Worldlex Wiki 
En typographie , les petites capitales sont des lettres ou autres symboles ayant la forme graphique de lettres majuscules , mais composés dans une taille réduite, proche ou égale à la hauteur des lettres minuscules ou des chiffres du texte. Les petites capitales sont utilisées dans le texte courant pour mettre en valeur un élément de manière plus discrète que le texte entièrement en majuscules, et pour souligner ou différencier un texte, en complément ou à la place de l'italique , ou lorsque le gras est inapproprié. Par exemple, le texte « Texte en petites capitales » apparaît comme « Texte en petites capitales en petites capitales ». Les petites capitales peuvent servir à attirer l'attention sur la première phrase ou la première ligne d'une nouvelle section de texte, ou à apporter un style supplémentaire à une entrée de dictionnaire où plusieurs éléments doivent être typographiquement différenciés.
Les petites capitales bien conçues ne sont pas simplement des versions réduites des capitales normales ; elles conservent généralement la même épaisseur de trait que les autres lettres et ont un rapport hauteur/largeur plus large pour une meilleure lisibilité.
ex , soit la même hauteur que la plupart des caractères minuscules de la police. Cependant, dans les polices à faible hauteur d'x, les petites capitales peuvent être légèrement plus grandes. Par exemple, dans certaines polices Tiro Typeworks, les glyphes de petites capitales sont 30 % plus grands que la hauteur d'x et représentent 70 % de la hauteur des capitales. Pour différencier ces deux formes, la forme correspondant à la hauteur d'x est parfois appelée « petites capitales » , réservant ainsi l'appellation « petites capitales » à la variante plus grande. Les polices OpenType permettent de définir les deux formes grâce aux fonctionnalités « petites capitales » et « petites capitales ». Lorsqu'un logiciel de PAO ne prend pas en charge la fonctionnalité « petites capitales » , on utilise souvent les petites capitales correspondant à la hauteur d'x.
De nombreux logiciels de traitement de texte proposent une option permettant de formater le texte en majuscules et petites capitales. Cette option conserve les majuscules telles quelles, mais convertit les minuscules en petites capitales. La mise en œuvre de cette option dépend du système de composition ; certains peuvent utiliser de véritables glyphes de petites capitales, présents dans les polices professionnelles modernes ; cependant, les polices informatiques moins complexes ne disposent pas de ces glyphes, et le système de composition se contente alors de réduire la taille des majuscules (souvent de 1,5 à 2 points de moins que l’échelle de base). Toutefois, cela peut rendre les caractères légèrement disproportionnés. Pour simuler de véritables petites capitales, une solution consiste à utiliser une version plus grasse des petites capitales générées par ces systèmes, afin de bien les harmoniser avec les graisses normales des majuscules et des minuscules, notamment lorsque ces petites capitales sont étendues d’environ 5 % ou espacées d’un demi-point ou d’un point.
The New Yorker et The Economist , consiste à utiliser les petites capitales pour les acronymes et les sigles de plus de trois lettres — ainsi « US » et « WHO » en majuscules normales, mais « nato » en petites capitales.ad , ce , am et pm sont parfois composés en petites capitales. les indications scéniques et les noms des personnages avant leurs répliques.Certaines publications utilisent les petites capitales pour indiquer les noms de famille. Un exemple élémentaire est Don Quichotte de La ManchaAncien Testament de la Bible , le mot « Seigneur » est écrit en petites capitales. Généralement, un « Seigneur » ordinaire correspond à l'utilisation du mot Adonaï dans l'hébreu original, mais le « Seigneur » en petites capitales correspond à l'utilisation de Yahvé dans l'original ; dans certaines versions, le composé « Seigneur Dieu » représente le composé hébreu Adonaï Yahvé .les genres et les familles.
En théorie de la complexité computationnelle , un sous-domaine de l'informatique , les noms formels des problèmes algorithmiques, par exemple MᴀxSAT, sont parfois écrits en petites capitales.
