Quand Harry rencontre Sally...

Quand Harry rencontre Sally... est une comédie romantique américaine de 1989réalisée par Rob Reiner et écrite par Nora Ephron . Avec Billy Crystal , Meg Ryan , Carrie Fisher et Bruno Kirby , le film suit les personnages principaux depuis leur rencontre à Chicago et leur trajet en voiture jusqu'à New York, à travers douze années de rencontres fortuites à New York, et aborde la question "Les hommes et les femmes peuvent-ils être simplement amis ?"

Les idées pour le film ont commencé lorsque Reiner et Penny Marshall ont divorcé. Une interview d'Ephron avec Reiner a servi de base pour Harry. Sally a été inspirée par Ephron et certains de ses amis. Crystal est venu à bord et a apporté ses propres contributions au scénario. Ephron a fourni la structure du film avec une grande partie des dialogues basés sur l'amitié réelle entre Reiner et Crystal. La bande sonore se compose de standards de Harry Connick Jr. , avec un big band et un orchestre arrangés par Marc Shaiman . Pour son travail sur la bande sonore, Connick a remporté son premier Grammy Award pour la meilleure performance vocale masculine de jazz .

Columbia Pictures a sorti Quand Harry rencontre Sally dans certaines villes, laissant le bouche-à-oreille susciter l'intérêt , avant d'étendre progressivement la distribution. Le film a rapporté 92,8 millions de dollars en Amérique du Nord et a été acclamé par la critique. Ephron a reçu un British Academy Film Award , une nomination aux Oscars et une nomination au Writers Guild of America Award pour son scénario. Le film est classé 23e sur la liste 100 Years... 100 Laughs de l'AFI des meilleurs films comiques du cinéma américain et numéro 60 sur les « 100 films les plus drôles » de Bravo . Début 2004, le film a été adapté pour la scène dans une production mettant en vedette Luke Perry et Alyson Hannigan . En 2022, le film a été sélectionné pour être conservé dans le National Film Registry des États-Unis par la Bibliothèque du Congrès comme étant « culturellement, historiquement ou esthétiquement significatif ».

En 1977, Harry Burns et Sally Albright sont diplômés de l' Université de Chicago . Harry sort avec Amanda Reese, l'amie de Sally, ce qui les amène à partager un trajet en voiture jusqu'à New York . Sally suit des cours de journalisme là-bas et Harry a un emploi qui l'attend.

Pendant le trajet, Harry et Sally discutent de leurs idées divergentes sur les relations amoureuses. Sally n'est pas d'accord avec l'affirmation d'Harry selon laquelle les hommes et les femmes ne peuvent pas être amis car « la partie sexuelle gêne ». Ils s'arrêtent dans un restaurant et lorsque Harry dit à Sally qu'elle est très attirante, elle l'accuse avec colère de lui avoir fait des avances. Ils se séparent à New York, sans avoir l'intention de se revoir.

Cinq ans plus tard, en 1982, Harry et Sally se retrouvent sur le même vol. Sally sort avec Joe, le voisin d'Harry, et Harry est fiancé à Helen, ce qui surprend Sally, car cela semble inhabituellement optimiste de sa part. Harry suggère qu'ils deviennent amis, l'obligeant à nuancer sa position précédente sur l'impossibilité des amitiés homme-femme. Ils se séparent, concluant qu'ils ne seront pas amis.

Cinq ans plus tard, en 1987, Harry et Sally se rencontrent dans une librairie. Ils prennent un café et parlent de leurs relations précédentes ; Sally et Joe ont rompu et Helen a quitté Harry pour un autre homme. Ils acceptent de poursuivre leur amitié et ont des conversations téléphoniques tard le soir, vont dîner et passent du temps ensemble à discuter de leur vie amoureuse.

Lors d'une soirée du Nouvel An, Harry et Sally se sentent de plus en plus attirés l'un par l'autre et partagent un baiser gêné à minuit. Ils restent amis et se rencontrent mutuellement avec leurs meilleures amies respectives, Marie et Jess. Lorsque les quatre sortent ensemble, ni Marie ni Jess ne sont attirées par Harry ou Sally et tombent immédiatement amoureuses l'une de l'autre. Peu de temps après, les deux se fiancent.

Un soir, Sally, en larmes, appelle Harry pour lui dire que son ex, Joe, va se marier. Harry se rend à l'appartement de Sally pour la réconforter, mais ils finissent par faire l'amour. Harry part le lendemain matin, mal à l'aise et rempli de regrets. Leur amitié se refroidit jusqu'à ce qu'ils aient une violente dispute à la réception de mariage de Jess et Marie. Harry tente de réparer leur relation, mais Sally sent qu'ils ne peuvent plus être amis.

