⟨ꞃ⟩ ; cette variante survit dans le type gaélique populaire en Irlande jusqu'au milieu du XXe siècle, mais s'est largement limitée à une fonction décorative.

⟨R⟩ représente une consonne rhotique en anglais, comme l' approximante alvéolaire (la plupart des variétés), le trille alvéolaire (certaines variétés britanniques) ou l' approximante rétroflexe (certaines variétés aux États-Unis , dans le sud-ouest de l'Angleterre et à Dublin ).

Dans les accents non rhotiques , il n'est pas prononcé dans certaines positions, mais peut affecter la prononciation de la voyelle qui le précède.

⟨R⟩ représente une consonne rhotique dans de nombreuses langues, comme le montre le tableau ci-dessous.

D'autres langues peuvent utiliser la lettre ⟨r⟩ dans leurs alphabets (ou schémas de translittération latine) pour représenter des consonnes rhotiques différentes du trille alvéolaire. En créole haïtien , elle représente un son si faible qu'il est souvent écrit de manière interchangeable avec ⟨w⟩ , par exemple « Kweyol » pour « Kreyol ».

Le ⟨rr⟩ doublé représente un /r/ trillé en albanais , aragonais , asturien , basque , catalan et espagnol .

Le portugais brésilien possède un grand nombre d'allophones de / ʁ / , comme [ χ ] , [ h ] , [ ɦ ] , [ x ] , [ ɣ ] , [ ɹ ] et [ r ] . Ces trois derniers ne peuvent être utilisés que dans certains contextes ( [ ɣ ] et [ r ] comme ⟨rr⟩ ; [ ɹ ] dans la coda de la syllabe, comme allophone de / ɾ / selon la norme portugaise européenne et / ʁ / selon la norme portugaise brésilienne). En général, au moins deux d'entre eux sont présents dans un seul dialecte, comme [ ʁ ] , [ χ ] , [ ɦ ] de Rio de Janeiro et, pour quelques locuteurs, [ ɣ ] .

L' alphabet phonétique international utilise plusieurs variantes de la lettre pour représenter les différentes consonnes rhotiques ; ⟨ r ⟩ représente le trille alvéolaire .

• La classification R du système de classification des films de la Motion Picture Association désigne les médias, tels que les films, qui sont destinés à un public restreint.

• R avec signes diacritiques : Ŕ ŕ Ɍ ɍ Ř ř Ŗ ŗ Ṙ ṙ Ȑ ȑ Ȓ ȓ Ṛ ṛ Ṝ ṝ Ṟ ṟ Ꞧ ꞧ Ɽ ɽ R̃ r̃ ᵲ ꭨ ᵳ ᶉ
• Alphabet phonétique international - symboles spécifiques liés à R : 𝼈 ɹ ɺ ɾ ɻ ɽ ʀ ʁ ʶ ˞ ʴ
• Lettres en exposant de l'IPA : 𐞦 𐞧 𐞨 𐞩 𐞪
• Symboles obsolètes et non standard dans l'alphabet phonétique international : ɼ ɿ
• Alphabet phonétique ouralien - symboles spécifiques liés à R :
  • U+1D19 ᴙ LETTRE LATINE PETITE MAJUSCULE R INVERSÉ
  • U+1D1A ᴚ LETTRE LATINE PETITE CAPITALE TOURNÉE R
  • U+1D3F ᴿ LETTRE MODIFICATIVE MAJUSCULE R
  • U+1D63 ᵣ LETTRE MINUSCULE LATINE R
• Symboles spécifiques à la transcription phonétique teuthoniste liés à R :
  • U+AB45 ꭅ ​​LETTRE MINUSCULE LATINE ETRIER R
  • U+AB46 ꭆ LETTRE LATINE PETITE CAPITALE R AVEC JAMBE DROITE
• Transcription phonétique d'Anthropos :
  • U+AB48 ꭈ LETTRE MINUSCULE LATINE DOUBLE R
  • U+AB49 ꭉ LETTRE MINUSCULE LATINE R À QUEUE CROISÉE
  • U+AB4A ꭊ LETTRE MINUSCULE LATINE DOUBLE R À QUEUE CROISÉE
• Transcription phonétique d'Otto Bremer :
  • U+AB47 ꭇ LETTRE MINUSCULE LATINE R SANS POIGNÉE
  • U+AB4B ꭋ LETTRE MINUSCULE LATINE ÉCRITURE R
  • U+AB4C ꭌ LETTRE MINUSCULE LATINE ÉCRITURE R AVEC ANNEAU
• 𝼨 – ⟨R⟩ avec crochet gauche à mi-hauteur a été utilisé par la British and Foreign Bible Society au début du 20e siècle pour la romanisation de la langue malayalam .
• ⱹ – Un ⟨r⟩ tourné avec une queue est utilisé dans l' alphabet dialectal suédois
• Autres variantes de R utilisées pour la transcription phonétique : 𝼕 𝼖 ʳ ʵ

• Ꝛ ꝛ – R rotonde
• Ꞃ ꞃ – R insulaire ( type gaélique )
• ᫍ – Combinaison du r insulaire , tel qu'utilisé dans l' Ormulum

• 𐤓 – Lettre sémitique Resh , de laquelle dérivent les lettres suivantes :
  • Ρ ρ – lettre grecque Rho , de laquelle dérivent les lettres suivantes :
    • 𐌓 – Ancienne lettre italique R, ancêtre du latin moderne ⟨R⟩
      • ᚱ – Lettre runique Raido
    • Р р – lettre cyrillique Er
    • 𐍂 – Lettre gothique Reda

• ℟ – symbole de réponse dans la liturgie
• ℞ – Prescription médicale
• ® – Symbole de marque déposée
• ₹ – Symbole de la roupie indienne