Les linguistes utilisent les petites capitales pour analyser la morphologie et étiqueter ( glosser ) les parties du discours dans une phrase ; par exemple,
ensembles lexicaux de langues ou de dialectes particuliers ; par exemple, les voyelles de « Fleece » et « Trap » en anglais.Bluebook prescrit l'utilisation des petites capitales pour certains titres et noms dans les citations juridiques américaines. Cette pratique est antérieure à la Première Guerre mondiale , la Harvard Law Review l'utilisant déjà pour se référer à elle-même. Dès 1915, les petites capitales étaient utilisées pour tous les titres de revues et de livres.Dans de nombreux ouvrages, les références à une autre partie du même livre ou à l'ouvrage dans son ensemble sont indiquées en petites capitales. Par exemple, les articles de l' Encyclopédie World Book font référence à l'encyclopédie dans son ensemble et à ses autres articles en petites capitales, comme dans l'article « Assurance » qui renvoie, à un moment donné, à « Voir Assurance sans faute », « Assurance sans faute » étant un autre article de l'encyclopédie.les langues romanes , par tradition orthographique, seuls le français et l'espagnol utilisent les chiffres romains en petites capitales pour désigner les siècles, par exemple
Les recherches de Margaret M. Smith ont conclu que l'usage des petites capitales a probablement été popularisé par Johann Froben au début du XVIe siècle, qui les a largement utilisées à partir de 1516. Froben a peut-être été influencé par Alde Manuce , qui employait de très petites capitales pour l'impression du grec et en début de lignes d'italique, imitant un style courant dans les manuscrits de l'époque, et utilisait parfois ces capitales pour composer les titres de ses ouvrages imprimés ; de ce fait, ces titres étaient entièrement en capitales, mais dans une police plus petite que celle du corps du texte. L'idée s'est répandue en France, où les petites capitales ont été utilisées par Simon de Colines , Robert Estienne et Claude Garamond . Johannes Philippus de Lignamine utilisait les petites capitales dans les années 1470, mais il semble que son usage n'ait pas été imité à l'époque.
Les petites capitales ne figurent pas dans toutes les polices de caractères, car traditionnellement, en imprimerie, elles étaient principalement utilisées dans le corps du texte des livres et sont donc souvent absentes des polices qui ne sont pas destinées à cet usage, comme les polices sans empattement , historiquement peu utilisées pour l'impression de livres. Selon Fonts in Use, Maxima (1970), de Gert Wunderlich pour Typoart , était « peut-être la première police sans empattement à proposer des petites capitales et des chiffres elzéviriens optionnels dans toutes les graisses ». (Certaines polices composées uniquement de capitales et destinées à l'impression de papeterie, comme Copperplate Gothic et Bank Gothic , étaient conçues pour être utilisées avec des tailles plus petites faisant office de petites capitales et ne comportaient donc pas de minuscules. )
Historiquement, les petites capitales italiques étaient plus rares que les petites capitales romaines. Certaines familles de polices numériques, parfois des numérisations d'anciens caractères métalliques, ne proposent encore que des petites capitales de style romain, sans versions en gras ni en italique. Ceci s'explique par le fait que les petites capitales étaient généralement réservées au texte courant et que la gravure de petites capitales en gras et en italique était jugée superflue. Une des premières apparitions isolées figure dans le spécimen de la fonderie d'Enschedé de 1768, gravé par Joan Michaël Fleischman . En 1837, Thomas Adams notait qu'aux États-Unis, « les petites capitales sont généralement fondues uniquement en caractères romains », tandis que « certains fondeurs en Angleterre fondent des petites capitales italiques dans la plupart, voire la totalité, de leurs polices ». (Les caractères gras n'apparaissent qu'au XIXe siècle.) En 1956, dans son manuel * Methods of Book Design* , Hugh Williamson notait que « l'un des défauts les plus flagrants » des polices de caractères de livres contemporaines était l'absence générale de petites capitales italiques : « celles-ci seraient certainement largement utilisées si elles étaient disponibles ». Parmi les exceptions disponibles à l'époque figuraient la Pilgrim de Linotype , la Garamond de Janson et la Romulus de Monotype . D'autres sont apparues à l'ère numérique, comme Hoefler Text et FF Scala .