En 1988, lors d'une soirée du Nouvel An avec Jess et Marie, Harry manque à Sally. Il passe le réveillon à la maison, à regarder le 16e New Year's Rockin' Eve de Dick Clark . Avant minuit, Harry se promène en ville. Alors que Sally s'apprête à quitter la soirée, Harry apparaît et lui déclare son amour. Elle prétend qu'il n'est là que parce qu'il se sent seul, mais il énumère les nombreuses raisons pour lesquelles il l'aime. Harry et Sally se marient trois mois plus tard, exactement 12 ans et trois mois après leur première rencontre.

Le film contient plusieurs segments de couples plus âgés qui discutent de la façon dont ils se sont rencontrés. Les histoires vraies, recueillies par Nora Ephron, sont reconstituées par des acteurs. Le dernier couple interviewé, avant le générique de fin, est Harry et Sally.

• Billy Crystal dans le rôle de Harry Burns
• Meg Ryan dans le rôle de Sally Albright
• Carrie Fisher dans le rôle de Marie
• Bruno Kirby dans le rôle de Jess
• Steven Ford dans le rôle de Joe
• Lisa Jane Persky dans le rôle d'Alice
• Michelle Nicastro dans le rôle d'Amanda Reese
• Kevin Rooney dans le rôle d'Ira Stone
• Harley Kozak dans le rôle d'Helen Hillson
• Estelle Reiner dans le rôle d'une cliente

En 1984, le réalisateur Rob Reiner , le producteur Andrew Scheinman et la scénariste Nora Ephron se rencontrent pour déjeuner au Russian Tea Room de New York afin de développer un projet. Reiner propose une idée de film qu'Ephron rejette. La deuxième rencontre se transforme en une longue discussion sur la vie de célibataires de Reiner et Scheinman. Reiner se souvient : « J'étais au milieu de ma vie de célibataire. J'étais divorcé depuis un certain temps. J'étais sorti plusieurs fois, toutes ces relations désastreuses et déroutantes les unes après les autres. » La fois suivante où ils se rencontrent tous, Reiner dit qu'il a toujours voulu faire un film sur deux personnes qui deviennent amis et n'ont pas de relations sexuelles parce qu'ils savent que cela ruinera leur relation, mais ont quand même des relations sexuelles. Ephron aime l'idée et Reiner obtient un contrat avec un studio.

Pour les matériaux, Ephron a interviewé Reiner et Scheinman sur leurs vies, créant ainsi la base de Harry. Reiner était constamment déprimé et pessimiste mais drôle. Ephron a également obtenu des extraits de dialogue de ces interviews. Sally a été basée sur Ephron et certains de ses amis. Elle a travaillé sur plusieurs versions au fil des ans pendant que Reiner réalisait Stand by Me (1986) et The Princess Bride (1987). Billy Crystal a « vécu par procuration » le retour de Reiner (son meilleur ami à l'époque) à la vie de célibataire après avoir divorcé de la comédienne/cinéaste Penny Marshall et, ce faisant, a inconsciemment fait des recherches pour le rôle de Harry. Tom Hanks , Richard Dreyfuss , Michael Keaton et Albert Brooks se sont tous vus offrir le rôle de Harry Burns mais tous l'ont refusé, Brooks estimant que le film rappelait trop le travail de Woody Allen .

Pendant le processus d'écriture du scénario, quand Ephron n'avait pas envie d'écrire, elle interviewait des personnes qui travaillaient pour la société de production. Certaines de ces interviews apparaissaient dans le film comme des interludes entre certaines scènes où des couples parlaient de leur rencontre, bien que le matériel ait été réécrit et tourné à nouveau avec des acteurs. Ephron a fourni la structure du film avec une grande partie des dialogues basés sur l'amitié réelle entre Reiner et Crystal. Par exemple, la scène montrant Sally et Harry en écran partagé conversant entre eux par téléphone et regardant simultanément la télévision et zappant sur les chaînes était quelque chose que Crystal et Reiner faisaient tous les soirs.

À l'origine, Ephron voulait appeler le film How They Met et a essayé plusieurs titres différents. Reiner a même lancé un concours avec l'équipe pendant le tournage principal : celui qui inventerait le titre gagnerait une caisse de champagne . Afin de se mettre dans l'état d'esprit solitaire d'Harry lorsqu'il était divorcé et célibataire, Crystal est resté seul dans une pièce séparée des acteurs et de l'équipe pendant le tournage à Manhattan . Le scénario se terminait initialement avec Harry et Sally restant amis et ne poursuivant pas de relation amoureuse parce qu'elle pensait que c'était « la vraie fin », comme l'avait pensé Reiner. Finalement, Ephron et Reiner ont réalisé qu'il serait plus approprié pour eux de se marier, bien qu'ils admettent que ce n'était généralement pas une issue réaliste. Reiner a raconté que le film avait initialement une fin triste avant qu'il ne rencontre sa deuxième femme Michele, ce qui l'a inspiré à changer la fin.

Lorsqu'on lui a posé la question centrale du film, à savoir si les hommes et les femmes peuvent simplement être amis, Ryan a répondu : « Oui, les hommes et les femmes peuvent simplement être amis. J'ai beaucoup d'amis platoniques (masculins), et le sexe ne s'en mêle pas. » Crystal a déclaré : « Je suis un peu plus optimiste que Harry. Mais je pense que c'est difficile. Les hommes se comportent essentiellement comme des chiens errants devant un supermarché. J'ai des amies platoniques (des femmes), mais pas les meilleures, meilleures, meilleures amies. » La mère de Reiner , Estelle, et sa fille Tracy ont toutes deux joué des rôles dans le film.

Dans une scène où les deux personnages principaux déjeunent au Katz's Delicatessen , un célèbre traiteur juif de Manhattan, le couple se dispute à propos de la capacité d'un homme à reconnaître quand une femme simule un orgasme . Sally affirme que les hommes ne peuvent pas faire la différence, et pour prouver son point de vue, elle simule un orgasme de manière éclatante (toute habillée) sous les yeux des autres convives. La scène se termine avec Sally retournant nonchalamment à son repas alors qu'un client voisin (joué par la mère de Reiner ) passe sa commande, impassible : « Je prendrai ce qu'elle prend. » Lorsque Estelle Reiner est décédée à l'âge de 94 ans en 2008, le New York Times l'a qualifiée de femme « qui a prononcé l'une des répliques les plus mémorables et drôles de l'histoire du cinéma ». Cette scène a été tournée « encore et encore », et Ryan a fait la démonstration de ses faux orgasmes pendant des heures. Le Katz's Deli accroche toujours un panneau au-dessus de la table sur lequel est écrit : « Là où Harry a rencontré Sally... j'espère que vous avez ce qu'elle a eu ! »

La scène mémorable est née lorsque le film a commencé à trop se concentrer sur Harry. Crystal se souvient avoir dit : « Nous avons besoin de quelque chose dont Sally puisse parler », et Nora a dit : « Eh bien, simuler un orgasme est une bonne chose », et tout de suite nous avons dit : « Eh bien, le sujet est bon », puis Meg est arrivée et nous avons discuté avec elle de la nature de l'idée et elle a dit : « Eh bien, pourquoi ne pas en simuler un, juste en faire un ? » [ Ryan a suggéré que la scène se déroule dans un restaurant, et c'est Crystal qui a trouvé la chute classique de la scène : « Je prendrai ce qu'elle prend. » En 2005, la citation a été classée 33e sur la liste des 100 ans de l'AFI... 100 citations de films mémorables. Reiner se souvient que lors d'une projection test, toutes les femmes dans le public riaient tandis que tous les hommes étaient silencieux.

Fin 2013, Improv Everywhere , l'initiative new-yorkaise à l'origine de la Journée sans pantalon dans le métro et de diverses actions flash-mob, s'est réunie et a filmé une reconstitution dans le Katz's Delicatessen. Alors qu'un couple se ressemblant jouait la scène, 30 autres personnes se sont jointes à lui comme si c'était contagieux. Le personnel et les clients surpris ont répondu en appréciant. Le film et les entretiens qui ont suivi sont publics. En octobre de la même année, Katz's a invité Baron Von Fancy à exposer sa fresque murale de dix pieds de haut citant la célèbre réplique dans sa galerie éphémère voisine, The Space.

L' album de la bande originale de When Harry Met Sally... met en vedette le chanteur et pianiste américain Harry Connick Jr. Bobby Colomby , le batteur de Blood, Sweat & Tears , était un ami de Reiner et a recommandé Harry Connick Jr., en donnant au réalisateur une cassette de la musique du musicien. Reiner a été frappé par la voix de Connick et par la façon dont il ressemblait à un jeune Frank Sinatra . L'album de la bande originale du film a été publié par Columbia Records en juillet 1989. La bande originale se compose de standards interprétés par Harry Connick Jr. avec un big band et un orchestre arrangés par Marc Shaiman. Connick a remporté son premier Grammy pour la meilleure performance vocale masculine de jazz .