Assistance informatique
Polices de caractères
La norme OpenTypesmcp prend en charge les transformations de caractères normaux en petites capitales grâce à deux balises de fonctionnalité : `<small>` et `<small> c2sc`. Une police peut utiliser la balise ` smcp<small>` pour indiquer comment transformer les lettres minuscules en petites capitales, et la balise `<maj>` c2scpour indiquer comment transformer les lettres majuscules en petites capitales. OpenType prend également en charge les transformations de caractères normaux en petites capitales grâce à deux balises de fonctionnalité : `<petit>` pcapet `<petit>` c2pc. Une police peut utiliser la balise `<petit>` pcappour indiquer comment transformer les lettres minuscules en petites capitales, et la balise `<maj>` c2pcpour indiquer comment transformer les lettres majuscules en petites capitales.
Les logiciels de PAO , ainsi que les navigateurs web, peuvent utiliser ces fonctionnalités pour afficher les petites capitales. Cependant, seuls quelques-uns le font actuellement. LibreOffice peut utiliser cette Microsoft Word et Pages , ne remplacent pas automatiquement les petites capitales par des petites capitales réelles lors de l'utilisation de polices OpenType qui en contiennent, mais génèrent des versions réduites. Pour ces applications, il est donc plus simple d'utiliser des polices proposant des petites capitales réelles comme style distinct, à l'instar du gras ou de l'italique. Peu de polices libres et open source possèdent cette fonctionnalité ; EB Garamond de Georg Duffner , actuellement en version bêta ouverte, fait exception. LibreOffice Writer autorise les petites capitales réelles pour les polices OpenType depuis la version 5.3. Elles peuvent être activées via une syntaxe à saisir dans le champ « Nom de la police », comprenant le nom de la police, deux points, une étiquette de fonctionnalité, un signe égal et la valeur de la fonctionnalité, par exemple : EB Garamond 12:smcp=1[ La version 6.2 a ajouté une boîte de dialogue pour activer ou désactiver cette option.
Unicode
Les caractères minuscules majuscules Unicode se trouvent dans les extensions API , les extensions phonétiques , le bloc Latin étendu D et d'autres blocs. Ces caractères sont destinés à être utilisés dans la notation lorsqu'ils sont sémantiquement distincts, c'est-à-dire dans les cas où ils ne sont pas des allographes. Par exemple, la minuscule majuscule , et occlusive uvulaire sonore ; les majuscules » et « glissant ». Par conséquent Voici les caractères en petites capitales définis par Unicode pour les lettres de l'alphabet latin de base. Les cellules grisées indiquent les petites capitales qui se distinguent peu des minuscules en caractères romains, mais qui peuvent être distinctes en italique, comme c'est le cas dans certaines notations phonétiques. L'usage des petites capitales en cyrillique est limité, car la différence graphique avec les minuscules serait minime. Cependant, Unicode prévoit une lettre cyrillique en petite capitale pour l' alphabet phonétique ouralien (UPA), où les petites capitales et les minuscules sont différenciées en italique. Le Consortium Unicode a pour convention typographique l'utilisation de petites capitales pour les noms officiels de ses symboles dans le texte courant. Par exemple, le nom CSS en utilisant ` . Par exemple,` Étant donné que le CSS stylise le texte sans appliquer de véritable transformation de casse, les lecteurs peuvent toujours copier le texte brut, normalement en majuscules, de la page Web tel qu'il est rendu par un navigateur. CSS3 permet de spécifier les petites capitales OpenType (étant donné que la UN B C D E F G H je J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ligne de base A ʙ C D E ꜰ ɢ ʜ ɪ ᴊ ᴋ ʟ ᴍ né ᴏ P ꞯ ʀ ꜱ T ᴜ ᴠ ᴡ grecs ont également des majuscules minuscules codées : Γ Δ Θ Λ Ξ Π P Σ Φ Ψ Ω ligne de base ᴦ L ligne de base ᴫ Étiquettes
Code Rendre >Jane Doe</span>Jane Doe >AaBbCcDdEeFf</span>AaBbCcDdEeFf smcpfonctionnalité de la police remplace les glyphes par des glyphes de petites capitales appropriés) en utilisant `<span>` , qui est la méthode recommandée, ou ` <span> `, qui est la méthode la plus couramment utilisée Code Rendre >Jane Doe</span>techniquement identique à>AaBbCcDdEeFf</span>AaBbCcDdEeFf Code Rendre >Jane Doe</span>techniquement identique à>AaBbCcDdEeFf</span>AaBbCcDdEeFf