Les arrangements et orchestrations de « It Had to Be You », « Where or When », « I Could Write a Book » et « But Not for Me » sont de Connick et Shaiman. D'autres chansons ont été interprétées en solo piano / chant , ou avec le trio de Connick avec Benjamin Jonah Wolfe à la basse et Jeff « Tain » Watts à la batterie. Le saxophoniste ténor Frank Wess et le guitariste Jay Berliner figurent également sur l'album . La bande originale s'est classée n°1 au Billboard Traditional Jazz Chart et s'est classée dans le top 50 du Billboard 200. Connick a également fait une tournée en Amérique du Nord pour soutenir cet album. [ Il a ensuite atteint le statut de double platine . La bande originale comprend des performances de Louis Armstrong et Ella Fitzgerald , Frank Sinatra , Ray Charles , Bing Crosby et Harry Connick Jr.

Columbia Pictures a sorti Quand Harry rencontre Sally... en utilisant la technique de la « plateforme » qui consiste à sortir un film dans quelques villes sélectionnées, puis à laisser le bouche-à-oreille susciter l'intérêt avant d'étendre progressivement la distribution au cours des semaines suivantes. Lors de son week-end d'ouverture, le film a rapporté 1 094 453 $ dans 41 cinémas, le deuxième week-end d'ouverture le plus rentable pour un film sur moins de 50 écrans, derrière Star Wars (1977). Billy Crystal craignait que le film ne fasse un flop au box-office car il était en compétition avec plusieurs films à succès de l'été, comme Indiana Jones et la Dernière Croisade et Batman . Le film est sorti début juillet et est sorti en grande distribution le 21 juillet 1989, rapportant 8,8 millions de dollars dans 775 cinémas lors de son premier week-end de sortie nationale. Le film s'est ensuite étendu à 1 174 cinémas et a finalement rapporté 92,8 millions de dollars en Amérique du Nord, bien au-dessus de son budget de 16 millions de dollars.

Sur l'agrégateur de critiques Rotten Tomatoes , Quand Harry rencontre Sally... détient un taux d'approbation de 90 % basé sur 124 critiques, avec une note moyenne de 7,9/10. Le consensus des critiques du site Web indique que « le film touchant et drôle de Rob Reiner a établi une nouvelle norme pour les comédies romantiques, et il a été habilement aidé par l'interaction nette entre Billy Crystal et Meg Ryan. » Sur Metacritic , le film a une note moyenne pondérée de 76 sur 100, basée sur 17 critiques, indiquant des « critiques généralement favorables ». Les audiences interrogées par CinemaScore ont donné au film une rare note « A+ ».

Le film a conduit Roger Ebert à qualifier Reiner de « l'un des meilleurs réalisateurs de comédie d'Hollywood » et a déclaré que le film était « très conventionnel, en termes de structure et de la façon dont il répond à nos attentes. Mais ce qui le rend spécial, en dehors du scénario d'Ephron, c'est l'alchimie entre Crystal et Ryan. »

Dans une critique pour le New York Times , Caryn James a qualifié Quand Harry rencontre Sally... de « film souvent drôle mais étonnamment creux » qui « romantise la vie de New-Yorkais intelligents, prospères et névrosés » ; James le caractérise comme « la version sitcom d'un film de Woody Allen , pleine de répliques et de scènes amusantes, le tout imprégné d'un sentiment inconfortable de déjà-vu ».

Rita Kempley du Washington Post a salué Meg Ryan comme la « Melanie Griffith de l'été - une blonde aux cheveux miel qui trouve enfin une vitrine pour sa pure exubérance. Ni naïve ni vamp, c'est une femme sous la plume d'une femme, pas une Cendrillon d'une Working Girl ». Mike Clark de USA Today a donné au film trois étoiles sur quatre, écrivant : « Crystal est suffisamment drôle pour empêcher Ryan de voler la vedette au film. Elle, cependant, est écrasante dans une performance révélatrice, un autre hommage au talent de Reiner avec les acteurs ». David Ansen a fourni l'une des rares critiques négatives du film pour Newsweek . Il a critiqué le casting de Crystal : « Sans surprise, il gère la comédie de manière superbe, mais il est un acteur trop cool et trop protecteur pour travailler comme un premier rôle romantique », et a estimé qu'en tant que film, « avec des parties merveilleuses, cela ne colle pas vraiment ».

Le film est reconnu par l'American Film Institute dans ces listes :

• 2000 : 100 ans de l'AFI...100 rires – #23
• 2002 : 100 ans d'AFI...100 passions – #25
• 2004 : 100 ans d'AFI...100 chansons :
  • « Ça devait être toi » – #60
• 2005 : 100 ans de l'AFI...100 citations de films :
  • Client : « Je prendrai ce qu'elle prend. » – #33
• 2008 : Top 10 de l'AFI :
  • #6 Film de comédie romantique

Quand Harry rencontre Sally... est sorti pour la première fois en VHS à la fin de 1989, quelques mois après sa sortie en salle. Il a ensuite été réédité en VHS en 1994 dans le cadre d'une collection Billy Crystal, et en 1997 dans le cadre de l' édition Contemporary Classics ; cette dernière édition comprenait des bandes-annonces qui n'étaient pas incluses dans la version VHS originale. Il est sorti en DVD pour la première fois le 9 janvier 2001 et comprenait un commentaire audio de Reiner, un documentaire « Making Of » de 35 minutes comprenant des interviews de Reiner, Ephron, Crystal et Ryan, sept scènes supprimées et un clip vidéo pour « It Had To Be You » de Harry Connick Jr. Une édition collector en DVD est sortie le 15 janvier 2008, comprenant un nouveau commentaire audio avec Reiner, Ephron et Crystal, huit scènes supprimées, de nouveaux featurettes ( It All Started Like This , Stories Of Love , When Rob Met Billy , Billy On Harry , I Love New York , What Harry Meeting Sally Meant , So Can Men And Women Really Be Friends? ) et la bande-annonce originale. Le film est sorti en Blu-ray le 5 juillet 2011, contenant toutes les fonctionnalités spéciales trouvées sur la version DVD de 2008. En 2019, un Blu-ray pour le 30e anniversaire a été publié par Shout! Factory à partir d'un nouveau transfert 4K du négatif de la caméra originale, contenant des fonctionnalités spéciales des précédentes sorties sur support domestique, ainsi qu'une nouvelle interview du réalisateur Rob Reiner et de Billy Crystal. En 2012, la critique Linda Holmes a observé que des parties importantes de la bande sonore avaient été modifiées pour la sortie numérique d'Amazon.

Au fil des années, Quand Harry rencontre Sally... est devenu « le film contemporain par excellence sur les relations amoureuses qui, d'une certaine manière, sonne toujours vrai ». Avant sa mort, Ephron recevait encore des lettres de personnes obsédées par le film et avait encore « des gens qui me disaient tout le temps : "J'avais une relation Harry-et-Sally avec lui ou elle" ». Le film est 23e sur la liste 100 Years... 100 Laughs de l'AFI des meilleurs films comiques du cinéma américain et numéro 60 sur les « 100 films les plus drôles » de Bravo . Entertainment Weekly l'a nommé comme l'un des 10 meilleurs films romantiques de tous les temps. Le magazine l'a également classé 12e sur sa liste des films les plus drôles des 25 dernières années. Le périodique l'a également classé 7e sur sa liste des 25 meilleurs films romantiques des 25 dernières années et n° 3 sur sa liste des 25 meilleures romances modernes. Le film a inspiré d'innombrables comédies romantiques, dont A Lot Like Love , No Strings Attached , Hum Tum , et Definitely, Maybe . En outre, le film a contribué à populariser de nombreuses idées sur l'amour qui sont devenues des concepts courants aujourd'hui, comme la petite amie « exigeante » et la « personne en transition ». « On peut trouver des traces de l'ADN de « Quand Harry rencontre Sally » dans pratiquement toutes les comédies romantiques qui ont été réalisées depuis », a noté The AV Club .

En juin 2008, l'AFI a révélé son « Top 10 » — les dix meilleurs films dans dix genres cinématographiques américains « classiques » — après avoir interrogé plus de 1 500 personnes de la communauté créative. Quand Harry rencontre Sally a été reconnu comme le sixième meilleur film du genre comédie romantique. Il est également classé n°15 dans le classement des 25 meilleures comédies romantiques de Rotten Tomatoes . Début 2004, le film a été adapté pour la scène dans une production du Theatre Royal Haymarket avec Luke Perry et Alyson Hannigan . Molly Ringwald et Michael Landes ont ensuite remplacé Hannigan et Perry pour le deuxième casting. National Film Registry des États-Unis par la Bibliothèque du Congrès comme étant « culturellement, historiquement ou esthétiquement important ».